CHE SIGNIFICA DESCAÑONAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «descañonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di descañonar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di descañonar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di rimuovere gli uccelli dalle pistole. Un altro significato di descañonar nel dizionario è passare i capelli del rasoio, per tagliare ulteriormente la barba, dopo la prima rana pescatrice. Per decalcificare è anche da sbucciare. La primera definición de descañonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar a las aves los cañones. Otro significado de descañonar en el diccionario es pasar la navaja pelo arriba, para cortar más de raíz las barbas, después del primer rape. Descañonar es también pelar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «descañonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCAÑONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descañono
tú descañonas / descañonás
él descañona
nos. descañonamos
vos. descañonáis / descañonan
ellos descañonan
Pretérito imperfecto
yo descañonaba
tú descañonabas
él descañonaba
nos. descañonábamos
vos. descañonabais / descañonaban
ellos descañonaban
Pret. perfecto simple
yo descañoné
tú descañonaste
él descañonó
nos. descañonamos
vos. descañonasteis / descañonaron
ellos descañonaron
Futuro simple
yo descañonaré
tú descañonarás
él descañonará
nos. descañonaremos
vos. descañonaréis / descañonarán
ellos descañonarán
Condicional simple
yo descañonaría
tú descañonarías
él descañonaría
nos. descañonaríamos
vos. descañonaríais / descañonarían
ellos descañonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descañonado
tú has descañonado
él ha descañonado
nos. hemos descañonado
vos. habéis descañonado
ellos han descañonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descañonado
tú habías descañonado
él había descañonado
nos. habíamos descañonado
vos. habíais descañonado
ellos habían descañonado
Pretérito Anterior
yo hube descañonado
tú hubiste descañonado
él hubo descañonado
nos. hubimos descañonado
vos. hubisteis descañonado
ellos hubieron descañonado
Futuro perfecto
yo habré descañonado
tú habrás descañonado
él habrá descañonado
nos. habremos descañonado
vos. habréis descañonado
ellos habrán descañonado
Condicional Perfecto
yo habría descañonado
tú habrías descañonado
él habría descañonado
nos. habríamos descañonado
vos. habríais descañonado
ellos habrían descañonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descañone
tú descañones
él descañone
nos. descañonemos
vos. descañonéis / descañonen
ellos descañonen
Pretérito imperfecto
yo descañonara o descañonase
tú descañonaras o descañonases
él descañonara o descañonase
nos. descañonáramos o descañonásemos
vos. descañonarais o descañonaseis / descañonaran o descañonasen
ellos descañonaran o descañonasen
Futuro simple
yo descañonare
tú descañonares
él descañonare
nos. descañonáremos
vos. descañonareis / descañonaren
ellos descañonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descañonado
tú hubiste descañonado
él hubo descañonado
nos. hubimos descañonado
vos. hubisteis descañonado
ellos hubieron descañonado
Futuro Perfecto
yo habré descañonado
tú habrás descañonado
él habrá descañonado
nos. habremos descañonado
vos. habréis descañonado
ellos habrán descañonado
Condicional perfecto
yo habría descañonado
tú habrías descañonado
él habría descañonado
nos. habríamos descañonado
vos. habríais descañonado
ellos habrían descañonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descañona (tú) / descañoná (vos)
descañonad (vosotros) / descañonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCAÑONAR»
Scopri l'uso di
descañonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
descañonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de descañonar. DESCAÑONAR, v. a. Quitar los cañones al ave, para que
quede limpia y en estado de aderezarse. Plumas evellere. descañonar. Pasar el
barbero segunda vez la navaja , después de haber hecho la barba , para quitar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESCAñONAR. v. a. Qlitar los cañónes al ave, para que quede limpia , y en
estado de aderezarse.Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cañón. Lat
. Plumas wellere. DESCAñONAR. Vale tambien passar el Barbéro segunda vdz
la ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
•descañonar. (Met.) Acabar de quitar el dinero en el juego, ó de otro modo. To
bubblc one out of his monty by play , or by any otktr means. DESCAÑONAR LA
COLA DE UN CABALLO. To pulí the ha'ir /rom a horfe's t.til. DESCAPÁDO.DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario trilingüe castellano:
Descañonar, lumerneac quendu, alera, mu- DES tildu. Lat. Plumarum radices
vellere. Descañonar en la barba, illerneac, illerroac e- paqui. Lat. Barbam iterató
abradere. Descaperuzarse, deseaperustu, caperutsa, v quendu. Lat. Caput
nudare ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
No ay mal que por bien no venga: Comedia nueva
UF 'D075 1171707110 ¿M0714, ' - Í VocmPla-za , plaza. a- descañonar? al oillo,
Todos-. El victorioso - -' ririrando à todo ruedo Alfonso Tercero, viva. le ha dado
de puro miedo ' alferccia à un Carrillo. aAlsina de atabulillor fi arman baciendo ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Descampado ó desembarazado , descubierto . da. Descanonadament.
Descañonadamente. Descanondnt. Descañonando. Descañonar. Descañonar,
por quitar los cañones á las aves , y por apurar el bolsillo, acabar con el dinero
de alguno ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCANTONADO , p. p. V. Descantonar. DESCANTONAR , v. a. V. Descantillar.
DESCAÑAR, u.a. (р. и.) Lasser, rompre le tibia , le radius. DESCAÑONADO ,
p. p. V. Descañonar. DESCAÑONAR , v. a. Plumer. || Passer une seconde fois le
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Descanondnt. Descañonando. Descañonar. Descañonar , por quitar los cañones
á las aves , v por apurar el bolsillo, acabar con el dinero de alguno en el juego,
iTcon otro arte ó habilidad. Descanondt, ná, da. Descañonado, da. Descáns.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de descañonar. DESCAÑONAR, v. a. Quitar los cañones á las aves. Plumas
evellere. descañonar. Pasar el barbero la navaja pela arriba para cortar mas de
raíz las barbas después del primer rape. Barbam abradere. descañonar, met.
Real academia española, 1817
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descañonado, da. part. pas. de Descañonar. Descañonar, v. a. Quitar los
cañones á algún ave. I Pasar la navaja á contrapelo para cortar mas de raíz las
barbas que no se hubiésen corladobien en el primer rape. || Fig. y fam. Sacar á
uno el ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCAÑONAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
descañonar nel contesto delle seguenti notizie.
Los faros tutelares iluminan el camino
Otra cosa es la fascinante conexión que se establece entre su pequeño dibujo de barbería y el aguafuerte de Goya "La descañona" (Descañonar: 2.- Apurar el ... «La Nueva España, feb 14»
Entre marinas y retratos
(según el diccionario de Casares, descañonar significa "afeitar a contrapelo para apurar más la barba", y familiar y figuradamente, "pelar o despojar a uno de ... «La Nueva España, feb 14»
