Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desdevanar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESDEVANAR IN SPAGNOLO

des · de · va · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESDEVANAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desdevanar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desdevanar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESDEVANAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desdevanar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desdevanar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese devanar significa annullare la palla in cui il filo della matassa è stato ferito o raccolto. En el diccionario castellano desdevanar significa deshacer el ovillo en que se había devanado o recogido el hilo de la madeja.

Clicca per vedere la definizione originale di «desdevanar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESDEVANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdevano
desdevanas / desdevanás
él desdevana
nos. desdevanamos
vos. desdevanáis / desdevanan
ellos desdevanan
Pretérito imperfecto
yo desdevanaba
desdevanabas
él desdevanaba
nos. desdevanábamos
vos. desdevanabais / desdevanaban
ellos desdevanaban
Pret. perfecto simple
yo desdevané
desdevanaste
él desdevanó
nos. desdevanamos
vos. desdevanasteis / desdevanaron
ellos desdevanaron
Futuro simple
yo desdevanaré
desdevanarás
él desdevanará
nos. desdevanaremos
vos. desdevanaréis / desdevanarán
ellos desdevanarán
Condicional simple
yo desdevanaría
desdevanarías
él desdevanaría
nos. desdevanaríamos
vos. desdevanaríais / desdevanarían
ellos desdevanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdevanado
has desdevanado
él ha desdevanado
nos. hemos desdevanado
vos. habéis desdevanado
ellos han desdevanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdevanado
habías desdevanado
él había desdevanado
nos. habíamos desdevanado
vos. habíais desdevanado
ellos habían desdevanado
Pretérito Anterior
yo hube desdevanado
hubiste desdevanado
él hubo desdevanado
nos. hubimos desdevanado
vos. hubisteis desdevanado
ellos hubieron desdevanado
Futuro perfecto
yo habré desdevanado
habrás desdevanado
él habrá desdevanado
nos. habremos desdevanado
vos. habréis desdevanado
ellos habrán desdevanado
Condicional Perfecto
yo habría desdevanado
habrías desdevanado
él habría desdevanado
nos. habríamos desdevanado
vos. habríais desdevanado
ellos habrían desdevanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdevane
desdevanes
él desdevane
nos. desdevanemos
vos. desdevanéis / desdevanen
ellos desdevanen
Pretérito imperfecto
yo desdevanara o desdevanase
desdevanaras o desdevanases
él desdevanara o desdevanase
nos. desdevanáramos o desdevanásemos
vos. desdevanarais o desdevanaseis / desdevanaran o desdevanasen
ellos desdevanaran o desdevanasen
Futuro simple
yo desdevanare
desdevanares
él desdevanare
nos. desdevanáremos
vos. desdevanareis / desdevanaren
ellos desdevanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdevanado
hubiste desdevanado
él hubo desdevanado
nos. hubimos desdevanado
vos. hubisteis desdevanado
ellos hubieron desdevanado
Futuro Perfecto
yo habré desdevanado
habrás desdevanado
él habrá desdevanado
nos. habremos desdevanado
vos. habréis desdevanado
ellos habrán desdevanado
Condicional perfecto
yo habría desdevanado
habrías desdevanado
él habría desdevanado
nos. habríamos desdevanado
vos. habríais desdevanado
ellos habrían desdevanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdevana (tú) / desdevaná (vos)
desdevanad (vosotros) / desdevanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdevanar
Participio
desdevanado
Gerundio
desdevanando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESDEVANAR


allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
deshilvanar
des·hil·va·nar
devanar
de·va·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
escavanar
es·ca·va·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESDEVANAR

desde
desdecir
desdel
desdén
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdibujada
desdibujado
desdibujar
desdibujarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESDEVANAR

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
resanar

Sinonimi e antonimi di desdevanar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESDEVANAR»

desdevanar deshacer ovillo había devanado recogido hilo madeja francés completo défaire peloton desdevanar desvanecer résoudre dissip faire disparaître dissiper détruire évanouir encrg ueillir rendre vain présomptueux pana cdlera évaporer nbsp vocabulario bilingüe dialecto mi̳ni̳ca huitoto desatar librar vuelta página llave desenroscar tiritar frío deseado óiacaga desear jitaide querer amar

Traduzione di desdevanar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESDEVANAR

Conosci la traduzione di desdevanar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desdevanar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desdevanar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desdevanar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desdevanar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To give up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desdevanar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desdevanar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desdevanar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desdevanar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desdevanar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desdevanar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desdevanar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desdevanar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desdevanar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desdevanar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desdevanar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desdevanar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desdevanar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desdevanar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desdevanar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desdevanar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desdevanar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desdevanar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desdevanar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desdevanar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desdevanar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desdevanar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desdevanar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desdevanar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESDEVANAR»

Il termine «desdevanar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desdevanar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desdevanar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desdevanar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desdevanar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESDEVANAR»

Scopri l'uso di desdevanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desdevanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Défaire un peloton. V. Desdevanar. DESVANECER, v. a. Résoudre, dissip faire disparaître. || Dissiper, détruire. ( Évanouir, détruire , dissiper. Il Encrg'ueillir: rendre vain , présomptueux. {1 Desvanecer su pana, su cdlera : évaporer son chu rin, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Vocabulario bilingüe: dialecto mi̳ni̳ca. Huitoto-español, ...
Desatar. librar. dar la vuelta a una página o llave. desdevanar. desenroscar. tiritar de frío. deseado óiacaga adj. Deseado. desear jitaide v. Querer. desear. amar. necesitar. Sinón: ga+de. mamede v. Apuntar o nombrar para poseer. desear.
Eugene E. Minor, Dorothy A. Minor, 1987
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desdevanado, da. part. pas.de Desdevanar. Desdcvanamlento, s. m. Acción y efecto de desdevanar. Desdevanar, v. a. Deshacer el ovillo en que se había devanado ó recogido el hilo de la madeja. Desdevanarse, v. pron. Deshacerse el  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ne pas daigner Desdeño , s. m. dédain Desdeñosamente, ad, V. Des- deñadamente 'Desdeñoso, si, a. dédaigneux Desdevanar, v. a. défaire un peloton Desdicha , s. f. malheur Desdichadamente , ad. malheureusement Desdichadico , dillo ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desdeñoso, sa, a. fédaigntuz Desdevanar, v. a. défaire un peloton De-d'cha , s. f. malheur '. Desdichadamente, ad. malheureusement De. dicbadico, dillo, dito, a. pe-. tit malheureux Desdichado , da , a. malheureuse || Es un desdichado , c'est ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desdeñarse, г. r. To be djs- Desdi'ïio, s. m. S coin, indignation, [fully. Desdeñosamente, ad. Disdain- Desdeñóso, su. a. Disdainful ; fastidious. [clew. Desdevanar, v. a. To undo a Desdicha, »./. Misfortune. Desdichadamente, ad. Unfortunately ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Esquivo, despegado. DESDEVANAR, v. a. Desbacer el ovillo. DESDICHA, s. f Desgracia, infortunio. — Pobreza, miseria. DESDICHADAMENTE, adv. Con desdicba. DESDICHADO, DA, adj. Infeliz, desafortunado. DESDOBLAR , v. a. Extender ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Ulises en el laberinto: a vueltas con el mito del indómito ...
Salvo en algún caso concreto, no ofrecemos detalles de paginación: evitamos así desdevanar el ovillo en exceso.] Desde un inicio, sobre todo, ante todo, preparando incluso el arribo de Homero, Jorge Luis Borges, por supuesto en sus  ...
Antonio Tudela Sancho, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
... menosprecio. DESDEÑOSAMENTE , adv. Con desden. DESDEÑOSO , SA , adj. Esquivo , despegado , menospreciado!'. DESDEVANADO, p. p. de desdeva- DESDEVANAR, v. a. Deshacer ti ovillo en qtie se había devanado el hilo de la 3i  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Notas sobre literatura
Ha de recurrir a sí mismo, sólo puede contar con lo que pueda desdevanar de sí; verdaderamente, para él el único abierto es el camino crítico. No le cabe esperar en ninguna otra objetividad. Remitido a sí, artísticamente es por necesidad lo ...
‎2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desdevanar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desdevanar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z