Scarica l'app
educalingo
descomer

Significato di "descomer" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCOMER

La palabra descomer procede de des- y comer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESCOMER IN SPAGNOLO

des · co · mer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descomer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descomer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCOMER IN SPAGNOLO

definizione di descomer nel dizionario spagnolo

La definizione di descomer nel dizionario è di scagionare la pancia.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCOMER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomo
descomes / descomés
él descome
nos. descomemos
vos. descoméis / descomen
ellos descomen
Pretérito imperfecto
yo descomía
descomías
él descomía
nos. descomíamos
vos. descomíais / descomían
ellos descomían
Pret. perfecto simple
yo descomí
descomiste
él descomió
nos. descomimos
vos. descomisteis / descomieron
ellos descomieron
Futuro simple
yo descomeré
descomerás
él descomerá
nos. descomeremos
vos. descomeréis / descomerán
ellos descomerán
Condicional simple
yo descomería
descomerías
él descomería
nos. descomeríamos
vos. descomeríais / descomerían
ellos descomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descomido
has descomido
él ha descomido
nos. hemos descomido
vos. habéis descomido
ellos han descomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descomido
habías descomido
él había descomido
nos. habíamos descomido
vos. habíais descomido
ellos habían descomido
Pretérito Anterior
yo hube descomido
hubiste descomido
él hubo descomido
nos. hubimos descomido
vos. hubisteis descomido
ellos hubieron descomido
Futuro perfecto
yo habré descomido
habrás descomido
él habrá descomido
nos. habremos descomido
vos. habréis descomido
ellos habrán descomido
Condicional Perfecto
yo habría descomido
habrías descomido
él habría descomido
nos. habríamos descomido
vos. habríais descomido
ellos habrían descomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoma
descomas
él descoma
nos. descomamos
vos. descomáis / descoman
ellos descoman
Pretérito imperfecto
yo descomiera o descomiese
descomieras o descomieses
él descomiera o descomiese
nos. descomiéramos o descomiésemos
vos. descomierais o descomieseis / descomieran o descomiesen
ellos descomieran o descomiesen
Futuro simple
yo descomiere
descomieres
él descomiere
nos. descomiéremos
vos. descomiereis / descomieren
ellos descomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descomido
hubiste descomido
él hubo descomido
nos. hubimos descomido
vos. hubisteis descomido
ellos hubieron descomido
Futuro Perfecto
yo habré descomido
habrás descomido
él habrá descomido
nos. habremos descomido
vos. habréis descomido
ellos habrán descomido
Condicional perfecto
yo habría descomido
habrías descomido
él habría descomido
nos. habríamos descomido
vos. habríais descomido
ellos habrían descomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descome (tú) / descomé (vos)
descomed (vosotros) / descoman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomer
Participio
descomido
Gerundio
descomiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOMER

carcomer · chancomer · comer · concomer · escomer · gomer · malcomer · recomer · reconcomer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOMER

descombrar · descombro · descomedida · descomedidamente · descomedido · descomedimiento · descomedir · descomedirse · descomimiento · descómoda · descomodidad · descómodo · descompadrar · descompaginar · descompás · descompasada · descompasadamente · descompasado · descompasar · descompasarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOMER

alquiler · alzhéimer · alzheimer · blúmer · conocer · cualquier · hacer · jemer · khmer · lamer · mujer · postrimer · primer · relamer · salmer · ser · temer · tremer · ver · vómer

Sinonimi e antonimi di descomer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOMER»

descomer · exonerar · vientre · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · desganarse · perder · apetito · para · animales · vdmur · desganar · comida · horih · escomer · dicue · descomido · inapetente · desganado · hcúll · murciana · comp · entremeses · juan · rana · yolanda · pallín · jusepa · parrado · envidiéis · este · aparato · mayordomo · cómo · traen · servicio · quiero · comer · hermano · nbsp · confluencias · diversidad · siete · ensayos · sobre · ocurre · dice · ocho · modelos · felicidad · valora · vida · pequeñas · cosas · rutina · cotidiana · desperezarse · restregarse · ojos · mañana · café · leche · almuerzo · libro · conocimiento · curacion · preseruacion · pezir · tratar · alga · поь · accidentes ·

Traduzione di descomer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCOMER

Conosci la traduzione di descomer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di descomer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descomer» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

descomer
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

descomer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To decompose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

descomer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descomer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descomer
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

descomer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descomer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descomer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descomer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descomer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descomer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descomer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descomer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descomer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descomer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descomer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descomer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

descomer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descomer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

descomer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descomer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descomer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descomer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descomer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descomer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descomer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOMER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descomer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descomer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descomer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOMER»

Scopri l'uso di descomer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descomer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Desganarse o perder el apetito. U. m. para animales. • VDMur: descomer, tr. ' desganar, perder el apetito a la comida'.- HOrih: escomer 'perder el apetito'. DIcue: descomido 'inapetente, desganado'. HCúll: descomer, voz murciana.- Comp.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Entremeses de Juan Rana
Yolanda Pallín. JUAN RANA.- f A JUSEPA y GIL PARRADO .) No envidiéis este aparato. MAYORDOMO- ¿Cómo no traen un servicio? JUAN RANA.- Yo quiero comer, hermano, que no quiero descomer:2 ...
Yolanda Pallín, 2008
3
Confluencias en la diversidad: siete ensayos sobre la ...
Lo que ocurre —nos dice en Ocho modelos de felicidad— es que «uno no valora en la vida las pequeñas cosas de la rutina cotidiana: el desperezarse y restregarse los ojos por la mañana, el café con leche, el descomer, el almuerzo, en fin ...
Fernando Ainsa, 2011
4
Libro del conocimiento, curacion y preseruacion de la ...
E S T /А Pezir y tratar de alga поь accidentes tuertes que açp; pañan.cíb enfermedad , como fon lie naíÍa,do yçJar.y ^orrnirj poca gana descomer, y дЬогтеагыгсто, cifrarlo de la comida, y de-vna fed inla-j ziabie con a fiereza y çaior negro, ...
Juan de Soto ((O.S.A.)), 1616
5
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
... de comer á muchas mugeres , que" viven de Toque pecan. No ay ral: que eV demonio no les da1 descomer , fino que hace , que algunos hombres fe les dea,. para llcvarfelos affi á cofla deUp^idfos; i á ellas. Ptíctfdaje. TENTACIONES, ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685
6
Tratados de legislación civil y penal, 2
... como tiene hoy para cojer ciento , las vendería cien veces mas caras \ él no perderla ; pero no suministraría en valor á la sociedad sitio la centésima parte de lo que hoy la suministra : en otros términos mas sencillos: .el placer descomer...
Jeremy Bentham, 1821
7
Reflexiones sobre el orígen de los descubrimientos ...
Absteneos, dice (i) , descomer la sangre ; porque la sangre de las bestias es su alma $ y así cuidad de no comer su alma comiendo la sangre. Así que si el Sa-* grado Escritor enseñaba , que la sangre de las bestias es en lo que consiste su ...
Vicent-Louis Dutens, 1792
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. V. Escombrar Descomedidamente , ad. grossièrement Descomedido, da, a. démesuré Descomedimiento, s. m. impolitesse , grossièreté Descomedirse, v. r. manquer de respect Descomer , v. n. décharger, son . ventre Descomimiento,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
üPidó que mejorando él . decreto de las Cortes estraordinarías d# 9 de setiemb'r' e'dé 18T3 se decíate ,"q,u"e asi como es igual para todas las provincias dé la península é islas adyacentes la tasa del privilegio descomer carnes y lacticinios  ...
Spain. Cortes (1820-1823), 1820
10
El parnaso español monte en dos cumbres, dividido con las ...
Avunos contrahazla, Abiros difsimulaba, 1 De milagros1 amagaba A las hnra4 descomer;. Eiraes la juffc'icia. que mandan hazer. . Y aun no aleteaba a mis amos Y entre'cíéto que mineamos,. . Mi-enredo no es menefter. Eira es la. iuítícía que ...
Francisco de Quevedo, 1724

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descomer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defección involutiva en Europa
Con las cosas de comer no se juega; tampoco con las de descomer. El despropósito histórico de la retirada del Reino Unido del proceso de integración ... «Republica.com, giu 16»
2
De profesión, 'caganer': el mundo de los donantes de materia fecal
Eso sí, para que descomer resulte tan sumamente rentable, primero hay que pasar unas estrictas pruebas: solo pasan aquellos que tengan todos los niveles de ... «Republica.com, giu 16»
3
El surrealismo mágico venezolano
Al menos nuestro Gobierno es coherente en algo: no hay alimentos pero tampoco papel higiénico. Comer y descomer en Venezuela son una aventura. Pero los ... «La Razón, mag 16»
4
Uma palavra nova para conhecer todos os dias ao longo dos ...
A ideia da “Palavra do Dia” é da Priberam, anda por cá há sete anos e já nos ensinou algumas palavras… curiosas. Descomer é uma delas, mas há muitas ... «SAPO Tek, apr 16»
5
Restaurantes y váteres: los locales más escatológicamente ...
Comer y descomer, en realidad, están directamente relacionados, apuntará más de un aficionado a convertir este tipo de temas escatológicos en la ... «20minutos.es, nov 15»
6
Rutinas diarias que complementan la alimentación
Descomer a diario: así denomina el dietista al hábito de ir al baño. “Ir una o dos veces al día o al menos una vez cada tres días. No es recomendable retener el ... «EFESalud, ott 15»
7
Con 97 años, esta anciana trepa a los árboles como un mono
Si el dueño tiene por costumbre almorzar en la calle, así hará también su mascota; si el dueño suele descomer en un descampado, otro tanto efectuará su ... «20minutos.es, set 15»
8
Alcaldía de San Salvador entregará 3 millones de árboles para ...
MEJOR ME VOY A DESCOMER. Para Rojo 2015-08-26 17:34:05. Aca opinan muchos desyabetados como Rojo, que sentido tiene tu comentario, andas bien ... «Diario La Página El Salvador, ago 15»
9
Arranca la tramitación parlamentaria de la Ley vasca de Adicciones
Es malo comer mucho , es malo comer poco, es fatal no comer, muy peligros no descomer, jodidísimo es beber y muy malo no mear , pero, joder, de todo lo ... «Diario Vasco, mar 15»
10
Virgilio Ortega rastrea el origen de palabras soeces en ...
A Diógenes le gustaba defecar en el ágora y, cuando alguien se lo reprochaba, decía: "Si comer en el ágora no es indecente, tampoco lo será el descomer". «El Universal, feb 15»

FOTO SU «DESCOMER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descomer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descomer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT