Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desalación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESALACIÓN IN SPAGNOLO

de · sa · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESALACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desalación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESALACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desalación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desalación

desalinizzazione

Desalinización

La desalinizzazione è un processo attraverso il quale il sale viene rimosso dal mare o dall'acqua salmastra. Gli impianti di dissalazione sono impianti industriali progettati per la desalinizzazione, di solito acqua di mare o laghi di sale per l'acqua potabile. L'acqua del mare ha sciolto i sali minerali. A causa della presenza di questi sali, l'acqua del mare è salmastra e non è bevibile per gli esseri umani e la loro ingestione in grandi quantità può portare alla morte. Il 97,5% dell'acqua che esiste sul nostro pianeta è salato e solo una quantità inferiore all'1% è idonea al consumo umano. Raggiungere la depurazione dell'acqua è una delle possibili soluzioni alla scarsità di acqua potabile. Attraverso la desalinizzazione dell'acqua del mare si ottiene acqua dolce idonea per la fornitura e l'irrigazione. Gli impianti di dissalazione dell'acqua di mare hanno prodotto acqua potabile per molti anni, ma il processo è stato molto costoso e fino a poco tempo fa sono stati utilizzati solo in condizioni estreme. La desalación es un proceso mediante el cual se elimina la sal del agua de mar o salobre. Las plantas desaladoras son instalaciones industriales destinadas a la desalación, generalmente del agua de mar o de lagos salados para obtener agua potable. El agua del mar tiene sales minerales disueltas. Debido a la presencia de estas sales, el agua del mar es salobre y no es potable para el ser humano y su ingestión en grandes cantidades puede llegar a provocar la muerte. El 97,5% del agua que existe en nuestro planeta es salada y sólo una cantidad inferior al 1% es apta para el consumo humano. Conseguir potabilizar el agua del mar es una de las posibles soluciones a la escasez de agua potable. Mediante la desalación del agua del mar se obtiene agua dulce apta para el abastecimiento y el regadío. Las plantas desaladoras de agua de mar han producido agua potable desde hace muchos años, pero el proceso era muy costoso y hasta hace relativamente poco sólo se han utilizado en condiciones extremas.

definizione di desalación nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo desalinizzazione significa azione ed effetto della desalinizzazione. En el diccionario castellano desalación significa acción y efecto de desalar.
Clicca per vedere la definizione originale di «desalación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESALACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESALACIÓN

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalada
desaladamente
desalado
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESALACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di desalación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESALACIÓN»

desalación proceso mediante cual elimina agua salobre plantas desaladoras instalaciones industriales destinadas generalmente lagos salados para obtener potable tiene sales minerales disueltas debido acción efecto desalar desalación aguas salobres osmosis inversa introducción andalucía canarias emilio alsina pérez ingeniero caminos canales puertos agradezco profundamente organizadores este simposio almería invitación participar esta nbsp gestión zonas semiáridas áridas mayor consumidor energía reversa considerado varios procedimientos ahorro subterránea considerarse mejor fuente océano secreto tierra seis más tarde sidney loeb srinivasa sourirajan desarrollaron ósmosis membranas aplicando presión fuerzan moléculas través instrumentos económicos incremento oferta cálculos costes tomado uche utilización desalada riego comarcas costeras levante safor marina técnicas actualmente solución

Traduzione di desalación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESALACIÓN

Conosci la traduzione di desalación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desalación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desalación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海水淡化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desalación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desalination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलवणीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحلية المياه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опреснение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dessalinização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্লবণীকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyahgaraman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entsalzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

淡水化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담수화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desalination
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khử muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உப்பு நீக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desalination
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuzdan arındırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desalinizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odsolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опріснення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desalinizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφαλάτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsouting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsaltning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsalting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desalación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESALACIÓN»

Il termine «desalación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desalación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desalación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desalación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESALACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desalación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desalación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desalación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESALACIÓN»

Scopri l'uso di desalación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desalación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Agua en Andalucía
DESALACIÓN. DE. AGUA. DE. MAR. EN. CANARIAS. Emilio Alsina Pérez Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Agradezco profundamente a los organizadores de este IV Simposio del Agua en Almería su invitación a participar en esta ...
2
Uso y gestión del agua en las zonas semiáridas y áridas
El mayor consumidor de energía en la desalación es el proceso de osmosis reversa. Se han considerado varios procedimientos para ahorro de energía. La desalación de agua salobre subterránea puede considerarse mejor fuente en ...
Lola Frutos Balibrea, Lorella Castorena Davis, 2011
3
Océano: el secreto del planeta Tierra
Seis años más tarde, en 1970, Sidney Loeb y Srinivasa Sourirajan desarrollaron el proceso de desalación de agua de mar por ósmosis inversa con membranas, por el que aplicando presión se fuerzan las moléculas de agua a través de una ...
Carlos M. Duarte, 2010
4
Los instrumentos económicos en la gestión del agua en la ...
Incremento de oferta mediante desalación Los cálculos de los costes de desalación de agua de mar se han tomado de Uche et al. (2002b). La utilización de agua desalada para riego en las comarcas costeras de Levante de Safor, Marina ...
José Albiac Murillo, 2003
5
La energía en el agua
Las técnicas de desalación de agua de mar son actualmente una solución para suministrar agua dulce en unas condiciones sanitarias óptimas, a un coste económico y ambiental asumible con grandes instalaciones y en zonas de un poder ...
Javier Uche, 2013
6
Agua y agronomía
tramitarán en un solo expediente, en la forma que reglamentariamente se deter- mine. 3. La desalación de aguas continentales se someterá al régimen previsto en esta Ley para la explotación del dominio público hidráulico. En consecuencia  ...
Francisco Martín de Santa Olalla Mañas, 2005
7
cuadro "b" actividades
B 6859 Desifección y esterilización ele -las aguas - otros • B 6860 Mejoramiento de las aguas (Desalación de las aguas, véase B 6870) B 6861 Yodación de las aguas B 6862 Fluoración de las aguas B 6863 Reblandecimiento de las aguas ...
8
Gestión de recursos hídricos
Por desalación o desalinización se entiende, en general, la obtención de agua dulce apta para diversos usos, ya sean de abastecimiento a poblaciones, agrícolas o industriales, a partir de aguas saladas o salobres. Parece generalmente ...
Luis Balairón Pérez, 2009
9
Curso de manipulador de agua de consumo humano
16.1. aspectos y consideraciones en la tecnología de desalación La desalación de agua de mar y agua salobre está ampliamente desarrollada e integrada como una fuente más de suministro de agua en los procesos utilizados para la ...
Pedro José Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2009
10
VI Simposio del agua en Andalucía: 1 a 3 de junio, 2005 Sevilla
Metodología empleada en el reconocimiento de tomas de agua subterránea para desalación en el litoral En: J.A. López-Geta, J. C. Rubio y M. Martín Machuca (Eds.), Vl Simposio del Agua en Andalucía. IGME. pp 1013-1022 ...
Juan Antonio López Geta, J. C. Rubio Campos, M. Martín Machuca, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESALACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desalación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingeniería química para desalación o aplicaciones biomédicas
El Departamento de Ingenierías Química y Biomolecular de la Universidad de Cantabria investiga en desalación, fabricación de productos a partir de CO2, y en ... «Tendencias 21, lug 16»
2
Fallece Manuel Díaz Rijo, el hombre que trajo la desalación de ...
El ingeniero Manuel Díaz Rijo, impulsor de la desalación de agua en Lanzarote, falleció este martes a la edad de 88 años en Madrid, donde residía en la ... «DiariodeLanzarote.com, giu 16»
3
El Consell dedica una jornada a la desalación y el abastecimiento ...
Redacción | Ibiza El Consell de Ibiza ha organizado hoy una jornada divulgativa sobre desalación y abastecimiento de agua en la isla de Ibiza que comenzará ... «Diario de Ibiza, giu 16»
4
La desaladora de Bocabarranco, la que menos energía consume de ...
El Cabildo de Gran Canaria ha convertido la desaladora de Bocabarranco, que abastece a Gáldar, Guía y Agaete, en la instalación de desalación de agua para ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
5
Murcia apunta al reparto de costes de la desalación como uno de ...
El director general del Agua de la Región de Murcia, Andrés Martínez, destacó ayer que “el reparto de los costes de la desalación es uno de los desafíos en la ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, mag 16»
6
ACCIONA Agua, ganadora del premio Global Water Award a la ...
ACCIONA Agua ha sido elegida “Mejor empresa de desalación 2015” por la revista Global Water Intelligence (GWI), publicación de referencia del sector que ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, apr 16»
7
Industria permite a Canarias el autoconsumo en la desalación de ...
No obstante, el Ministerio ha advertido de que la modificación del decreto que conlleva esta decisión no podrá hacerse efectiva mientras continúe habiendo un ... «ECOticias.com, apr 16»
8
Cabo Verde busca modelos de reforestación y desalación de agua ...
Además de la experiencia de Canarias con los planes de reforestación, Cabo Verde está interesada en los procesos de desalación de aguas para el riego y en ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
9
Las desaladoras, un escándalo cantado
La desalación es una alternativa parcial a la escasez del agua y se suele utilizar sólo en las zonas costeras. Cada vez la desalación adquirirá más relevancia ... «nuevatribuna.es, feb 16»
10
Restricción a la desalación con renovables: 7.000 afectados ...
Así lo afirma el apoderado de Soslaires Canarias - una de las tres empresas que se dedican a la desalación con renovables en el ámbito de consumo en las ... «eldiario.es, gen 16»

FOTO SU «DESALACIÓN»

desalación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desalación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desalacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z