Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desavecindado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAVECINDADO

La palabra desavecindado procede del participio de desavecindarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESAVECINDADO IN SPAGNOLO

de · sa · ve · cin · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAVECINDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desavecindado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESAVECINDADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desavecindado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desavecindado nel dizionario spagnolo

La definizione di desavecindado in spagnolo è il significato di una casa o di un luogo: Desierto o depaparado de los vecinos. En el diccionario castellano desavecindado significa dicho de una casa o de un lugar: Desierto o desamparado de los vecinos.

Clicca per vedere la definizione originale di «desavecindado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAVECINDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAVECINDADO

desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAVECINDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

Sinonimi e antonimi di desavecindado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAVECINDADO»

desavecindado dicho casa lugar desierto desamparado vecinos ciudad cruce caminos panamá orígenes urbanos desavecindado esta hacienda traspasada licenciado osorío vecino regidor desde nombre dios señor casas barcos ella consumida historia social muerte euskal herria chos ídose vivir otras partes tener bienes sustentar otros consi nado atributado haciendas aunque cifra asistentes pueda parecer poco exagerada aquí dice nbsp nuevo lenguas española inglesa quien dexaron desampararon unpeopled aepopulated applied

Traduzione di desavecindado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAVECINDADO

Conosci la traduzione di desavecindado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desavecindado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desavecindado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我desavecindado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desavecindado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deprived
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं desavecindado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I desavecindado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я desavecindado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I desavecindado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি desavecindado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je desavecindado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya desavecindado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich desavecindado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdesavecindado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 desavecindado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku desavecindado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi desavecindado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் desavecindado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी desavecindado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben desavecindado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I desavecindado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I desavecindado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я desavecindado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I desavecindado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα desavecindado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek desavecindado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag desavecindado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg desavecindado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desavecindado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAVECINDADO»

Il termine «desavecindado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desavecindado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desavecindado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desavecindado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESAVECINDADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desavecindado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desavecindado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desavecindado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAVECINDADO»

Scopri l'uso di desavecindado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desavecindado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ciudad en un cruce de caminos: Panamá y sus orígenes urbanos
Desavecindado de esta ciudad y su hacienda traspasada a vecinos de Panamá. — El Licenciado Osorío, vecino y regidor de esta ciudad desde Nombre de Dios, señor de casas y barcos. Desavecindado de ella y su hacienda consumida.
María del Carmen Mena García, 1992
2
Historia social de la muerte en Euskal Herria
chos se han desavecindado e ídose a vivir a otras partes por no tener bienes de que se sustentar, e otros han consi- nado e atributado sus haciendas.108 Aunque la cifra de asistentes pueda parecer un poco exagerada, lo que aquí se dice ...
Juan Madariaga Orbea, 2007
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAVECINDADO. adj. La casa ó lugar í quien dexaron y desampararon los vecinos. Unpeopled; aepopulated ; applied to a nouft, or village abandonned by its ¡n- habitants. DESAVECINDARSE, v. r. Ausentarse levantando su casa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESAVECINDADO , lugar fin vecindad, defierto, V. Desavecindarse , dejar la vecindad, que te renia. Denle el Fr. Delogér , demenagir. Lar. Domicilium dimitiere. It. Rinunziare ¡a cittadinanza , V. Delalojar, n. DESAVECINDADO , part, рай ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Diccionario valenciano-castellano
Desavecindando. Desavehmar. Desavecindar. U. también como recíproco. Desavehindt , nd, da. Desavecindado , da. Desavehinát , nd , da. adj. Desavecindado ó desierto , inhabitado , da. Desavenencia. Desavenencia , endos acepciones.
José Escrig, 1851
6
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
I rilidad de los tiempos , i por librarse de Quintas , i contribuciones Reales se han desavecindado de los Pueblos , donde tenían sus domicilios , é introducidose en los Lugares de crecida población , de que resulta que diferentes familias se ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Diccionario valenciano-castellano
Desavecindando. Desavehinar. Desavecindar. U. también como recíproco. Desacehindt , nd, da. Desavecindado, da. Desavehindt , nd , da. adj. Desavecindado ó desierto , inhabitado , da. Desavenencia, Desavenencia , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Muchas personas con pretexto de la esterilidad de los tiempos , i por librarse de Quintas}, i contribuciones Reales se han desavecindado de los Pueblos, donde tenian sus domicilios, e introducidose en los Lugares de crecida poblacion, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Muchas personas con pretexto de la esterilidad de los tiempos , i por librarse de Quintas , i contribuciones Reales se han desavecindado de los Pueblos , donde tenian sus domicilios, é introducidose en los Lugares de crecida poblacion , de ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
10
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
7. lil. 11 lib. I. R.) (5) Por otro auto del Consejo de 3 de Julio de 1709, con motivo de que mochas personas, a pretexto de esterilidad de los tiempos , y por librarse de quintas y contribuciones Reales se habían desavecindado de los ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAVECINDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desavecindado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expediente Parte 2
Desavecindado prácticamente desde joven del municipio cuya cabecera tiene el título de Pueblo Mágico, Aysa —quien tuvo un excelente desempeño como ... «Tribuna Campeche, giu 15»
2
Usuario Clave Entrar
... por desconocerse su domicilio y estar desavecindado del poblado solicitante, según constancia expedida el veintiocho de octubre de ese mismo año por los ... «Diario Oficial de la Federacion, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desavecindado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desavecindado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z