Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCADA IN SPAGNOLO

ro · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rocada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rocada nel dizionario spagnolo

La definizione di rocada nel dizionario è razzo di materiale tessile che viene messo sulla ruota che gira. En el diccionario castellano rocada significa copo de materia textil que se pone de cada vez en la rueca.

Clicca per vedere la definizione originale di «rocada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROCADA

roca
rocadero
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Sinonimi e antonimi di rocada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROCADA»

rocada copo materia textil pone cada rueca pleitos hidalguia conservan archivo dominga rocada hija domingo inés langreo mayo ésta debió primera mujer catalina montes gonzález padrones hijodalgo legajo nbsp elementos práctica forense precedidos discurso quando trata posesion lugar segunda suplica íioi advertir causas puede ejecutarse sentencia revisla aunque conforme vista esta suplicacion gran século vinte fébel feble robusto firme enérgico forte débil roca instrumento compuesto vara delgada rocadero

Traduzione di rocada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCADA

Conosci la traduzione di rocada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rocada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Rocada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rocada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rogue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rocada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rocada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rocada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rocada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rocada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rocada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rocada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rocada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rocada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rocada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rocada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rocada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rocada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rocada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rocada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rocada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rocada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rocada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rocada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rocada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rocada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rocada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rocada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCADA»

Il termine «rocada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rocada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rocada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rocada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROCADA»

