Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descaderar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCADERAR IN SPAGNOLO

des · ca · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCADERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descaderar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descaderar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCADERAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descaderar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descaderar nel dizionario spagnolo

La definizione di descaderar nel dizionario è di causare seri danni ai fianchi. En el diccionario castellano descaderar significa hacer a alguien daño grave en las caderas.

Clicca per vedere la definizione originale di «descaderar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCADERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descadero
descaderas / descaderás
él descadera
nos. descaderamos
vos. descaderáis / descaderan
ellos descaderan
Pretérito imperfecto
yo descaderaba
descaderabas
él descaderaba
nos. descaderábamos
vos. descaderabais / descaderaban
ellos descaderaban
Pret. perfecto simple
yo descaderé
descaderaste
él descaderó
nos. descaderamos
vos. descaderasteis / descaderaron
ellos descaderaron
Futuro simple
yo descaderaré
descaderarás
él descaderará
nos. descaderaremos
vos. descaderaréis / descaderarán
ellos descaderarán
Condicional simple
yo descaderaría
descaderarías
él descaderaría
nos. descaderaríamos
vos. descaderaríais / descaderarían
ellos descaderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descaderado
has descaderado
él ha descaderado
nos. hemos descaderado
vos. habéis descaderado
ellos han descaderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descaderado
habías descaderado
él había descaderado
nos. habíamos descaderado
vos. habíais descaderado
ellos habían descaderado
Pretérito Anterior
yo hube descaderado
hubiste descaderado
él hubo descaderado
nos. hubimos descaderado
vos. hubisteis descaderado
ellos hubieron descaderado
Futuro perfecto
yo habré descaderado
habrás descaderado
él habrá descaderado
nos. habremos descaderado
vos. habréis descaderado
ellos habrán descaderado
Condicional Perfecto
yo habría descaderado
habrías descaderado
él habría descaderado
nos. habríamos descaderado
vos. habríais descaderado
ellos habrían descaderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descadere
descaderes
él descadere
nos. descaderemos
vos. descaderéis / descaderen
ellos descaderen
Pretérito imperfecto
yo descaderara o descaderase
descaderaras o descaderases
él descaderara o descaderase
nos. descaderáramos o descaderásemos
vos. descaderarais o descaderaseis / descaderaran o descaderasen
ellos descaderaran o descaderasen
Futuro simple
yo descaderare
descaderares
él descaderare
nos. descaderáremos
vos. descaderareis / descaderaren
ellos descaderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descaderado
hubiste descaderado
él hubo descaderado
nos. hubimos descaderado
vos. hubisteis descaderado
ellos hubieron descaderado
Futuro Perfecto
yo habré descaderado
habrás descaderado
él habrá descaderado
nos. habremos descaderado
vos. habréis descaderado
ellos habrán descaderado
Condicional perfecto
yo habría descaderado
habrías descaderado
él habría descaderado
nos. habríamos descaderado
vos. habríais descaderado
ellos habrían descaderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descadera (tú) / descaderá (vos)
descaderad (vosotros) / descaderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descaderar
Participio
descaderado
Gerundio
descaderando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCADERAR


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCADERAR

descachalandrado
descachalandrar
descachar
descacharrado
descacharrante
descacharrar
descachazar
descachimbado
descachimbar
descacilar
descadillador
descadilladora
descadillar
descaecer
descaecimiento
descaer
descafeinado
descafeinar
descafilar
descaimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCADERAR

acelerar
alinderar
alterar
cooperar
deliberar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

Sinonimi e antonimi di descaderar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCADERAR»

descaderar hacer alguien daño grave caderas manual vocabulario completo lenguas descaderar camino debe seancas guir apartar descadillador esculla buen propósito desendescadillur esborrar caminar confiscar culiar descaecer deeánrer aprehender géneros nbsp francés caderado éreinter fouler scadillado descadiar descadillar despinzar despinzador déchoir diminuer lengua castellana explica _lat apfia dilapsur hacerse algun tratan rompen desencaxan altguem delumbare descaderado part pafl haccrse daíío cadéras delencaxan aliquem pass assi maltratado semídode alguno coxendici ictum vulnus gtrt descadillado descadilla lanam

Traduzione di descaderar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCADERAR

Conosci la traduzione di descaderar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descaderar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descaderar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descaderar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descaderar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To descend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descaderar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descaderar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descaderar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descaderar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descaderar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descaderar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descaderar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descaderar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descaderar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descaderar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descaderar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descaderar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descaderar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descaderar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descaderar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descaderar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descaderar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descaderar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descaderar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descaderar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descaderar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descaderar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descaderar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descaderar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCADERAR»

Il termine «descaderar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descaderar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descaderar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descaderar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCADERAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descaderar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descaderar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descaderar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCADERAR»

