Scarica l'app
educalingo
entender

Significato di "entender" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTENDER

La palabra entender procede del latín intendĕre, dirigir, tender a.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENTENDER IN SPAGNOLO

en · ten · der


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entender è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entender in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENTENDER IN SPAGNOLO

definizione di entender nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comprensione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è avere un'idea chiara delle cose. Un altro significato di comprensione nel dizionario è di conoscere perfettamente qualcosa. Comprendere è anche conoscere, penetrare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entiendo
entiendes / entendés
él entiende
nos. entendemos
vos. entendéis / entienden
ellos entienden
Pretérito imperfecto
yo entendía
entendías
él entendía
nos. entendíamos
vos. entendíais / entendían
ellos entendían
Pret. perfecto simple
yo entendí
entendiste
él entendió
nos. entendimos
vos. entendisteis / entendieron
ellos entendieron
Futuro simple
yo entenderé
entenderás
él entenderá
nos. entenderemos
vos. entenderéis / entenderán
ellos entenderán
Condicional simple
yo entendería
entenderías
él entendería
nos. entenderíamos
vos. entenderíais / entenderían
ellos entenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entendido
has entendido
él ha entendido
nos. hemos entendido
vos. habéis entendido
ellos han entendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entendido
habías entendido
él había entendido
nos. habíamos entendido
vos. habíais entendido
ellos habían entendido
Pretérito Anterior
yo hube entendido
hubiste entendido
él hubo entendido
nos. hubimos entendido
vos. hubisteis entendido
ellos hubieron entendido
Futuro perfecto
yo habré entendido
habrás entendido
él habrá entendido
nos. habremos entendido
vos. habréis entendido
ellos habrán entendido
Condicional Perfecto
yo habría entendido
habrías entendido
él habría entendido
nos. habríamos entendido
vos. habríais entendido
ellos habrían entendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entienda
entiendas
él entienda
nos. entendamos
vos. entendáis / entiendan
ellos entiendan
Pretérito imperfecto
yo entendiera o entendiese
entendieras o entendieses
él entendiera o entendiese
nos. entendiéramos o entendiésemos
vos. entendierais o entendieseis / entendieran o entendiesen
ellos entendieran o entendiesen
Futuro simple
yo entendiere
entendieres
él entendiere
nos. entendiéremos
vos. entendiereis / entendieren
ellos entendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entendido
hubiste entendido
él hubo entendido
nos. hubimos entendido
vos. hubisteis entendido
ellos hubieron entendido
Futuro Perfecto
yo habré entendido
habrás entendido
él habrá entendido
nos. habremos entendido
vos. habréis entendido
ellos habrán entendido
Condicional perfecto
yo habría entendido
habrías entendido
él habría entendido
nos. habríamos entendido
vos. habríais entendido
ellos habrían entendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entiende (tú) / entendé (vos)
entended (vosotros) / entiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entender
Participio
entendido
Gerundio
entendiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTENDER

aprender · ascender · atender · comprender · defender · depender · descender · emprender · encender · extender · ofender · prender · pretender · render · revender · sorprender · suspender · tender · trascender · vender

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTENDER

entelequia · entelerida · entelerido · entena · entenada · entenado · entenciar · entendederas · entendedor · entendedora · entendible · entendida · entendidamente · entendido · entendimiento · entenebrar · entenebrecer · entenga · entente · entenzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTENDER

acender · aprehender · condescender · contender · decender · desaprender · desatender · desprender · distender · expender · hender · intender · malvender · pender · propender · reemprender · reprehender · reprender · superentender · transcender

