Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bocada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOCADA IN SPAGNOLO

bo · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bocada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bocada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bocada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bocada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un boccone di liquido. Un altro significato di snack nel dizionario è lo spuntino. Anche Bocada è senza fiato. La primera definición de bocada en el diccionario de la real academia de la lengua española es bocanada de un líquido. Otro significado de bocada en el diccionario es bocado. Bocada es también boqueada.

Clicca per vedere la definizione originale di «bocada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOCADA

boca
bocabajear
bocabajo
bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Sinonimi e antonimi di bocada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOCADA»

bocada primera lengua española bocanada líquido otro bocado bocada también boqueada nuevo lenguas inglesa porción cabe boca mouthful bocadeado bocadear partir bocados alguna cosa divide thint into bits nbsp castellana compuesto vestidura ropa larga negro bocact antiq mismo berceo santo silos copl vida jente defiuz aday bascas podie comer buccea quantum commoji capit misino parte libro llamado monte caluario perfona oínína llegada puce víttma poftrcra boza oío büo oovnagrandiitimat conla qnal acabo agonía redempeíon imana inclino poco

Traduzione di bocada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCADA

Conosci la traduzione di bocada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bocada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喷气
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bocada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mouthful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एहसास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуновение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lufada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুঁ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouffée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bau busuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一服
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헛 치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whiff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீரென
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्याची झुळूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewiew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подув
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pufăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

whiff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bocada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCADA»

Il termine «bocada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bocada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bocada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bocada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOCADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bocada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bocada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bocada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOCADA»

Scopri l'uso di bocada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BOCADA. (Ant.) V. bocado. bocada. (\Ant.~) La porción que cabe en la boca. A mouthful. bocada. (Ant.~) V. boqueada. BOCADEADO, DA. p. p. V. BOCADEAR. BOCADEAR, v. a. Partir qn bocados, alguna cosa. To divide any thint, into bits , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
34. Su vestidura era una ropa larga de negro bocact. BOCADA, s. f. antiq. Lo mismo que bocado. berceo vid. de Santo Dom. de Silos , copl.5 3 9. Era de la su vida la jente defiuz,aday Ca bascas non podie comer una bocada. bocada, antiq.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BOCADA, s. f. ant Lo mismo que bocado, bocada, ant: La porción que c.ibe en la boca. . Buccea , quantum os commoji capit. bocada, ant. Lo misino que boqueada. BOCADEADO, DA. p. p. de bocadear. BOCADEAR, v. a. Partir en bocados ...
Real academia española, 1817
4
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
... ala perfona oínína.llegada puce i la víttma y poftrcra boza/oío el büo б oovnagrandiiTimat?03:conla qnal fe acabo la agonía/acabo ta redempeíon imana/ inclino pii poco la cabeça/ofo la poftrera bocada/ y fele arranco oclas carne$aqnella ...
Antonio de Guevara, 1545
5
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Hospedóme Johán, levóme a posada, al qe me ovo ante mi Fijo comendada; non dormí essa noche sola una puntada, nin comieron mis dientes sola una bocada. 161. El viernes en la noche, fasta la madrugada, sofrí grant amargura, noche ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
6
Testamento politico del Cardenal Duque de Richelieu ...: ...
Entre los Governadorcs Fieles^ aque- llos'íbn mas Eftimados,que no íolamen- te refiften a4as Proporciones, que les ha- zen contra fu Dever ; mas, reufan efeu- 0¡ doit charlas, y cierran alindante la bocada los No dan los Sabios Re- quelos ...
Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1696
7
Cultures
Por exemplu la ilesia de la Virxen del Cébranu, según la tradición, queríen los vecinos de Berrueñu facela en La Bocada y los de Carrea en Carrea. Pero por más qu'entamaben los trabayos nun sitiu, al otru día la piedra y los materiales ...
8
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Bocacl y bocacin Mnoum textum rudeetgum- Bocada.v. bocada || loque cabe en la boca, buc- cea, ra || v. boqueada. Bocadear, in bucœllas concYdSre, secare. Bocadillo, buccea , buccal la, te \\ especie de lienzo, tPnuo linteum II cinta de las  ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bocada, glopada. || ant. boqueada. BOCADEAR, a. Pariir en bocados. Partir á caixaladat. BOCADILLA. Г. Estofa de lana fina, no tenida, pero bien remojada en agua, de modo que conserve el color amarillo de la lana. BOCADILLO, m. dim.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Hospedóme loban, levóme a posada, Al que me ovo ante mi Fijo comcndada : Non dormí essa noche sola una puntada, Nin comieron mis dientes sola una bocada. 161. El viernes en la noche fasta la madrugada Sofri grant amargura , noche ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bocada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'Quijotesco' título del Leicester City
El título de liga conquistado por el Leicester City es una bocada de aire fresco para la Premier League y el fútbol mundial. EFE. El título de liga conquistado por ... «Vivelo Hoy, mag 16»
2
All-flash fight looms as SolidFire nabs former Bocada CEO
Hurley was former CEO at Bocada, a data protection level reporting company, which she left in June 2013, after she and the board had differences about the ... «Register, nov 14»
3
Data protection bods Bocada list dog on senior management team
Look, first things first, we're not making this up. Enterprise data protection company Bocada has one Tommy, er, Bocada listed as its director of employee ... «Register, ago 13»
4
Bocada Announces Prism 8.0
Bocada is announcing updates to their Prism software which enables users to utilize a single console to comprehensively obtain reports and analysis on backup ... «StorageReview.com, apr 13»
5
Bocada offers backup reporting software for virtual, physical reports
Bocada's vpConnect combines Prism and Vision backup reporting software modules to bring backup reporting for physical and virtual machines under one ... «TechTarget, apr 12»
6
Bocada, Quest Software Team on Management for Virtual ...
Bocada Inc., a provider of data protection management software and developer of a data protection service management model is partnering with Quest ... «Integration Developers, nov 11»

FOTO SU «BOCADA»

bocada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bocada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bocada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z