Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descabellada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCABELLADA

La palabra descabellada procede del participio de descabellar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCABELLADA IN SPAGNOLO

des · ca · be · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCABELLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descabellada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCABELLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descabellada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descabellada nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese pazzo significa che non funziona, non è un concerto o una ragione. En el diccionario castellano descabellada significa que va fuera de orden, concierto o razón.

Clicca per vedere la definizione originale di «descabellada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCABELLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCABELLADA

descabal
descabalado
descabalamiento
descabalar
descabalgadura
descabalgar
descabelladamente
descabellado
descabelladura
descabellamiento
descabellar
descabello
descabeñar
descabeñarse
descabestrar
descabezada
descabezadamente
descabezado
descabezamiento
descabezar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCABELLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimi e antonimi di descabellada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCABELLADA»

descabellada fuera orden concierto razón catorce pecados humor vida catalanes bien terminada intentona otoño pingüino análisis descriptivo traducción capitán martes media noche operación veintiún hombres menores treinta años mando aureliano buendía armados cuchillos mesa hierros afilados tomaron sorpresa nbsp encanto bribón metido cabeza idea descabellada dijo ella chillona alí dijiste supongo tengo poco tacto como para decirle hombre tiene aventura descubrimiento dejar aquí porque todo decir

Traduzione di descabellada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCABELLADA

Conosci la traduzione di descabellada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descabellada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descabellada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

牵强
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descabellada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outlandish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर की कौड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيد المنال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надуманной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farfetched
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্ভব বলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farfetched
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farfetched
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farfetched
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こじつけの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

억지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farfetched
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cường điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farfetched
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओढूनताणून आणलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inverosimile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naciągane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надуманою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farfetched
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξεζητημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergesog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långsökt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farfetched
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descabellada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCABELLADA»

Il termine «descabellada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descabellada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descabellada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descabellada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCABELLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descabellada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descabellada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descabellada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCABELLADA»