Sinonimi e antonimi di entender sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTENDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «entender» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ENTENDER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «entender» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTENDER»

entender · alcanzar · amancebarse · asimilar · coexistir · coger · compenetrarse · comprender · conocer · creer · deducir · descifrar · discernir · inferir · interpretar · intuir · juzgar · oír · opinar · pensar · percibir · saber · sentir · simpatizar · desconocer · discrepar · disentir · ignorar · frases · diferencia · entre · primera · lengua · española · tener · idea · clara · cosas · otro · perfección · algo · entender · también · penetrar · marihuana · reconsiderando · evidencia · científica · buscando · alternativas · forma · practicar · interés · buscar · educación · física · tradicional · autores · revisan · buscan · presentan · algunas · formas · tradicionales · frecuentemente · enmascaradas · como · guía · para · marx · basada · claves · universitarias · autor · introducción · incisiva · destinada · lector · día · quot · edward · reiss · seguido · camino · admirablemente ·

Traduzione di entender in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTENDER

Conosci la traduzione di entender in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di entender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entender» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

理解
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

entender
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

understand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

понимать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entender
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোঝা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comprendre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memahami
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verstehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

理解します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngerti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புரிந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समजून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyi anlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrozumieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розуміти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înțelege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταλαβαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTENDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entender».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entender

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENTENDER»

Citazioni e frasi famose con la parola entender.
1
Gasparo Gozzi
A mi entender, el mejor modo para no padecer consiste en gozar de lo poco que tenemos entre las manos y no codiciar más.
2
Noël Coward
¿Qué puedo decir de los Beatles? No he conseguido nunca entender lo que dice un cantante beat. Quizá con cuatro tendré un poco más de suerte.
3
Plauto
Un proverbio, venido a propósito, es siempre muy fácil de entender.
4
Norman Mailer
Hay que ser un artista para entender a otro. Los críticos de arte no se parecen mucho a los grandes pintores.
5
Fred Allen
Nunca he podido entender porque una persona se pasa dos años escribiendo una novela, cuando puede comprar una por $10.
6
Khalil Gibran
Para entender el corazón y la mente de una persona, no te fijes en lo que ha hecho no te fijes en lo que ha logrado sino en lo que aspira a hacer.
7
Susanna Tamaro
A veces tenemos que perder las cosas para entender la importancia que tienen.
8
Cicerón
No logran entender los hombres cuán gran renta constituye la economía.
9
Oscar Wilde
Parecer discreto vale tanto como entender una cosa, y es mucho más fácil.
10
Susanna Tamaro
Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, ya no existe el silencio, en todas partes hay ruido; si tú no estás con tus propios pensamientos, cómo vas a entender el sentido de las cosas, es imposible. Vivimos bajo una manipulación perversa, muy sutil.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENTENDER»

Atender y entender para aprender.
El melón y la mujer difíciles son de entender.
El viejo por no poder y el mozo por no saber, quédase la moza sin lo que puedes entender.
Entender de todo un poco y albardero dos puntadas.
Mucho gastar y poco tener.. ya me puedes entender.
Un ratón da en que entender a un elefante, aunque este es tanto más grande.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTENDER»