Scopri l'uso di descaderar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descaderar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Descaderar. Fer. mal. á. las. camino que se debe seancas ó al cul. (der. guir ; apartar de un Descadillador. Esculla - buen propósito. DesenDescadillur. Esborrar, es- caminar. Confiscar ó culiar. Descaecer. Deeánrer. aprehender géneros ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DE CADERADO, p. p. v. Descaderar. DESCADERAR, a. a. Éreinter : fouler , 11D SCADILLADO , p. p. V. Descadiar. DESCADILLAR, v. a. V. Despinzar. DESCADILLADOR, s. m. (v.) V. Despinzador. DESCAECER , v. n. Déchoir : diminuer peu ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
_Lat.E1apfia, Dilapsur, a, um. * DESCADERAR. v. a. Hacer ò hacerse algun' daño grave en las caderas , con que las-mal.. tratan , rompen ii desencaxan. Lat. Altguem delumbare. ' ' DESCADERADO, DA. part. pafl'. del verbo Descaderar.
‎1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCADERAR. v. a. Hacer ò haccrse algun daíío grave en las cadéras , con que las mal- tratan , rompen ù delencaxan* Lar. Aliquem delumbare. DESCADERADO, DA. part. pass. del verbo Descaderar. Lo assi maltratado ò semídode las ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de descaderar. DESCADERAR, v. a. Hacer á alguno daño grave en las caderas. Coxendici ictum , vulnus in- fl¡gtrt. DESCADILLADO. DA. p. p. de descadillar. DESCADILLADOR. s. m. El que descadilla. Lanam lappis expurgan!
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESCADERAR, v. a. Hacer, 6 hacerse algún daño grave en las caderas , con que las maltratan , rompen , ó desencaxan. Aliquetn de- lumbare. DESCAECER, v. n. Baxar, ir á menos, perder poco á poco del vigor de la salud , de la autoridad  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de dominicanismos
DESCADERAR. — v. Mover las caderas con cierta exageración o violencia. " Andan como autómatas... descande- rándose, asustadas" (Cestero: 1956 a 94). En el Dic. de la Acad., descaderar es hacer a uno grave daño en las caderas.
Carlos Esteban Deive, 2002
8
Léxico del leonés actual: D-F
'descaderar'; der. de cadril, var. dial, de cuadril, 'hueso del anca', 'anca', 'cadera', que procede seguramente de hueso caderil, der. de cadera (DECH, s.v. cuadril). No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Oma- ña Baja: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descaderar, с. a. To sprain or dislocate the hip. Descadillár, г. a. To cut off the fag -end of the warp. Descaecer, г. п. To decline ; t» decay ; to edge away. Descaecido, da. a. Weak, feeble. Descaecimiento y Descaimiento, ». m. Weakness; decay ...
10
Diccionario portatil español-inglés
Indirecta Hip, ». cadera, escaramujo To Hip, im. descaderar Hip, Hipped, Hfppbh, ». V. Hypochondt iac Hfpnout, ». ceática 0 ciática Híphall, a. V. Hipihvt Híppocarap, ». caballo marino' Hippocentaur,' ». hi pocen - tauro Híppocrass, ». hipocrás ...
Henry Neuman, 1840

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCADERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descaderar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agenda Cultural: Un fin de semana otoñal para disfrutar de las ...
Espiral Afropercusión invita a todos a disfrutar de una verdadera fiesta llena de ritmo “para descaderar”, participarán “SENTIDO ÚNICO”; “VAPE ... «Misiones OnLine, apr 16»
2
Llega el cuarto festival de tambores “En busca del golpe perfecto”
La Espiral -Afropercusión- invita a todos a disfrutar de una verdadera fiesta llena de ritmo “para descaderar”, el sábado 23 de Abril a partir de 22 horas, en La ... «Misiones OnLine, apr 16»
3
Agenda Cultural: Una semana con muchas actividades en Misiones
Espiral Afropercusión invita a todos a disfrutar de una verdadera fiesta llena de ritmo “para descaderar”, participarán “SENTIDO ÚNICO”; “VAPE ... «Misiones OnLine, apr 16»
4
La cola que exhibió Magui Bravi generó dudas en las redes
2 negativo. Avatar #10. saltamontes dos · 13 Feb 2016 - 17:41 se va descaderar pobrecita ,y esta con esas fotos no tiene miedo que la violen???? Respuestas1. «La Gaceta Tucumán, feb 16»
5
¡Hoy somos todas rolingas!
¡Te vas a descaderar, amiga! Ojo con la osteoporosis. Ya no estás para estos trotes. - Ellos tampoco, y siguen cantando y zangoloteándose como el primer día. «Diario El Día, feb 16»
6
Claudia Ciardone, vinculada a un futbolista: selfie hot, desmentida ...
Lun, 01/25/2016 - 11:15. que dolor de cintura!! Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. raimun123. Lun, 01/25/2016 - 06:07. se va a descaderar! «Ciudad.com, gen 16»
7
La paradoja: de ex goleadores a técnicos de equipos que no le ...
¿Intenta Lanús romper los esquemas y descaderar a sus rivales como Guillermo Barros Schelotto? ¿Le trasladó su alma a Belgrano Ricardo Zielinski, aquel ... «Perfil.com, set 13»
8
Ringo Starr: Gurú de la buena onda
Es el indicativo del verbo ringar, que significa descaderar o algo por el estilo. Sin embargo, cuando alguien dice "Ringo", ahorita y en Córdoba, puede referirse ... «La Voz del Interior, mag 13»
9
Un grupo de gaditanos propone que 'bastinazo' entre en el ...
¿Creéis que 'acedar' (poner ácido o agrio algo), 'escagarruciarse' (hacer de vientre involuntariamente) o 'ringar' (descaderar o herir gravemente los lomos de ... «La Voz Digital, lug 09»

FOTO SU «DESCADERAR»

descaderar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descaderar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descaderar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z