Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descaecimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCAECIMIENTO

La palabra descaecimiento procede de descaecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCAECIMIENTO IN SPAGNOLO

des · ca · e · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCAECIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descaecimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCAECIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descaecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descaecimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di descaecimiento nel dizionario è debolezza, debolezza, mancanza di forza e vigore nel corpo o nello spirito. En el diccionario castellano descaecimiento significa flaqueza, debilidad, falta de fuerzas y vigor en el cuerpo o en el ánimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «descaecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCAECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCAECIMIENTO

descacharrar
descachazar
descachimbado
descachimbar
descacilar
descaderar
descadillador
descadilladora
descadillar
descaecer
descaer
descafeinado
descafeinar
descafilar
descaimiento
descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabrado
descalabradura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCAECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di descaecimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCAECIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «descaecimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di descaecimiento

ANTONIMI DI «DESCAECIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «descaecimiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di descaecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCAECIMIENTO»

descaecimiento abatimiento aflojamiento aplanamiento debilidad decaimiento languidez postración aliento fortaleza flaqueza falta fuerzas vigor cuerpo ánimo diccionário lengua castellana explica descaecimiento flaqué fait languor chron porque nonpodíe cabalgar gran defîaecimìento flaquéza zabal theatr amaneció figuiente grande calentúra nbsp nuevo agricultura teórica práctica operación pocis veces sale bien mejor cortarlos algo arriba injerto durarán aniquilamiento estado provienede espíritus entre memorias vireyes gobernado perú durante hago capítulo particular hallará

Traduzione di descaecimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCAECIMIENTO

Conosci la traduzione di descaecimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descaecimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descaecimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沮丧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descaecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Decay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уныние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desânimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতাশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abattement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verzagtheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落胆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despondency
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chán nản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரக்தியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

despondency
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moral bozukluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbattimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przygnębienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневіру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deznădejde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθάρρυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedeloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtvivlan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descaecimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCAECIMIENTO»

Il termine «descaecimiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descaecimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descaecimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descaecimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCAECIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descaecimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descaecimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descaecimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCAECIMIENTO»

Scopri l'uso di descaecimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descaecimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESCAECIMIENTO. f. m. Debilidad, flaqué- za, fait a de fuerzas. Lat. Languor, is. Chron, GEN.f.159. E porque nonpodíe cabalgar por su gran defîaecimìento è flaquéza. Zabal. Theatr. Amaneció cl figuiente dia con una grande calentúra y ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
DE operación pocis veces sale bien ; es mejor cortarlos por el pie , algo mas arriba del injerto, y asi durarán mas Descaecimiento*, aniquilamiento. Med.dom. Es un estado de debilidad que provienede falta du fuerzas y espíritus. Entre las ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Memorias de los vireyes que han gobernado el Perú: durante ...
Hago capítulo particular de el descaecimiento en que V. E. hallará la labor de la cassa de la moneda, para decir á V. E. la causa, que 'siendo accidental, se aprobecha el arte y sutileza con que sabe adelantarse en todo la codicia. Luego que ...
Peru, Manuel Atanascio Fuentes, Ambrosio Cerdan de Landa Simon Pontero, 1859
4
M. de Navarra y Rocaful, duque de la Palata [1689
El descaecimiento del comercio podrá temerse si se mudasse de forma en su gobierno , dejando el que aora tiene con seguridad y libertad en sus caudales , y bolbiéndosse al tiempo en que la necessidad del registro ha de obligar al rigor ...
Peru, Manuel Atanasio Fuentes, 1859
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Esta operacion pocas veces sale bien ; es mejor cortarlos por el pie, algo mas arriba del inxerr to , y así dorarán mas. ; DESCAECIMIENTO , ANIQUILAMIENTÓ. Med. rur. Es un estado de debilidad que proviene de falta de fuerzas y espíri^ tus .
François Rozier, 1799
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCAECIMIENTO. f. m. Debilidad, flaqué- tp. 2. za, falta de fuerzas. Lat. Languor, is. Chron. , no ûEN.f.159. E potque nonpodíe cabalgar por iarla su gran descaecimiento è rlaquéza. Zabal. billa Theatr. Amaneció el (iguiente dia con una ...
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
DESCAECIMIENTO, ANIQUILAMIENTO.. Med. rur.Es un estado de debilidad que proviene de falta de fuerzas y espíritus. Entre las causas que pueden producir esta enfermedad no conozco otra mas poderosa que la masturbación.
Rozier, Abate, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Flacamente , con descaecimiento , sin vigor , ni fuerzas. Debilitcr, imberilliter , infirmé. DEBITO, s. m. Lo mismo que deuda. débito conjugal. Se llama así aquella recíproca obligación que hay entre los casados. Con- júnale debitttm. — ' -" □ DE ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Memorias de los vireyes que han gobernado el Peru [ed. by ...
Hago capítulo particular de el descaecimiento en que V. E. hallará la labor de la cassa de la moneda , para decir á V. E. la causa , que siendo accidental , se aprobecha el arte y sutileza con que sabe adelantarse en todo la codicia.
Peru, Manuel Atanasio Fuentes, 1859
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DECADENCIA, s. f. Declinación, descaecimiento , menoscabo ó ruina de una monarquía &c. De- cadeiuy , a decay , Jall , or decline of a monarchy , or other things ; do-wnfal , ebb. ir en decadencia. To be on the decline. DECAEMENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCAECIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descaecimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Paseo del Pendón
Veamos cómo se practicaba en México, según refiere un antiguo libro: “Tiene ya esta fiesta tan gran descaecimiento (1651) como otras muchas cosas insignes ... «Taurologia.com, giu 16»
2
Un día incómodo
El libro era una obra mayor, pero provocaba incomodidad porque hablaba de la enfermedad, la decrepitud, la vida sexual pese al descaecimiento físico, ... «Diario El País, giu 16»
3
La salida del laberinto
... y fue descrito en su diario testimonial, empezando su descaecimiento, y con lujo de detalles ya astrosos, por el historiador de origen francés Perú De Lacroix. «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
4
“La guerra con Paco Casal nunca va a terminar”: Julio Sánchez ...
Hay un descaecimiento parecería. En un momento determinado hubo un ejecutivo (de la AUF) maravilloso que presidió Sebastián Bauzá junto a sus cuatro ... «Montevideo Portal, mag 16»
5
Otra fecha patria en el olvido
Además, ese proceso de descaecimiento se generó en el marco de una ley preexistente, la 16.805, de 1996, que dispuso un sistema de corrimiento de feriados ... «Diario El País, mag 16»
6
Cervantes y Shakespeare
No obstante, un siglo después sobrevino el descaecimiento de aquel poderío. Pero la Península había aprendido las lecciones renacentistas y tanto en la ... «El Colombiano, apr 16»
7
Clínicas registra alta cifras de pacientes con ACV
... de la mitad del cuerpo izquierdo, podría tener descaecimiento del brazo o no quedar con secuelas, esto dependería a cómo responde el paciente el método”, ... «La Nación.com.py, gen 16»
8
El reflujo del capital
... minero-energético (9.8%) que en el sector manufacturero (14.8%), lo que no deja de ser motivo de mucha preocupación, dado el descaecimiento del mismo. «La Nación.com.co, ago 15»
9
Noticias Uruguayas 17 junio 2015
El descaecimiento electoral ha sembrado en el entorno emepepista una admirable zozobra. Engler anuncia un inverosímil homenaje a Sendic arguyendo un ... «kaosenlared.net, giu 15»
10
¿Qué dice la Biblia acerca del SIDA o VIH? ¿Es el SIDA o VIH un ...
... desde el resfriado común hasta el cáncer, es parte de la maldición, y nosotros que vivimos en un mundo maldito somos sujetos al descaecimiento. Así que, sí ... «La Tribuna.hn, set 14»

FOTO SU «DESCAECIMIENTO»

descaecimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descaecimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descaecimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z