Significato di "descafeinar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI DESCAFEINAR IN SPAGNOLO

des · ca · fei · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCAFEINAR

Descafeinar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descafeinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCAFEINAR IN SPAGNOLO

decaffeinizzazione

Descafeinización

La decafecina è l'atto di rimuovere la caffeina dal caffè, dal compagno, dal cacao, dal tè e da altri materiali contenenti caffeina. Il caffè contiene più di 400 sostanze chimiche che gli conferiscono il gusto e l'aroma alla bevanda finale, Significa che nessun processo fisico o reazione chimica rimuoverà solo la caffeina lasciando altre sostanze chimiche nelle loro concentrazioni originali. Il processo di decaffeinazione viene effettuato in tre modi. Trattamento con acqua I fagioli inumiditi vengono imbevuti di acqua mescolati con estratto di caffè verde, precedentemente ridotto dalla caffeina, anche se viene lavato con acqua. Un fenomeno di osmosi attira la caffeina dall'alta concentrazione dei grani alla bassa concentrazione del solvente. I grani già decaffeinati vengono essiccati con aria calda. Per quanto riguarda l'acqua con la caffeina disciolta, viene pompata attraverso un filtro a carboni attivi che assorbe la caffeina, ma lascia altri composti addizionali che aggiungono il sapore al caffè, quindi è pronto per essere utilizzato con nuovi granuli. È l'acqua mescolata con estratto di caffè verde che è stato nominato all'inizio.

La descafeinización es el acto de quitar la cafeína del café, mate, cacao, té y otros materiales que contengan cafeína.. El café contiene más de 400 sustancias químicas que le dan el gusto y el aroma a la bebida final, esto en la práctica quiere decir que ningún proceso físico o reacción química quitarán sólo la cafeína dejando otras sustancias químicas en sus concentraciones originales. El proceso de descafeinizacion se realiza de tres maneras Tratamiento con agua Los granos de café humedecidos se empapan en agua mezclada con extracto de café verde al que se le ha reducido previamente la cafeína, aunque también se realiza el lavado solamente con agua. Un fenómeno de ósmosis atrae la cafeína de la alta concentración de los granos a la baja concentración del disolvente. Los granos ya descafeinados se secan con aire caliente. En cuanto al agua con la cafeína disuelta, se bombea ésta a través de un filtro de carbón activo que absorbe la cafeína, pero deja otros compuestos adicionales que añaden sabor al café, así ya está lista para utilizarse con nuevos granos. Es el agua mezclada con extracto de café verde que se nombraba al inicio.

definizione di descafeinar nel dizionario spagnolo

La definizione di decaffeinato nel dizionario spagnolo è quella di estrarre o ridurre il contenuto di caffeina nel caffè. Un altro significato di decaffeinizzazione nel dizionario è anche quello di ridurre, mitigare ciò che è considerato pericoloso o violento.

La definición de descafeinar en el diccionario castellano es extraer o reducir el contenido de cafeína en el café. Otro significado de descafeinar en el diccionario es también mermar, atenuar lo que se considera peligroso o violento.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCAFEINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descafeíno

tú descafeínas / descafeinás

él descafeína

nos. descafeinamos

vos. descafeináis / descafeínan

ellos descafeínan

Pretérito imperfecto

yo descafeinaba

tú descafeinabas

él descafeinaba

nos. descafeinábamos

vos. descafeinabais / descafeinaban

ellos descafeinaban

Pret. perfecto simple

yo descafeiné

tú descafeinaste

él descafeinó

nos. descafeinamos

vos. descafeinasteis / descafeinaron

ellos descafeinaron

Futuro simple

yo descafeinaré

tú descafeinarás

él descafeinará

nos. descafeinaremos

vos. descafeinaréis / descafeinarán

ellos descafeinarán

Condicional simple

yo descafeinaría

tú descafeinarías

él descafeinaría

nos. descafeinaríamos

vos. descafeinaríais / descafeinarían

ellos descafeinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he descafeinado

tú has descafeinado

él ha descafeinado

nos. hemos descafeinado

vos. habéis descafeinado

ellos han descafeinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había descafeinado

tú habías descafeinado

él había descafeinado

nos. habíamos descafeinado

vos. habíais descafeinado

ellos habían descafeinado

Pretérito Anterior

yo hube descafeinado

tú hubiste descafeinado

él hubo descafeinado

nos. hubimos descafeinado

vos. hubisteis descafeinado

ellos hubieron descafeinado

Futuro perfecto

yo habré descafeinado

tú habrás descafeinado

él habrá descafeinado

nos. habremos descafeinado

vos. habréis descafeinado

ellos habrán descafeinado

Condicional Perfecto

yo habría descafeinado

tú habrías descafeinado

él habría descafeinado

nos. habríamos descafeinado

vos. habríais descafeinado

ellos habrían descafeinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descafeíne