Scopri l'uso di entender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buscando alternativas a la forma de entender y practicar la ...
Con el interés de buscar alternativas a la Educación Física tradicional, los autores revisan, buscan y presentan alternativas a algunas formas tradicionales de entender y practicar la Educación Física, frecuentemente enmascaradas como ...
Víctor Manuel López Pastor, Roberto Monjas Aguado, Darío Pérez Brunicardi, 2003
2
Una guía para entender a Marx
Una guía para entender a Marx, basada en las claves universitarias del autor, es una introducción a Marx, clara e incisiva, destinada al lector de hoy en día. "Edward Reiss ha seguido un camino admirablemente equilibrado.
Edward Reiss, 2000
3
Para entender la música
El objetivo principal de este libro es ofrecer a todo aquel que sienta inclinacion por la musica las claves necesarias para en-tenderla.
Manuel Valls Gorina, 2003
4
Para entender las relaciones intergubernamentales
Este libro de Deil S. Wright sigue siendo el único libro que propone un análisis sistemático de las relaciones intergubernamentales en Estados Unidos, desde la perspectiva del gobierno nacional y los gobiernos estatales y locales.
Deil S. Wright, José Luis Méndez, 1997
5
Como entender y superar la anorexia nervosa: Ayuda practica ...
A Spanish-language guide to the common eating disorder describes the causes, symptoms, and effects of anorexia nervosa and provides helpful information and advice for sufferers, their families, and therapists to how to restore healthy ...
Lindsey Hall, Monika Ostroff, 2013
6
Macroeconomía: Para entender la crisis en una economía global
La Macroeconomía vuelve a estar de actualidad.
Juan Tugores Ques, 2010
7
Cómo entender las finanzas de hoy (eBook): Bienes Inmuebles, ...
Los mercados financieros han experimentado una creciente sofisticación en los últimos años.
Ignacio Díez Torca, 2011
8
Como entender y superar la bulimia: Bulimia: A Guide to ...
A comprehensive and practical guide to bulimia answers frequently asked questions about the common eating disorder, its causes, symptoms, and side effects and provides helpful guidelines and insights from recovered bulimics on how to cope ...
Lindsey Hall, Leigh Cohn, 2013
9
Guía para entender el ADR
El ADR es un documento extenso y tedioso.
Ricardo Fernández García, 2011
10
Psicología experimental: cómo entender las investigaciones ...
En este volumen, organizado por temas, los autores analizan los métodos dentro del contexto de los conceptos psicológicos básicos.
Barry H. Kantowitz, Henry L. Roediger, III, David G. Elmes, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entender nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuántas palabras logran entender los perros?
Si un día te preguntaste cuántas palabras podría entender tu perro, y si realmente nos está entendiendo o sólo nos da el avión con la única condición de que le ... «Sopitas.com, lug 16»
2
Arduino: entender cómo funciona el mundo para poder cambiarlo
La mitología de los inicios de la informática remite a imágenes de jóvenes barbudos con pelos largos en garajes de Estados Unidos. En el Mediterráneo, en ... «Vodafone - One, lug 16»
3
Entender el mensaje
Para entender los mensajes de las urnas no hace falta ser un experto en Física Cuántica, ni un hermeneuta de la Sociología: basta saber sumar y restar. «Diario de León, lug 16»
4
Claves para entender la vida artificial
“En lo personal, nunca fui tímido al cruzar las líneas divisorias entre disciplinas, si lo que tengo que aprender ahora es filosofía para entender y resolver alguno ... «El Economista, lug 16»
5
Cómo un par de manzanas ayuda a entender el Bullying
La sorpresa de los niños fue tal que lograron entender el impacto de las palabras hacia los otro, ya que de verdad creían que las manzanas estaban feas por ... «Universia.es, lug 16»
6
Robots que ayudan a entender la naturaleza humana
La empresa afincada en Barcelona PAL RObotics participará en una investigación con robots humanoides que tiene como objetivo llegar a entender cómo ... «Computer World España, lug 16»
7
El Real Jardín Botánico lanza un juego educativo para entender la ...
El Real Jardín Botánico (RJB) presentará el próximo martes un juego educativo a través de una aplicación móvil cuyo objetivo es entender la polinización y ... «ecodiario, giu 16»
8
Las claves para entender el brexit de Reino Unido
Las claves para entender el brexit de Reino Unido. La salida de la Unión Europea se impuso en el referéndum del jueves por 52% a 48%, con una ... «Teletrece, giu 16»
9
La sorpresa de Mauricio Macri al comunicar la detención de López ...
No se puede entender". Luego reveló que la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, le había contado por teléfono minutos antes que el ex secretario ... «LA NACION, giu 16»
10
Américo De Grazia: Veámonos en este espejo para entender qué es ...
“¿Quieren entender qué es CLAP de Maduro? Veámonos en este espejo”, insistió el opositor. “Ustedes los venezolanos están viendo cómo les construyen la ... «El Nacional.com, giu 16»

FOTO SU «ENTENDER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entender>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT