Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descantonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCANTONAR

La palabra descantonar procede de des- y cantón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCANTONAR IN SPAGNOLO

des · can · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCANTONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descantonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descantonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCANTONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descantonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descantonar nel dizionario spagnolo

La definizione di descantonar in spagnolo è descantillar. En el diccionario castellano descantonar significa descantillar.

Clicca per vedere la definizione originale di «descantonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCANTONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descantono
descantonas / descantonás
él descantona
nos. descantonamos
vos. descantonáis / descantonan
ellos descantonan
Pretérito imperfecto
yo descantonaba
descantonabas
él descantonaba
nos. descantonábamos
vos. descantonabais / descantonaban
ellos descantonaban
Pret. perfecto simple
yo descantoné
descantonaste
él descantonó
nos. descantonamos
vos. descantonasteis / descantonaron
ellos descantonaron
Futuro simple
yo descantonaré
descantonarás
él descantonará
nos. descantonaremos
vos. descantonaréis / descantonarán
ellos descantonarán
Condicional simple
yo descantonaría
descantonarías
él descantonaría
nos. descantonaríamos
vos. descantonaríais / descantonarían
ellos descantonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descantonado
has descantonado
él ha descantonado
nos. hemos descantonado
vos. habéis descantonado
ellos han descantonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descantonado
habías descantonado
él había descantonado
nos. habíamos descantonado
vos. habíais descantonado
ellos habían descantonado
Pretérito Anterior
yo hube descantonado
hubiste descantonado
él hubo descantonado
nos. hubimos descantonado
vos. hubisteis descantonado
ellos hubieron descantonado
Futuro perfecto
yo habré descantonado
habrás descantonado
él habrá descantonado
nos. habremos descantonado
vos. habréis descantonado
ellos habrán descantonado
Condicional Perfecto
yo habría descantonado
habrías descantonado
él habría descantonado
nos. habríamos descantonado
vos. habríais descantonado
ellos habrían descantonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descantone
descantones
él descantone
nos. descantonemos
vos. descantonéis / descantonen
ellos descantonen
Pretérito imperfecto
yo descantonara o descantonase
descantonaras o descantonases
él descantonara o descantonase
nos. descantonáramos o descantonásemos
vos. descantonarais o descantonaseis / descantonaran o descantonasen
ellos descantonaran o descantonasen
Futuro simple
yo descantonare
descantonares
él descantonare
nos. descantonáremos
vos. descantonareis / descantonaren
ellos descantonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descantonado
hubiste descantonado
él hubo descantonado
nos. hubimos descantonado
vos. hubisteis descantonado
ellos hubieron descantonado
Futuro Perfecto
yo habré descantonado
habrás descantonado
él habrá descantonado
nos. habremos descantonado
vos. habréis descantonado
ellos habrán descantonado
Condicional perfecto
yo habría descantonado
habrías descantonado
él habría descantonado
nos. habríamos descantonado
vos. habríais descantonado
ellos habrían descantonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descantona (tú) / descantoná (vos)
descantonad (vosotros) / descantonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descantonar
Participio
descantonado
Gerundio
descantonando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCANTONAR


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
atonar
a·to·nar
cantonar
can·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
listonar
lis·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCANTONAR

descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansado
descansapiés
descansar
descansillo
descanso
descantar
descantear
descanterar
descantillar
descantillón
descañar
descañonar
descaperuzar
descaperuzo
descapillar
descapirotar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCANTONAR

abandonar
amatonar
arratonar
centonar
desbotonar
empitonar
engastonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinonimi e antonimi di descantonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCANTONAR»

descantonar descantillar valenciano descansado descanlellador descantilla descanlellamenl desean tillamienlo descanlellánl descantillando descanlellar acepciones descantonar últimas descantear quitar cantos esquinas bordes cosa quebradiza cercenar descanterar cantero canteros alguna dice comunmente descantondt nbsp frances descantonado descañar lasser rompre tibia radius descañonado descañonar plumer passer seconde fois pasavolantes colección artículos desbastan tronco para sacar duela cuchillo porque llaman desbastarlo quitándole cantones rebajándola tampoco conoce nacional gran clásico lengua desfalcar rebajar cantidad parte descantillón especie pequeña úsan carpinteros picapedreros marcar señalar línea donde corlar labrar madera diccionari faltriquera banco scannonezzare acañonear scanonizzare declarar nula canoni sacion santo scansare apartar evitar alejarse huirse scansía estante biblioteca

Traduzione di descantonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCANTONAR

Conosci la traduzione di descantonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descantonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descantonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descantonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descantonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To detach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descantonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descantonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descantonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descantonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descantonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descantonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descantonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descantonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descantonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descantonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descantonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descantonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descantonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descantonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descantonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descantonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descantonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descantonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descantonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descantonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descantonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descantonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descantonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descantonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCANTONAR»

Il termine «descantonar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descantonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descantonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descantonar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descantonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCANTONAR»

Scopri l'uso di descantonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descantonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Descansado , da. Descanlellador , hor , ra. s. y adj. Descantilla- dor, ra. Descanlellamenl. Desean tillamienlo. Descanlellánl. Descantillando , etc. Descanlellar. Descantillar , en dos acepciones. V. Descantonar , en las dos últimas acepciones.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
.Descantonar. Descantear ó quitar los cantos ó I/ esquinas. | Descantonar ó quitar los cantos ó bordes de cosa quebradiza : cercenar. | Descanterar ó quitar el cantero ó canteros я alguna cosa. Se dice comunmente del pan. Descantondt , ná ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCANTONADO , p. p. V. Descantonar. DESCANTONAR , v. a. V. Descantillar. DESCAÑAR, u.a. (р. и.) Lasser, rompre le tibia , le radius. DESCAÑONADO , p. p. V. Descañonar. DESCAÑONAR , v. a. Plumer. || Passer une seconde fois le  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Pasavolantes: Colección de artículos
Desbastan el tronco para sacar de él una duela con el «cuchillo de descantonar », porque «descantonar» llaman al desbastarlo, quitándole los cantones y rebajándola, verbo que tampoco conoce la Academia. El tal cuchillo de descantonar ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desfalcar ó rebajar una cantidad de alguna parte. ,'.\ead. l| V. Descantonar. Descantillón, s. m. Especie de re- gla pequeña que úsan los carpinteros y picapedreros para marcar ó señalar la línea por donde se ha de corlar ó labrar la madera ó ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... banco Scannonezzare,v. a. acañonear Scanonizzare , v. a. declarar nula la canoni- sacion de un santo Scansare , v. a. apartar X evitar^v. r. alejarse, huirse Scansía , s. f. estante de biblioteca Scantonare , v. a. descantonar , descantillar X v- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to knaw timgle* or comers DescanteTár, va. to täte off joined >escarrillar, va . to tear the ber to its very heart Descifrador, tm. decipherer the crust of any thing jaws asunder Descifrar, i-a. to decipher Descantillar y Descantonar, »escarrio, ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario de la Lengua castellana
DESCANTEAR, r. a. Quitar los cantos á esqninas. DESCANTERAR, v. a. Qnitar los canterosá una cosa, al pan, etc. DESCANTILLAR v DESCANTONAR, v.a. Romper superficialmente una cosa. — Rebajar una parte de una cantidad.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El asiento sobre que una cosa apoya. 0 DESCANTEAR, v. a. Quitar los cantos Ó esquinas. DESCANTERAR , v. a. Quitar los canteros á una cosa , al pan , etc. DESCANTILLAR* DESCANTONAR, v.a. Romper superfscialmente una cosa ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Aproximación al diccionario de la negación
... destropar desvczar desaparroquiar desaquellarse desavahar desaventura descantonar descorregido desenhetrar desenvendar desmanchar desmarañar despulsar desquijarar destiento Regionales desacollar deslechar despicar deszocar ...
Margarita Cundín Santos, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descantonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descantonar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z