Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descaramiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCARAMIENTO

La palabra descaramiento procede de descararse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCARAMIENTO IN SPAGNOLO

des · ca · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCARAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descaramiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCARAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descaramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descaramiento nel dizionario spagnolo

La definizione di descaramiento nel dizionario è impudenza. En el diccionario castellano descaramiento significa descaro.

Clicca per vedere la definizione originale di «descaramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCARAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCARAMIENTO

descarada
descaradamente
descarado
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento
descargar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCARAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di descaramiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCARAMIENTO»

descaramiento descaro lengua castellana descantillar romper superficiel desfalcaré rebajar descantillón regla descantonar desea fiar caña brazo pierna separa oarne mollar beneficio comprador descaramiento nbsp alcazar madrid leyendas historicas este general venia bien hidalgos jóvenes demas gente alegre porque tenian ocasion clasificar quede apreciar pies damas corte todas fuese testimonio público trilingüe datus pileo descaradamente lotsabagueró ahalca gäbe impudenter lotsabaguequeria pudentia descararse lotsabaguetu ahalcagabetu agere descarado lotsabagwa ahalcagabea oráculo manual arte prudencia malicia común vocas malevolencia arruinan más presto gran fama chiste fácil cobrar

Traduzione di descaramiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCARAMIENTO

Conosci la traduzione di descaramiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descaramiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descaramiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descaramiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descaramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impudence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descaramiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descaramiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descaramiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descaramiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descaramiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descaramiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descaramiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descaramiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descaramiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descaramiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descaramiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descaramiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descaramiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descaramiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descaramiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descaramiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descaramiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descaramiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descaramiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descaramiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descaramiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descaramiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descaramiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descaramiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCARAMIENTO»

Il termine «descaramiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descaramiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descaramiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descaramiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCARAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descaramiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descaramiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descaramiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCARAMIENTO»

Scopri l'uso di descaramiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descaramiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Descantillar, o. romper la superficiel! desfalcaré rebajar. Descantillón, m. esp. de regla. Descantonar , a. descantillar. Desea fiar, a. ant. romper la caña del brazo ó pierna. separa de la oarne mollar e beneficio del comprador. Descaramiento ...
D. y M., 1851
2
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Este descaramiento general venia muy bien á los hidalgos jóvenes y demas gente alegre, porque tenian ocasion de clasificar, al par quede apreciar , los pies de las damas de la corte. Todas las damas, ya fuese por dar testimonio público de ...
Manuel Fernández y González, 1857
3
Diccionario trilingüe castellano:
T4u- datus pileo. Descaradamente , lotsabagueró, ahalca- gäbe. Lat. Impudenter . Descaramiento, lotsabaguequeria. Lat. Im- pudentia. , Descararse, lotsabaguetu , ahalcagabetu. Lat. Impudenter agere. Descarado, lotsabagwa, ahalcagabea.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Oráculo manual y arte de prudencia
malicia común, que ai vocas de malevolencia, y arruinan más presto una gran fama con un chiste que con un descaramiento“. Es mui fácil de cobrar la siniestra fama, porque lo malo es mui creíble y cuesta mucho de borrarse. Escuse, pues ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... descantonar o descantillar los fondos del Estado. descaramiento o descaro: Tuvo el descaramiento o descaro de hacer pagar a su amiga. descarga o descaramiento o descargada o descargue: La descarga o descaramiento o descargada ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Instruccion de la muger christiana
... estas nuestras ropas , tuviese su vestidura , con la qual , vistiendose , diese señal de la bondad interior ; y , no vistiendose de ella en su tiempo y lugar , nos diese a conocer que debajo de aquel descaramiento hay mucho mal encubierto.
Joan Lluís Vives i Marc, 1792
7
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
La Granada deshonesta A lo Moza cortesana Desembozó en la hermosura Descaramiento en la gracia. Dona Mostaza menuda Muy briosa y atufada , Que toda chica persona Es gente de gran mostaza". A lo alindado la Guinda Muy agra ...
Agustín Durán, 1829
8
Exposición paraphrástica del psalterio y de los cánticos del ...
Lo qual no obstante con descaramiento, Del monte Oreb á la sagrada falda, Donde los honró Dios diversas veces, Allí forjaron rubio becerrillo En quien con error ciego idolatraron. Aill i68 PSALMO CV. En el Real rebelaron embidiosos, ...
Maest VALDIVIELSO (Joseph de), 1781
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Confianza, «sondad, descaramiento. Confident, a. Cierto, seguro; confiado, descarado, atrevido. Confidently, ad. Confidente- meute, confiadamente, aa- caradamente. [presunción. Cónrkientuese, *. Confiai!», Configuration,«. Configuración.
10
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
La Granada deshonesta A lo moça Cortesana, Desemboçò en la herrtíosura»* Descaramiento en la gracia. Doña Mostaça menuda» Muy briosa, y atufada, Que toda chica persona Es gente de gran Mostaça. A lo alindado la Guinda, Muy ...
Francisco de Quevedo, 1670

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCARAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descaramiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forense internacional dice que la muerte de Luis Andrés ...
... a los mas mas de otros paises pagados para que digan lo contrario de lo que ya todos sabemos, es que la plata hace de todo y el descaramiento es totaall. «El Colombiano, mar 16»
2
Piden dar solución a fuga de agua en calle Arenales
... Junín y Aniceto Arce, construida hace poco más de medio año, nuevamente fue intervenida durante el fin de semana debido a rajaduras y descaramiento. «Correo del Sur, dic 15»
3
Léase en caso de emergencia
No es el gobierno, es el sistema, y los tiempos de excepción no son el final de un régimen, sino su descaramiento. Walter Benajmín también observó con ... «La Jornada en linea, giu 14»
4
Barack Obama confirmó que al menos seis estadunidenses estarían ...
A su vez el mandatario extendió sus condolencias a los familiares de las víctimas y heridas del descaramiento del tren en la comunidad norteña de Santiago de ... «Excélsior, lug 13»
5
Don Julio recauda
Es interesante,para completar esta perfecta nota de leuco, releer el libro "hablen con Julio " de Cabot y Olivera.Así como" el descaramiento" de Asis. Reportar. «Perfil.com, apr 13»

FOTO SU «DESCARAMIENTO»

descaramiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descaramiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descaramiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z