Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODIFICAR

La palabra codificar procede del latín codex, -ĭcis, código, y -ficar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODIFICAR IN SPAGNOLO

co · di · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo codificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CODIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codificar nel dizionario spagnolo

La definizione di codifica nel dizionario spagnolo è quella di creare o formare un corpo di leggi metodiche e sistematiche. Un altro significato della codifica nel dizionario è anche quello di trasformare la formulazione di un messaggio attraverso le regole di un codice. La definición de codificar en el diccionario castellano es hacer o formar un cuerpo de leyes metódico y sistemático. Otro significado de codificar en el diccionario es también transformar mediante las reglas de un código la formulación de un mensaje.

Clicca per vedere la definizione originale di «codificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CODIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo codifico
codificas / codificás
él codifica
nos. codificamos
vos. codificáis / codifican
ellos codifican
Pretérito imperfecto
yo codificaba
codificabas
él codificaba
nos. codificábamos
vos. codificabais / codificaban
ellos codificaban
Pret. perfecto simple
yo codifiqué
codificaste
él codificó
nos. codificamos
vos. codificasteis / codificaron
ellos codificaron
Futuro simple
yo codificaré
codificarás
él codificará
nos. codificaremos
vos. codificaréis / codificarán
ellos codificarán
Condicional simple
yo codificaría
codificarías
él codificaría
nos. codificaríamos
vos. codificaríais / codificarían
ellos codificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he codificado
has codificado
él ha codificado
nos. hemos codificado
vos. habéis codificado
ellos han codificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había codificado
habías codificado
él había codificado
nos. habíamos codificado
vos. habíais codificado
ellos habían codificado
Pretérito Anterior
yo hube codificado
hubiste codificado
él hubo codificado
nos. hubimos codificado
vos. hubisteis codificado
ellos hubieron codificado
Futuro perfecto
yo habré codificado
habrás codificado
él habrá codificado
nos. habremos codificado
vos. habréis codificado
ellos habrán codificado
Condicional Perfecto
yo habría codificado
habrías codificado
él habría codificado
nos. habríamos codificado
vos. habríais codificado
ellos habrían codificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo codifique
codifiques
él codifique
nos. codifiquemos
vos. codifiquéis / codifiquen
ellos codifiquen
Pretérito imperfecto
yo codificara o codificase
codificaras o codificases
él codificara o codificase
nos. codificáramos o codificásemos
vos. codificarais o codificaseis / codificaran o codificasen
ellos codificaran o codificasen
Futuro simple
yo codificare
codificares
él codificare
nos. codificáremos
vos. codificareis / codificaren
ellos codificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube codificado
hubiste codificado
él hubo codificado
nos. hubimos codificado
vos. hubisteis codificado
ellos hubieron codificado
Futuro Perfecto
yo habré codificado
habrás codificado
él habrá codificado
nos. habremos codificado
vos. habréis codificado
ellos habrán codificado
Condicional perfecto
yo habría codificado
habrías codificado
él habría codificado
nos. habríamos codificado
vos. habríais codificado
ellos habrían codificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
codifica (tú) / codificá (vos)
codificad (vosotros) / codifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
codificar
Participio
codificado
Gerundio
codificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODIFICAR

codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
código
codillera
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di codificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CODIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «codificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di codificar

ANTONIMI DI «CODIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «codificar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di codificar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODIFICAR»

codificar cifrar compilar legislar recopilar reglamentar descodificar decodificar biologia informacion comunicacion informatica html hacer formar cuerpo leyes metódico sistemático otro también transformar mediante reglas código formulación mensaje codificar prácticas espacios temporalidades audiovisual internet juan carlos arias nbsp algoritmos cómo puede lograr algunas letras representen dígitos otras formen parte cadena solución consiste utilizar carácter pocas probabilidades aparecer texto denomina riesgo mercado medición control trata probar sistema niveles arriba abajo decir primero codifica prueba módulo ejecutivo seguidamente codifican prueban módulos más bajos ejemplo caso figura diagnostico produccion investigacion leguminosas húmero proyectos prociandino plan anual tercer subprograma codito protbctos guia delirium debido múltiples etiologías cada etiología específica especificado

Traduzione di codificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODIFICAR

Conosci la traduzione di codificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

编码
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

encode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांकेतिक शब्दों में बदलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترميز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шифровать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কেতাক্ষরে লিখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encoder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengekod
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kodieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンコード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인코딩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mã hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறியிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साध्या भाषेतील संदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kodlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kodować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шифрувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωδικοποιούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enkodeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODIFICAR»

Il termine «codificar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codificar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODIFICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codificar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codificar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODIFICAR»