Scopri l'uso di descabellada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descabellada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
Capitán (75) (76) (75) TO: 129 «El martes a media noche, en una operación descabellada, veintiún hombres menores de treinta años al mando de Aureliano Buendía, armados con cuchillos de mesa y hierros afilados, tomaron por sorpresa ...
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
2
El encanto de un bribón
... te ha metido en la cabeza esa descabellada idea? —¿Descabellada? —dijo ella con voz chillona—. A Alí no le dijiste que fuera descabellada. —Supongo. que. no. tengo. tan. poco. tacto. como. para. decirle. eso. a. un. hombre. que tiene  ...
Loretta Chase, 2012
3
La aventura del descubrimiento
Lo voy a dejar aquí, porque todo lo que iba a decir a continuación debe estar mal . Esta idea mía es descabellada». Se dio el caso de que Neils Bohr23 estaba en la sala y se levantó, se le acercó corriendo escaleras abajo y dijo: «¡No, no!
Guiomar Ruiz López, Marco Bersanelli, Antonio Fernández-Rañada, 2011
4
Dios!: refutación católica y razonada del folleto que con ...
Qué vuestra idea es descabellada y es absurda, ya lo he probado victoriosamente; qué es razonable y perfectamente comprensible la idea de Dios , lo he probado tambien. Yo he tenido razones para demostrarlo ; vos habeis tenido dicterios ...
José Pallés Llordes-Bertran, 1869
5
Tras el espíritu de Akenatón
Una descabellaDA lectura de Las criadas* Aclaro: propongo una loca, descabellada lectura en torno a Las criadas de Jean Genet. No altero el texto, no añado nada. Por supuesto, la intención no es corregirle la plana a Genet. Además ...
Gonzálo Valdés Medellín, 1998
6
Breve historia de Cristóbal Colón
Breve Historia de Cristóbal Colón nos llevará a esa época de Europa porque sólo desde su comprensión descubriremos las razones del viaje de Colón, pero también rescatará los detalles de los cuatro viajes del genovés y su propia ...
Juan Ramón Gómez Gómez, 2012
7
El cuento en la literatura puertorriqueña
Lloréns Lloréns, W. Catorce pecados de humor y una vida descabellada, 1959, p . 113-119. Entre manos anda el juego. Lloréns Lloréns, W. La rebelión de los átomos, 1960, p. 109-121. Extraño testamento de Dionisio (El). Lloréns Lloréns, W.
Lillian Quiles de la Luz, 1968
8
Ella de Garveloch:
CAPÍtuLO. 9. unAEmPREsA. DEsCAbELLADA. Los patos salvajes estaban aún frescos cuando llamaron a Angus. La esposa de Murdoch llegó transcurrida una hora para decirle que el ganado estaba en el campo de centeno, porque ...
Harriet Martineau, 2013
9
Semana santa
... coneífe velo y qual fue h> fè en el BucnLadion,pues le adamó Sjnto- > y Hijo* de/Dios , viendo tan cer— . cael defdoro,. y el tor- 5. IX. Que lo que pareen ъЫте de f gracia i fue dicha ; y lv . 1ЦНе> pareció dich* , fut. i. descabellada. def' ._ ó !
Manuel de Naxera ((S.I.)), Imprenta Imperial (Madrid), 1679
10
Novelas económicas de H. Martineau Vol.II: Ella de ...
CAPÍtuLO. 9. unAEmPREsA. DEsCAbELLADA. Los patos salvajes estaban aún frescos cuando llamaron a Angus. La esposa de Murdoch llegó transcurrida una hora para decirle que el ganado estaba en el campo de centeno, porque ...
Harriet Martineau, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCABELLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descabellada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Propuesta de 'Congreso por cárcel' no es descabellada pero es ...
no es una idea descabellada pero es inoportuna porque todavía no estamos en eso“, manifestó el senador en RCN Radio. Esto por la propuesta que planteó la ... «RCN Radio, lug 16»
2
Sanz desestimó, por "descabellada", una nueva denuncia de Pérez ...
"Es una barbaridad, una cosa descabellada. Eso mismo dijeron en 2010 en pleno juicio a Faggionato Márquez para apartarme de la causa en la que yo era ... «Página 12, lug 16»
3
Ana Lucía Reis califica de descabellada alusión en libro de Quintana
Ana Lucía Reis califica de descabellada alusión en libro de Quintana. Negó la acusación e indicó que asistió a eventos de la Embajada de EEUU como de ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
4
Bareto: La vuelta a Francia 4 | Bitácora Descabellada
Esta segunda vuelta a Francia nos está permitiendo conocer este país de una manera diferente a la gira anterior; esta vez, hemos llegado en un momento ... «LaRepública.pe, lug 16»
5
Bareto: La vuelta a Francia 3 | Bitácora Descabellada
Por fin, días de sol. Van los dos primeros conciertos de la semana y nos han acompañado cielos abiertos y mejores temperaturas, comenzando el martes 5 ... «LaRepública.pe, lug 16»
6
Deafheaven en Lima | Crónica Descabellada
Como ya nos había prometido su vocalista George Clarke, en Entrevista Descabellada sostenida horas antes, la presentación de Deafheaven no defraudó a ... «LaRepública.pe, lug 16»
7
"Nuestro objetivo es la combinación de sonidos opuestos"
"Nuestro objetivo es la combinación de sonidos opuestos" | Entrevista Descabellada. Conversamos con George Clarke de Deafheaven antes de su concierto en ... «LaRepública.pe, lug 16»
8
Senadora Gómez califica de “descabellada” advertencia de proceso ...
La senadora del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Patricia Gómez, calificó de “descabellada” las acusaciones y las amenazas del Gobierno de enjuiciar  al ... «eju.tv, lug 16»
9
Napalm Death en Lima - Crónica Descabellada
Este 1 de Julio fue un día extraño, con un frío post nuclear que ya está pululando en nuestra ciudad. Además coincidió con la cuarta visita de Napalm Death a ... «LaRepública.pe, lug 16»
10
Leo García: Amor Al Arte | Crónica Descabellada
Efectivamente, las presentaciones que Leo García realizó en Lima durante octubre del 2009 (una en Nébula y otra en Vocé) dejaron tan buen recuerdo que el ... «LaRepública.pe, lug 16»

FOTO SU «DESCABELLADA»

descabellada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descabellada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descabellada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z