Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desdeñosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESDEÑOSA

La palabra desdeñosa procede de desdeño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESDEÑOSA IN SPAGNOLO

des · de · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESDEÑOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desdeñosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESDEÑOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desdeñosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desdeñosa

Echinaria

Echinaria

Echinaria, è un genere monotipo di piante erbacee appartenenti alla famiglia delle poacee. La sua unica specie: Echinaria capitata, è natale in Europa, Africa e regioni temperate dell'Asia. Echinaria, es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Echinaria capitata, es originaria de Europa, África y regiones templadas de Asia.

definizione di desdeñosa nel dizionario spagnolo

La definizione di disprezzo in spagnolo è sdegnosa. En el diccionario castellano desdeñosa significa que manifiesta desdén.
Clicca per vedere la definizione originale di «desdeñosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESDEÑOSA


añosa
ño·sa
breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
ceñosa
ce·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
engeñosa
en·ge·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESDEÑOSA

desde
desdecir
desdel
desdén
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar
desdibujarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESDEÑOSA

aliñosa
carrañosa
cosa
deliciosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
uñosa
vergoñosa

Sinonimi e antonimi di desdeñosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESDEÑOSA»

desdeñosa letra echinaria género monotípico plantas herbáceas perteneciente familia poáceas única especie capitata originaria europa áfrica regiones templadas asia manifiesta desdén controla actitud días mostrar arrogancia indiferencia brusca antes empezar escribir cada capítulo este libro examino misma para muestro particular hablo lanzarme arreglar nbsp baile qué esquiva siempre novia tonadilla tres dichoso vocabulario uayeísmo cultura yucatán aunque hagan daño porque eres linda como quot trovadores ahora entre ellos propio hijo autor esta joya trova yucateca poético musical último melodía obra inolvidable benigno lisi comedia bosques selvas pardo contrarrevolución legitimista momento dryden teniendo cuenta carácter mecencio elige hablar explícitamente mancha juego palabras tiñó brazos alma expresan deshonor furia gobernante catálogo tipológico cuento

Traduzione di desdeñosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESDEÑOSA

Conosci la traduzione di desdeñosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desdeñosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desdeñosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高傲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desdeñosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scornful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घमंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متغطرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокомерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrogante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নাসিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dédaigneux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angkuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hochnäsig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

supercilious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남을 얕보는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supercilious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu ngạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिजासखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağrur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altezzoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарозумілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disprețuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεροπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwaand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högdragen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovmodige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desdeñosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESDEÑOSA»

Il termine «desdeñosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desdeñosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desdeñosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desdeñosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESDEÑOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desdeñosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desdeñosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desdeñosa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESDEÑOSA»

La morena es cariñosa, y la blanca es desdeñosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESDEÑOSA»