Scopri l'uso di codificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codificar/Decodificar: Prácticas espacios y temporalidades ...
Prácticas espacios y temporalidades del audiovisual en Internet Juan Carlos Arias. CODIFICAR/DECODIFICAR Prácticas, espacios y temporalidades del audiovisual en Internet CODIFICAR/DECODIFICAR Prácticas, espacios y ...
Juan Carlos Arias, 2012
2
Algoritmos En C++
¿Cómo se puede lograr que algunas letras representen dígitos y otras formen parte de la cadena que se va a codificar? Una solución consiste en utilizar un carácter con pocas probabilidades de aparecer en el texto, al que se denomina ...
Robert Sedgewick, 1995
3
El riesgo de mercado: su medición y control
Se trata de codificar y probar el sistema por niveles de arriba abajo. Es decir, primero se codifica y prueba el módulo ejecutivo y seguidamente se codifican y prueban los módulos de los niveles más bajos. Por ejemplo en el caso de la figura ...
F. Alonso Amo, Loïc Martínez Normand, Francisco Javier Segovia Pérez, 2005
4
Diagnostico de la Produccion e Investigacion de Leguminosas, ...
Cod 1ro Húmero AGO80030 1742 A COS 00 31 17*3 CKO20032 204A CNO20033 2065 CNO20035 22C6 Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar proyectos ica-dri. Sin codificar Sin codificar ...
5
PROCIANDINO - Plan Anual del Tercer Ano Subprograma II - ...
Codito ACO60030 1742 ACO80031 1743 CKO20032 2M4 CNO20033 2065 CNO20O35 22(6 Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar Sin codificar PROTBCTOS ICA-DRI. Sin codificar Sin codificar Sin ...
6
Guia de Uso
Delirium debido a múltiples etiologías (codificar cada etiología específica) F05.9 Delirium no especificado DEMENCIA FOO.xx Demencia tipo Alzheimer, de inicio temprano (codificar también G30.0 Enfermedad de Alzheimer, de inicio ...
Michael B. First, Allen Frances, Harold Alan Pincus, 2005
7
Conceptos de Computación: Nuevas Perspectivas
El método de codificación de César es un ejemplo de codificación de clave simétrica, en el cual la clave utilizada para codificar un mensaje también se emplea para descifrarlo. La codificación de clave simétrica se emplea para codificar los ...
June Jamrich Parsons, 2008
8
Problemas resueltos de electrónica digital
Codificar en octal y hexadecimal los siguientes números decimales: 17,91, 100, 14, 73 y 22.315. Codificar en decimal los siguientes números en hexadecimal: 11, 5B, 64, E, 49 y 572B. Codificar en decimal los siguientes números octales: 21 , ...
Javier García Zubía, 2003
9
Fundamentos de la investigación social
Entonces, revisaría sus notas con atención para codificar los comentarios de estos sujetos según sus afirmaciones acerca de este aspecto. Asimismo, podría codificar sus comentarios a partir del hecho de que tengan familia o no. Si usted  ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000
10
Fundamentos de programación utilizando el lenguaje C
Por tanto es necesario buscar un método para codificar los caracteres alfanuméricos dentro de un ordenador. La manera de realizar está codificación es asignar a cada carácter un valor numérico, totalmente arbitrario, almacenando las ...
José Daniel Muñoz Frías, Rafael Palacios Hielscher, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ivana Nadal y una frase que desató el enojo del locutor de Sin ...
"Nunca se planteó lo que di en Escape. Todo lo que se vio salió, ahí nació el 'Es muy bueno'", dijo la morocha en una nota y el locutor de "Sin codificar" salió a ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
2
Con destino incierto, terminó "Sin Codificar": "Ojalá podamos seguir ...
Después de 3 años de lucirse en la pantalla de Telefé, Sin Codificar llegó hoy a un cierre que podría ser el definitivo. El ciclo conducido por Diego Korol emitió ... «Infobae.com, dic 15»
3
Marley y Peligro Sin Codificar, afuera de Telefe en 2016
Por el lado de Peligro Sin Codificar, el ciclo de humor que comandan Diego Korol, Yayo, Pachu Peña y Pichu Straneo, se alejará de Telefe después de tres ... «Rating Cero, set 15»
4
Peligro Sin Codificar: levantan un móvil en vivo tras un tenso momento
El domingo, durante la previa del partido que le terminó ganando Boca a River por 1 a 0, Peligro Sin Codificar se dispuso a realizar en vivo la típica nota de ... «La Voz del Interior, set 15»
5
Por qué Peligro Sin codificar se bajó de cartel
Quedan dos funciones, sin embargo no habrá más Peligro Sin codificar en el teatro Opera Allianz. Al parecer, el espectáculo no tuvo tanta demanda, razón por ... «lanacion.com, lug 15»
6
Peligro Sin codificar debutó en el teatro: los famosos que estuvieron ...
"Peligro Sin Codificar" debutó en calle Corrientes de la mano de Yayo, Pachu, Pichu, Migue Granados, Walter López y Marcelo Ruíz Díaz, quienes pusieron ... «Rating Cero, lug 15»
7
¿Ganaron el Martín Fierro pero se quedan sin canal?
Peligro Sin Codificar se llevó el premio Martín Fierro a mejor programa humorístico. Su conductor, Diego Korol, dialogó con “El Diario del Espectáculo”. «Primicias Ya, giu 15»
8
Este "ADN" artificial es capaz de codificar la información en binario
Con unas 3.4 mil millones de pares de bases, el ADN humano es capaz de codificar la información necesaria para formar y mantener a una persona durante ... «Hipertextual, giu 15»
9
Peligro Sin Codificar regresó a la TV: Pichu en la ducha, Operación ...
Después de casi tres meses de descanso, en donde fueron parte de la temporada teatral de Carlos Paz, Peligro sin codificar volvió a la pantalla de Telefe con ... «Ciudad.com, mar 15»
10
El cómico había dicho que el ciclo perdió gracia al cambiar de canal
Los protagonistas de Peligro Sin Codificar le respondieron a Antonio Gasalla, luego de que el actor dijera que no le gustara cómo fue cambiando el ciclo luego ... «InfoBAE.com, gen 15»

FOTO SU «CODIFICAR»

codificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codificar>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z