tú descafeínes

él descafeíne

nos. descafeinemos

vos. descafeinéis / descafeínen

ellos descafeínen

Pretérito imperfecto

yo descafeinara o descafeinase

tú descafeinaras o descafeinases

él descafeinara o descafeinase

nos. descafeináramos o descafeinásemos

vos. descafeinarais o descafeinaseis / descafeinaran o descafeinasen

ellos descafeinaran o descafeinasen

Futuro simple

yo descafeinare

tú descafeinares

él descafeinare

nos. descafeináremos

vos. descafeinareis / descafeinaren

ellos descafeinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube descafeinado

tú hubiste descafeinado

él hubo descafeinado

nos. hubimos descafeinado

vos. hubisteis descafeinado

ellos hubieron descafeinado

Futuro Perfecto

yo habré descafeinado

tú habrás descafeinado

él habrá descafeinado

nos. habremos descafeinado

vos. habréis descafeinado

ellos habrán descafeinado

Condicional perfecto

yo habría descafeinado

tú habrías descafeinado

él habría descafeinado

nos. habríamos descafeinado

vos. habríais descafeinado

ellos habrían descafeinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

descafeína (tú) / descafeiná (vos)
descafeinad (vosotros) / descafeínen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

descafeinar

Participio

descafeinado

Gerundio

descafeinando

TRADUZIONE DI DESCAFEINAR

Conosci la traduzione di descafeinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di descafeinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descafeinar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 不含咖啡因的咖啡
• spagnolo: descafeinar
• Traduttore italiano - inglese: Decaffeinate
• Traduttore italiano - hindi: डिकैफ़िनेटेड
• Traduttore italiano - arabo: منزوعة الكافيين
• Traduttore italiano - russo: без кофеина
• Traduttore italiano - portoghese: descafeinado
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যাফেইনবিহীন
• Traduttore italiano - francese: décaféiné
• Traduttore italiano - malese: tanpa kafein
• Traduttore italiano - tedesco: entkoffeiniert
• Traduttore italiano - giapponese: カフェイン抜き
• Traduttore italiano - coreano: 카페인
• Traduttore italiano - giavanese: decaffeinated
• Traduttore italiano - vietnamita: không chứa caffein
• Traduttore italiano - tamil: காஃபின் நீக்கப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: decaffeinated
• Traduttore italiano - turco: kafeinsiz
• Traduttore italiano - italiano: decaffeinato
• Traduttore italiano - polacco: bezkofeinowy
• Traduttore italiano - ucraino: без кофеїну
• Traduttore italiano - rumeno: decafeinizat
• Traduttore italiano - greco: χωρίς καφεΐνη
• Traduttore italiano - afrikaans: cafeïne vry
• Traduttore italiano - svedese: koffeinfritt
• Traduttore italiano - norvegese: koffeinfri

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCAFEINAR»

Scopri l'uso di descafeinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descafeinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La Cadena de Cafe en Colombia

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural La tabla 11 muestra, cómo la partida 0901110000, Café sin tostar, sin descafeinar, que corresponde a café verde sin descafeinar, representa contundentemente el 99% del total de las ...

La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia

Por ejemplo, en términos de valor y para el período 1993-2003, Rusia compró el 52% de nuestras exportaciones de café tostado, sin descafeinar, en grano; Francia y Japón fueron el destino del 35% de nuestras ventas de café tostado, sin ...

La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica

El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...

0901 1110 CAFÉ EN GRANO, SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR (a) 3% café crudo (verde); 10,2% los demás (b) 0% sin cáscara; 7,26% los demás ( c) 0% café crudo (verde); 1 1% los demás (d) 3% el Coffea arabica para todos los paises de ...

North American Free Trade Agreement

1 1 - - Sin descafeinar. 0901.11.01 Sin descafeinar. 0901 . 12 - - Descafeinado. 0901 . 12.01 Descafeinado. - Café tostado: 090 1 . 2 1 - - Sin descafeinar. 0901.21.01 Sin descafeinar. 0901 .22 - - Descafeinado. 090 1 . 22 . 0 1 Descafeinado .

DIANE Publishing Company, 1994

Evaluacion de la Competitividad en el Sector Agropecuario y ...

081 28999 las demás frutas desecadas 081 30000 cortezas de agrios y de melones frescas, congeladas, presentados en salmuera Café verde 41 09010101 café crudo o verde, sin descafeinar Café tostado en grano o molido 42 0901 01 02 ...

El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...

PRODUCTO: 090111 CAFÉ SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR III. TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES 1 . 0901 1110 CAFÉ EN GRANO, SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR (a) ...

Iica, Aladi

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

Hay 3 verbos que se conjugan igual: descafeinar, reilar, reinar Fuente: NGLE- RAE-2009 INDICATIVO Presente yo descafeíno tú descafeínas vos descafeinás usted descafeína él descafeína nosotros descafeinamos vosotros descafeináis ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Colombia en el Pacífico: opciones y desafíos

CAFE SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR ESMERALDAS TRABAJADAS DE OTRO MODO SIN ENGASTAR MONTAR NI ENG ESMERALDAS EN BRUTO SIMPLEMENTE ACERADAS O DESBASTADAS CAFE SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR ...

Fernando Barbosa, Cámara de Comercio de Bogotá, 1995

Pereira: Espíritu de libertad

Compañía de Azúcares y Mieles S.A.: Azúcar de caña o de remolacha, sacarrosa químicamente purificada. Comestibles La Rosa S. A. : Productos de galletería, pastelería, grasas, manteca, aceites de cacao. Decafé S.A.: Café sin descafeinar.

Hugo Angel Jaramillo, 1995

Impactos diferenciados de la liberalización comercial sobre ...

Café sin tostar y sin descafeinar; mate; pimienta entera; pimientos secos, triturados o pulverizados; clavos de olor. • Maíz, excepto para siembra; • Soya en grano; semillas forrajeras nep. • Materias pécticas, pectinatos y pectatos. • Aceite de ...

Mônica Rodrigues, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCAFEINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descafeinar nel contesto delle seguenti notizie.

Jarabo presiona al Pacte: "Sa Nostra tiene que centrar la ...

Una maniobra que, según avanzó ayer EL MUNDO, se está fraguando entre los partidos del Govern para descafeinar un eventual proceso de fiscalización ... «El Mundo, lug 16»

La televisión se traga al cine entre zombis y superhéroes

Pero no por ello ha dejado de descafeinar uno de los eventos más esperados del año, acostumbrado a los grandes paneles con estrellas llegadas de Los ... «El Mundo, lug 16»

No es sólo el perdón

El Presidente, su partido y los partidos opositores prolongaron lo más que pudieron la discusión, hicieron muchos intentos por descafeinar las iniciativas de ley, ... «El Diario de Yucatán, lug 16»

Desde el Martin's: La unidad priísta

Hilda agoniza con las derrotas priístas de género en Aguascalientes y Nuevo León, y el desprestigio propio y de su padrino Emilio Gamboa por descafeinar la ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»

'La TV cubana pretende descafeinar al exilio, pero su programación ...

'La TV cubana pretende descafeinar al exilio, pero su programación es muy mala'. DDC | Aquí y ahora | 22 de Junio de 2016 - 16:39 CEST. | 2. Archivado en. «Diario de Cuba, giu 16»

Apuestan AN y PRD a sacar Anticorrupción

Tras meses de polémica relacionada a la propuesta de descafeinar la ley 3de3, hoy arranca el periodo extraordinario de sesiones en ambas cámaras del ... «Reforma, giu 16»

PRI y PVEM siguen bloqueando leyes anticorrupción: PRD

... fuerzas políticas pretenden dar “atole con el dedo” a los ciudadanos, pues entre otros retrocesos, apuntó, insisten en “descafeinar” la llamada Ley #3de3. «Noticias MVS, giu 16»

Piden evitar simulaciones en discusión de sistema anticorrupción

"Hay quienes quieren descafeinar esta iniciativa ciudadana. Para nosotros es importante que el tres de tres sea obligatorio, completo y público. Es decir que ... «Informador.com.mx, mag 16»

La moda de las #Lady y los #Lord: descafeinar la denuncia social

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- En la era de las redes sociales la máxima de Andy Warhol se ha potenciado. Todo se vale para obtener 15 minutos de fama o un ... «proceso.com.mx, mag 16»

Sierra Exportadora busca optimizar calidad de exportaciones de ...

No obstante, se registraron exportaciones bajas en productos como la plata, el café sin descafeinar, la quinua, los frijoles y los mangos. Finalmente, se informó ... «INFOREGION, apr 16»