Scopri l'uso di desdeñosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desdeñosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. desdeñosa. Mostrar arrogancia, indiferencia brusca Antes de empezar a escribir cada capítulo de este libro, me examino a mí misma para ver si muestro la actitud particular de la que hablo antes de lanzarme a “arreglar” la actitud del ...
Deborah Smith Pegues, 2010
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
... aunque me hagan daño / porque eres tan linda como desdeñosa" (Los trovadores de ahora, entre ellos el propio hijo del autor de esta joya de la trova yucateca, en lo poético y en lo musical, lo último, melodía, obra del inolvidable Benigno ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
La contrarrevolución legitimista, 1688-1876
En ese momento Dryden teniendo en cuenta el carácter de Mecencio, elige hablar explícitamente de esta mancha con un juego de palabras: «tiñó sus brazos», «desdeñosa Alma» que expresan el deshonor y la furia de este gobernante: «Y ...
Joaquim Veríssimo Serrão, Alfonso Bullón de Mendoza, 1995
4
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
[LA PRINCESA DESDEÑOSA RECIBE UNA LECCIÓN] EL HIJO DEL REY TIRSO "' El hijo del rey Tirso era el príncipe más guapo de aquellos tiempos. Iba a casarse con la hija de un conde. Y un día, estaba merendando con ella y se le cayó ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
5
Poesías de D. Francisco de Paula Ramirez y Cruz: primera série
Solo en pensarlo me irrito, Pues Ja Diestra poderosa Pasion lúbrica y" viciosa Condena de modo cierto, Mas yo predico en desierto, Que (a niña es desdeñosa . Las reglas de urbanidad, De civismo y de cultura, Educacion y finura, .'.« Las de  ...
Francisco de Paula Ramirez y Cruz, 1841
6
Desvelando el cuerpo: perspectivas desde las ciencias ...
Tirana: desdeñosa; el atributo amoroso por excelencia de la dama. 2. En solfa de máscara: con música festiva apropiada para el sarao de disfraces. 3. El poema, centrado en la prosopografía de la dama. 4. Deidad: por la condición divina de ...
Josep Martí, 2010
7
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Dechado de hermosura y vanidad, era dura, desdeñosa y sacudida con todos los galanes; pero se enamoró de un mozo sarnoso, aprendiz de barbero. Vino " de áspera y desdeñosa á mansa y amorosa, de desamorada y tibia á tierna de ...
Juan Ruiz
8
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
89v-90r [95v-96r] 1 Desdeñosa está Bartola, señores; yo no lo sé si es de burlas su mesura, si es de veras su desdén. ¡Y hace bienl, 5 que al que corre en el mar de firmezas no pueden recelos llegar a ofender. Marinerito, Amor; ¡au!, si el ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003
9
La gran búsqueda: Una historia de la economía
«desdeñosa».12. En. el. último. curso. de. la. universidad,. cuando tenía veintidós años, Schumpeter publicó nada menos que tres artículos en el boletín mensual de estadística dirigido por BÜhm—Bawerk. Cuando se doctoró, a principios de ...
Sylvia Nasar, 2012
10
La poesía de Vicente García de la Huerta
Esos poemas son: Romance amoroso , que se corresponde con los versos 1- 128 de la Jornada I dcLi.si desdeñosa. Relación pastoral , versos 509-730 de la Jornada I de Lisi desdeñosa. Idilio pastoral , versos 592-694 de la Jomada II de la ...
Miguel Ángel Lama, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESDEÑOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desdeñosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las sonrisas mexicanas viajan a Río
... clasificación del psicólogo norteamericano Paul Ekman, que distingue a la sonrisa en 18 tipos diferentes: falsa, sincera, burlona, desdeñosa, temerosa y triste ... «Milenio.com, lug 16»
2
El fútbol goleó a la pedantería
¿A quién medianamente estudiado no le gustaría –le espetó, desdeñosa. Entonces, se abrió la barrera y el editor aprovechó para disparar un tiro libre con ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
3
Luis Mesina: Se pueden aumentar las pensiones hoy día mismo ...
Aquí hay, de repente, cierta perversidad y una mirada desdeñosa de la gente. Una falta de respeto, porque la inteligencia no es propia de aquellos que han ... «ADN Chile, lug 16»
4
La amenaza de Dallas para la carrera presidencial de 2016
Después de haber hablado en forma desdeñosa de todas las divisiones raciales existentes y añadido algunas de su propia creación, ¿puede que Trump haya ... «Expansión.com, lug 16»
5
Partido Libertario condena decisión del FBI de absolver a Clinton
“El completo mal manejo por parte de Hillary Clinton de información altamente sensible mientras era Secretaria de Estado, y su desdeñosa actitud con respecto ... «El Canal, lug 16»
6
Los secretos del éxito de Donald Trump ¿Qué esconde su ...
... el desprecio o su sonrisa embaucadora, a veces desdeñosa. Su fuerza reside en la expresión emocional continua, y esto es ventajoso en comunicación; ... «20minutos.es, lug 16»
7
La rebelión de las ruanas
Los ocho enruanados, que son líderes del paro agrario –“el tal paro”, para usar la vieja frase desdeñosa del presidente de la república–, también llevan ... «Revista Arcadia, lug 16»
8
EE.UU. niega compra de armas a ciudadanos con incidentes de ...
“No tratamos ningún otro derecho constitucional de manera tan desdeñosa”, lamentó en su justificación escrita de su voto en contra. Foto de Internet. «López Dóriga Digital, giu 16»
9
La prensa británica dividida tras el "terremoto" del Brexit
"Fue el día en que l a gente tranquila del Reino Unido se levantó contra una clase arrogante y desconectada y la desdeñosa élite de Bruselas", escribía el ... «Lainformacion.com, giu 16»
10
Barack Obama denunció la "ignorancia" de Donald Trump en ...
... Trump, al decir: “Muchas de las propuestas que ha hecho demuestran, o bien una ignorancia de los asuntos internacionales, o bien una actitud desdeñosa”. «eju.tv, mag 16»

FOTO SU «DESDEÑOSA»

desdeñosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desdeñosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desdenosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z