Scopri l'uso di rocada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
C. Dominga Rocada, hija de Domingo de Rocada y de Inés de Rocada, en Langreo, el 11 de mayo de 1639 (ésta debió ser su primera mujer). Catalina Montes González. P. N. Padrones de Langreo: Hijodalgo en 1656, 74 y 80 . Legajo 1.180 ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Elementos de práctica forense: precedidos de un discurso ...
rocada. Quando se trata.de su posesion no ha lugar la segunda suplica¡íioi^: y es de advertir que en las causas de posesion puede ejecutarse la Sentencia de revisla, aunque no sea conforme con la de vista. '' En esta suplicacion no se ...
Lucas Gómez y Negro, Mariano de Santander y Fernandez ((Valladolid)), 1825
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. fébel, feble. 2. fig. Robusto, firme, enérgico. * Sin. forte. Ant. débil. roca1/. Rueca, instrumento compuesto de una vara delgada con un rocadero en la extremidad superior, que sirve para hilar. roca2/. V. rocha. rocada/. Rocada, cantidad de ...
‎2006
4
Archivos latinoamericanos de nutrición: órgano oficial de la ...
Rocada, M.J., D. Wilson, A.L. Netto, O.B. Netto, A.C Kalil, M.F. Nunes k E.T Okani. Hipovitaminose A em filhos de migrantes de Sao Paulo, Brasil. Estudo clinico- bioquimico. Rev. Saude-publ. SJo Paulo, 12: 345-350, 1978. 6. Rocada, M.j., D.
5
Diccionario normativo galego-castelán
Roca, peñasco en el mar. ROCHA. ROCA3, sf. Especie de hongo, seta grande. / Roca encarnada, agaricus mascarius, culato faso, hongo venenoso con pintas amarillentas. COGORDO. ROCADA, sf. Rocada, porción de lana o lino que se va  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Borax mineralis. Di, «cese Roca. del esmeraldas , de turquesas , διο. ε Ιαε esmeraldas, ó piedras, que forman una es«pecie de peñasco. . - ROCADA , copo -de lino', lana, διο. que se pone . de una vez en larueca. Fr. Quenouille , qnenv' villée.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
El nacionalismo vasco: su origen y su ideología en la obra ...
Apartado 1: La "San Rocada" En 1893, el día de San Roque, en Guernica, una manifestación fuerista terminó en manifestación nacionalista vasca. 4 Javier de Ybarra: op. cit., pp. 153-154 A) La "San Rocada" , manifestación fuerista Los ...
Jean Claude Larronde, 1977
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Hilaza de plantas, cerro, ó rocada de lino. Filassiér. Obrero, que espada y trabaja la hilaza después de majada con una maza. Filatre. Alnado. Filatrice. Ocal ; filadiz. Fillatiér , filatiere. Especie de hilandero , ó hilandera. File. Fila , hilera.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Orden de vida para la eterna vida y nuevo arte de servir a Dios
... opinion,iibien auia fido rocada de cita enfermedad común, quepadccenJasnHigeresdeadcreearíc, y componerle con galas,.y afeites, ...
Alonso de Andrade, 1660
10
Exhortaciones varias dotrinales
197- C. Las virtudes lo fon, en que sube los hombres al Cielo.p.soS.D. Cafa calda, fon las palabras poco edifi catiuas.p.9-C. Labróla gloriosa Christo en el Cié lo.p.i5.D. La eterna edifica el buen obrero, p 247. A. La rocada de lepra se cerrauá ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rocada la conducerea Scolii Plopeni dupa scandalul de frauda in ...
Dosarul fraudei de la Evaluarea Naţională în care este implicat fiul primarului oraşului Salcea se lasă cu urmări. Conducerea Inspectoratului Şcolar Judeţean ... «Monitorul de Suceava, set 16»
2
LIVE BLOG | Poli Timişoara - Steaua, ora 20:00. Reghecampf face ...
LIVE BLOG | Poli Timişoara - Steaua, ora 20:00. Reghecampf face rocada între improvizaţii pe dreapta: ”Am mai jucat acolo la naţionala de tineret”. Share On ... «ProSport, set 16»
3
Alejandro Codesal e Isabel Almaraz conquistan la San Rocada
Macotera acogió este sábado la prueba más multitudinaria de cuantas se disputaron a lo largo de la provincia. La tradicional San Rocada llegó a su octava ... «BiciRunSalamanca, ago 16»
4
Último día de inscripciones para la San Rocada
Este miércoles es el último día para apuntarse a la octava edición de la San Rocada que tendrá lugar este sábado 13 Agosto en Macotera. Será hasta las 18 ... «Salamanca24horas, ago 16»
5
Alejandro Codesal buscará revalidar su triunfo en la San Rocada
El atleta salmantino Alejandro Codesal buscará reeditar su victoria en la San Rocada en una nueva edición después de la que ya consiguió en 2015. «Salamanca24horas, ago 16»
6
Abiertas las inscripciones para la San Rocada 2016
La San Rocada 2016 de Macotera ya se ha puesto en marcha con la apertura del plazo de inscripción que permanecerá abierto hasta el día 10 de Agosto en la ... «SALAMANCArtv AL DIA, lug 16»
7
Rocada Nechifor-Stan la sefia PSD, ironizata de Flutur
Preluarea preşedinţiei Organizaţiei Judeţene Suceava a PSD de către deputatul Ioan Stan, de la Cătălin Nechifor, care a demisionat din funcţie săptămâna ... «Monitorul de Suceava, lug 16»
8
Se face rocada? Șahtior Donețk la ofertat pe antrenorul lui ...
Echipa de fotbal Şahtior Doneţk, al cărei antrenor este românul Mircea Lucescu, i-ar fi făcut o ofertă lui Vitor Pereira, tehnicianul portughez al lui Fenerbahce ... «DigiSport, mag 16»
9
Rocada Ciolos-Dancu la varful Guvernului! (presa)
Cu toate ca marile partide traditionale refuza, cu o incapatanare demna de o cauza mai buna, sa recurga la „resetarea” pe care au promis-o dupa masivele ... «stiripesurse.ro, apr 16»
10
Ministrul Achim Irimescu face rocada pe posturile din MADR: ce ...
La preluarea mandatului de ministru al Agriculturii, in decembrie 2015, Achim Irimescu anunta o simplificare importanta a organigramei, precum si o reducere a ... «Stiri Agricole, apr 16»

FOTO SU «ROCADA»

rocada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rocada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z