Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descocada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCOCADA

La palabra descocada procede del participio de descocar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCOCADA IN SPAGNOLO

des · co · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descocada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCOCADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descocada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descocada nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo desencocada significa che mostra troppa libertà e libertà di movimento. En el diccionario castellano descocada significa que muestra demasiada libertad y desenvoltura.

Clicca per vedere la definizione originale di «descocada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOCADA

descoagulante
descoagular
descobajar
descobijar
descocadamente
descocado
descocar
descocarse
descocedura
descocer
descocha
descocho
descoco
descocotar
descodar
descodificación
descodificador
descodificar
descoger
descogollar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Sinonimi e antonimi di descocada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOCADA»

descocada letra libre muestra demasiada libertad desenvoltura viuda alguien quien amar serie escuela señoritas conseguiría tutearas antes acabara día ahora jamás lograría convencerlo deseaba aprovechana totalmente descubrimiento como siempre conoces sobra naturaleza nbsp pensando alta grita también coño octavio sorprendido entender nada pero apoyando pareja gritó eres ahí acabó todo supuesto este primer encuentro cinémas amérique latine esta anécdota apareció

Traduzione di descocada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOCADA

Conosci la traduzione di descocada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descocada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descocada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

挡板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descocada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uncaring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याद दिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمرأة شابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлопушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Flapper
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরুচাকলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Flapper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gadis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flapper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파리채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flapper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái mỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flapper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात वर खाली करणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sineklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podlotek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хлопавка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυγοσκοτώστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Flapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Flapper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Flapper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descocada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOCADA»

Il termine «descocada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descocada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descocada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descocada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCOCADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descocada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descocada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descocada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOCADA»

Scopri l'uso di descocada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descocada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alguien a quien amar: Serie Escuela de Señoritas II
Conseguiría que me tutearas antes de que acabara el día. Ahora jamás lograría convencerlo de que no lo deseaba. Y él se aprovechana totalmente de ese descubrimiento... como siempre. —Conoces de sobra mi naturaleza descocada ...
Sabrina Jeffries, 2013
2
Pensando en Alta Voz
—¡Soy una descocada! . . . grita tu también ¡Coño! . . . Octavio, sorprendido y sin entender nada, pero apoyando a su pareja, gritó también . . . —¡Eres una descocada! . . . Ahí acabó todo . . . Por supuesto que este no fue el primer encuentro ...
Enrique A. Meitin, 2011
3
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
(7) Esta anécdota apareció publicada poco tiempo antes del estreno de Una viuda descocada por la revista TV Semanal, en junio de 1980. (8) lnformación extraída de declaraciones de Armando Bó a la revista Redacción, publicadas en  ...
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RABISALSERA , RABISCA , adj. que se aplica á la mujer descocada , demasiado viva , y aun petulante. Fr. Resolue, bar die , vive. Lat. Petulans foemina , effrons. V. Descocada , desvergonzada. RABISECO , el que tiene la cola larga, y seca.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
6
La familia de Alvareda: Novela original de costumbres ...
Entretanto la mujer descocada volvió á cantar: De suegras y ciliadas Va un carro lleno: Qué lindo cargamento Para el infierno I CAPITULO IV. Despues de una noche de angustias y desvelo, se levantó Ana, al parecer mas tranquila, ...
Fernán Caballero, 1871
7
Caricias de satén
Pero si lady Clara lleva el blanco y tú llevas el de color ciruela, dicho contraste será excesivo y parecerás una descocada en comparación con ella. Despampanante es un término ideal. Emocionante. Pero descocada implica un juicio de ...
Loretta Chase, 2013
8
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Tora. Rasgado. Tora. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. ApproTed. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
9
Catálogo BAFICI 2012
Desde 1957, ya en solitario, dirigió a Isabel Sarli en una serie de películas que incluye El trueno entre las hojas (1958), La burrerita de Ypacaraí(1962), Carne ( 1968), Fiebre (1962) y Una viuda descocada (1980). Falleció en Buenos Aires en ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
10
Continuacion á la historia moral del nuevo Robinson: ...
Ay Mamá , que muger tan descocada. La Madre. Ves aquí , hija mía , las resultas que trae consigo el poco recato y ménos compostura. Si aquella joven no hubiese hecho caso de la bufonada del Señor Estrella , jamas llegaría á verse ajada ...
Juan Jacinto Rodríguez Calderón, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descocada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aída Nízar, descocada y sin cinturón al volante de un deportivo por ...
En las imágenes, se ve a una Aída Nízar descocada, conduciendo sin manos y mirando al móvil que le graba desde otro vehículo, aparentemente sin cinturón ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Las nuevas lolas de Taylor Swift
Rubia voluptuosa. Las nuevas lolas de Taylor Swift. La cantante tejana está descocada: nuevo novio, nuevo pelo punk y, ¿nuevas lolas? Las pruebas. 12/07/ ... «Gente Online, lug 16»
3
Eugenia Martínez de Irujo: la duquesa descocada
La duquesa de Montoro ha vuelto a lucir escotazo. Con una chaqueta calada en color negro abrochada por un solo botón al centro y sin ropa interior ha ... «elEconomista.es, giu 16»
4
El vídeo de la descocada haciendo 'mamading' en plena Punta ...
Durante estas últimas jornadas YouTube es un hervidero de nuevas grabaciones que recogen cómo se las gastan en la famosa calle de Punta Ballena, en la ... «Periodista Digital, giu 16»
5
La descocada hija extramatrimonial de Alberto de Mónaco da el ...
Jazmin Grace está siguiendo los pasos de sus primas Pauline Ducruet y Carlota Casiraghi para convertirse en una 'it girl' como ellas. De momento, no ha ... «Vanitatis, mag 16»
6
La descocada 'asalta capillas' de Rita Maestre ahora le ríe las ...
Es lo que faltaba para el euro, que la descocada 'asalta capillas' de Rita Maestre se alíe ahora con la causa separatista del 'mocho' Puigdemont y el resto de ... «Periodista Digital, mag 16»
7
La reprobación de la descocada Celia Mayer acaba en los ...
El Grupo del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid pudo al fin llevar este 24 de febrero de 2016 al Pleno la reprobación de la delegada de Cultura, ... «Periodista Digital, feb 16»
8
Emily Ratajkowski: la ex futbolista más sexy del mundo
Emily Ratajkowski, la exuberante y descocada modelo y actriz estadounidense que dejó, como explicó MD en su día, el fútbol para dedicarse a lucir su físico en ... «Mundo Deportivo, feb 16»
9
[Vídeo] Esta jacarandosa se desnuda en el restaurante y deja que le ...
... bebidas y todo lo que se encontraban. El lamentable desmadre duró hasta que un guardia de seguridad invitó a la descocada a abandonar el local. facebook. «Periodista Digital, ott 15»
10
"Descocada" tenía sexo delante de sus hijitos
El hecho se descubrió en San Juan, donde la policía dio con las imágenes registradas en un teléfono celular, y producto de ello se realizó la denuncia penal. «Crónica, ott 15»

FOTO SU «DESCOCADA»

descocada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descocada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descocada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z