Scarica l'app
educalingo
descifrar

Significato di "descifrar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCIFRAR IN SPAGNOLO

des · ci · frar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCIFRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descifrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descifrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCIFRAR IN SPAGNOLO

definizione di descifrar nel dizionario spagnolo

La definizione di decifrazione nel dizionario spagnolo è quella di dichiarare ciò che è scritto in numeri o in caratteri sconosciuti, usando una chiave preparata per esso, o senza una chiave, per congetture e regole critiche. Un altro significato di decifrazione nel dizionario è anche quello di penetrare e dichiarare il buio, intricato e difficile da capire.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCIFRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descifro
descifras / descifrás
él descifra
nos. desciframos
vos. descifráis / descifran
ellos descifran
Pretérito imperfecto
yo descifraba
descifrabas
él descifraba
nos. descifrábamos
vos. descifrabais / descifraban
ellos descifraban
Pret. perfecto simple
yo descifré
descifraste
él descifró
nos. desciframos
vos. descifrasteis / descifraron
ellos descifraron
Futuro simple
yo descifraré
descifrarás
él descifrará
nos. descifraremos
vos. descifraréis / descifrarán
ellos descifrarán
Condicional simple
yo descifraría
descifrarías
él descifraría
nos. descifraríamos
vos. descifraríais / descifrarían
ellos descifrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descifrado
has descifrado
él ha descifrado
nos. hemos descifrado
vos. habéis descifrado
ellos han descifrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descifrado
habías descifrado
él había descifrado
nos. habíamos descifrado
vos. habíais descifrado
ellos habían descifrado
Pretérito Anterior
yo hube descifrado
hubiste descifrado
él hubo descifrado
nos. hubimos descifrado
vos. hubisteis descifrado
ellos hubieron descifrado
Futuro perfecto
yo habré descifrado
habrás descifrado
él habrá descifrado
nos. habremos descifrado
vos. habréis descifrado
ellos habrán descifrado
Condicional Perfecto
yo habría descifrado
habrías descifrado
él habría descifrado
nos. habríamos descifrado
vos. habríais descifrado
ellos habrían descifrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descifre
descifres
él descifre
nos. descifremos
vos. descifréis / descifren
ellos descifren
Pretérito imperfecto
yo descifrara o descifrase
descifraras o descifrases
él descifrara o descifrase
nos. descifráramos o descifrásemos
vos. descifrarais o descifraseis / descifraran o descifrasen
ellos descifraran o descifrasen
Futuro simple
yo descifrare
descifrares
él descifrare
nos. descifráremos
vos. descifrareis / descifraren
ellos descifraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descifrado
hubiste descifrado
él hubo descifrado
nos. hubimos descifrado
vos. hubisteis descifrado
ellos hubieron descifrado
Futuro Perfecto
yo habré descifrado
habrás descifrado
él habrá descifrado
nos. habremos descifrado
vos. habréis descifrado
ellos habrán descifrado
Condicional perfecto
yo habría descifrado
habrías descifrado
él habría descifrado
nos. habríamos descifrado
vos. habríais descifrado
ellos habrían descifrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descifra (tú) / descifrá (vos)
descifrad (vosotros) / descifren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descifrar
Participio
descifrado
Gerundio
descifrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCIFRAR

alufrar · azufrar · cifrar · desencofrar · deszafrar · encofrar · gofrar · nafrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCIFRAR

deschavetado · deschavetar · deschincacado · deschingar · deschorchar · deschuponar · descifrable · descifrador · descifradora · desciframiento · descifre · descimbramiento · descimbrar · descimentar · descinchar · desclasada · desclasado · desclasamiento · desclasar · desclasificación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCIFRAR

administrar · alterar · asegurar · borrar · celebrar · cerrar · comparar · comprar · considerar · demostrar · encontrar · entrar · esperar · explorar · generar · lograr · mejorar · mirar · mostrar · recuperar

Sinonimi e antonimi di descifrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCIFRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «descifrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESCIFRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «descifrar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCIFRAR»

descifrar · acertar · adivinar · averiguar · captar · comprender · descodificar · desentrañar · entender · interpretar · leer · penetrar · transcribir · cifrar · codificar · claves · wifi · android · palabras · sueños · redes · declarar · está · escrito · cifra · caracteres · desconocidos · sirviéndose · clave · dispuesta · para · ello · conjeturas · reglas · críticas · otro · también · oscuro · intrincado · difícil · inteligencia · jeroglíficos · egipcios · cómo · completa · practica · guia · ilustrada · fascinante · escritura · jeroglifica · antiguos · ángeles · demonios · guía · respuestas · sobre · existencia · sociedad · secreta · conocida · como · illuminati · qué · personajes · históricos · pertenecieron · esta · verdad · mensajes · simbólicos · dejó · bernini · estatuas · incas · introducción · método · código · vinci · grandes · misterios · pasado · recorre · muestra · justifica · vacíos · historia · oficial · podido · explicar · esas · partes · aún · sido · esclarecidas · desde · inicio · humanidad · laboratorio · foucault · ordenar · nuestras · escritoras · chilenas · quot · seriación ·

Traduzione di descifrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCIFRAR

Conosci la traduzione di descifrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di descifrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descifrar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

解码
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

descifrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decipher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पढ़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل الشفرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дешифровать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

decifrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাঠোদ্ধার করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déchiffrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mentafsirkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entziffern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解読
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해독
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decipher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải mã
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அர்த்தப்படுத்திக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोणत्याही गोष्टीचा उलगडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çözmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decifrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odszyfrować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дешифрувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descifra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκρυπτογραφώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsyfer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dechiffrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dechiffrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descifrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCIFRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descifrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descifrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descifrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCIFRAR»

Scopri l'uso di descifrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descifrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descodificar y descifrar los jeroglíficos egipcios: cómo ...
Completa y practica guia ilustrada para descifrar la fascinante escritura jeroglifica de los antiguos egipcios.
Bridget McDermott, 2003
2
Diccionario de ángeles y demonios: Una guía para descifrar ...
Respuestas sobre la existencia real de la sociedad secreta conocida como los Illuminati; qué personajes históricos pertenecieron a esta sociedad secreta; qué hay de verdad sobre los mensajes simbólicos que dejó Bernini en sus estatuas ...
Simon Cox, 2004
3
Grandes Misterios del Pasado: Claves para descifrar los ...
Grandes misterios del pasado recorre, muestra y justifica los grandes vacíos que la historia oficial no ha podido explicar, esas partes que aún no han sido esclarecidas desde el inicio de la humanidad.
Tomás Martínez Rodríguez, 2010
4
Cómo Descifrar Cifras: Una Introducción Al análisis de Datos
El prop sito de esta obra -en la que el aspecto pr ctico es fundamental- es poner al alcance de los no iniciados las bases de la estad stica y allanar el camino Para comprender los procesos de an lisis de datos.
Jon Mulberg, 2005
5
Coolhunting: El Arte Y La Ciencia De Descifrar Tendencias
Coolhunting es el primer libro que pone en conocimiento de ejecutivos, emprendedores y empresarios las herramientas necesarias para poder prever con mucha probabilidad cu&áles son los productos y servicios que el p&úblico demandar&á en ...
Víctor Alejandro Gil, Víctor Alejandro Gil Martín, 2009
6
El laberinto de la rosa
Un enigma por descifrar, un legado por desenterrar, un corazón por curar Una madre lega en su testamento un misterioso escrito y una sencilla llave de plata al menor de los hermanos.
Titania Hardie, 2010
7
¿Sabes leer la biblia?: una guía de lectura para descifrar ...
Para leer no basta con conocer las letras y saber el significado de las palabras que forman.
Francisco Varo, 2006
8
Manual de Instrucciones para Comprender a Los Hombres: ...
Manual de uso que facilita el conocimiento de los dos sexos, la armonía de la pareja y el mutuo bienestar. Incluye testimonios, datos estadísticos y un pequeño pero revelador diccionario hombre-mujer de sorprendente eficacia.
Guilles D' Ambra, 1999
9
Descifrar el ciel[o]: la astronomía en Mesoamérica
Describes how the Indians of Mexico and Central America used their observations of the sky to develop agriculture, a precise calendar system, and advanced civilizations.
Federico Guzmán, 2007
10
Algoritmos En C++
Cada uno tiene también una clave secreta para descifrar: esta clave secreta (S) no la conoce nadie más. Para trasmitir un mensaje M, el emisor utiliza para cifrarlo la clave pública del receptor y luego lo transmite. El mensaje cifrado ( texto ...
Robert Sedgewick, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCIFRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descifrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Game of Thrones": fans analizaron foto para descifrar capítulo | El ...
Capítulo parcialmente descifrado tiene el punto de vista de Asha Greyjoy. (Foto: HBO) ... Tal vez pueden descifrar una foto y obtener pistas del libro. En 2014 ... «El Comercio, lug 16»
2
Proyecto Genoma Humano, 16 años de descifrar los secretos de la ...
Ciudad de México. 29 de junio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- A finales de junio del año 2000, en los Estados Unidos se anunciaba que 90 por ciento ... «Agencia Informativa Conacyt, giu 16»
3
Egipto intentará descifrar misterio del sarcófago más polémico de la ...
Expertos egipcios iniciarán el estudio de un conjunto de láminas de oro para descifrar el misterio que gira en torno al sarcófago más polémico de la historia ... «El Diario de Hoy, giu 16»
4
¿Puedes descifrar este mensaje «alienígena»?
Esta propuesta, cuya finalidad es convertirse en un «divertido reto científico», consiste en tratar de descifrar un largo código binario creado por Heller y que, en ... «ABC.es, mag 16»
5
¿Puede descifrar este mensaje 'extraterrestre'?: Un físico propone ...
Puede encontrar el código completo aquí y participar en la competencia del descifrado denominado Seti Decrypt Challenge, cuyos resultados se darán a ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
6
La policía holandesa logra descifrar los BlackBerry más seguros del ...
Así, de 325 correos electrónicos recuperados, pudieron descifrar 279. Sin embargo, sólo pueden acceder a ellos si disponen físicamente del dispositivo, según ... «El Mundo, gen 16»
7
Ofrecen 40.000 euros de recompensa por descifrar este código ...
El empresario barcelonés Dídac Sánchez ha ofrecido donar 40.000 euros a la persona que consiga descifrar un código secreto utilizado en la II Guerra Mundial ... «20minutos.es, gen 16»
8
¿Puedes descifrar el mensaje oculto en esta campaña de Coca-Cola?
Lanzar un reto a las audiencias es una de las técnicas más utilizadas por las estrategias de comunicación y publicidad para motivar la participación del público ... «Merca2.0, dic 15»
9
Voynich, el último códice medieval por descifrar
El editor Juan José García, en el Museo del Libro de Burgos - R. ORDÓÑEZ MAR GONZÁLEZBurgos 21/12/2015 09:01h - Actualizado: 21/12/2015 09:03h. «ABC.es, dic 15»
10
Frank Cuesta intentará descifrar la profecía maya con Discovery Max
Frank Cuesta ya tiene nuevo reto en televisión. El aventurero se embarca en una emocionante misión que le conduce hasta México con el fin de descifrar uno ... «VerTele, nov 15»

FOTO SU «DESCIFRAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descifrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descifrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT