Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencajonamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCAJONAMIENTO IN SPAGNOLO

de · sen · ca · jo · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCAJONAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencajonamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESENCAJONAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desencajonamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desencajonamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di desencajonamiento in inglese è uncaged. En el diccionario castellano desencajonamiento significa acción y efecto de desencajonar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desencajonamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENCAJONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENCAJONAMIENTO

desencabalgado
desencabalgar
desencabestrar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento
desencantar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENCAJONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di desencajonamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENCAJONAMIENTO»

desencajonamiento acción efecto desencajonar boadilla monte pueblo historia pedir autorización para celebrar novilladas capeas encierros escribía correspondientes reses supuesto este realizaba nbsp iniciación fiesta toros traslado poco antes día corrida procede embarcar trasladarlos plaza hasta último tercio siglo hacían viaje campo largas gran temporada narraciones mañana preguntó amigo hizo tímida cautela pero luego animó quizá puedes quiero dijo muchacho miró hacia ejes disputa movimientos sociales actores proceso sistema social está íntimamente ligado distanciamiento tiempo

Traduzione di desencajonamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCAJONAMIENTO

Conosci la traduzione di desencajonamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desencajonamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencajonamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desencajonamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desencajonamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disengagement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencajonamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencajonamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencajonamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desencajonamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencajonamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencajonamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencajonamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencajonamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desencajonamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencajonamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desencajonamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencajonamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencajonamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desencajonamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencajonamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desencajonamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencajonamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencajonamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencajonamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencajonamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencajonamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencajonamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencajonamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencajonamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCAJONAMIENTO»

Il termine «desencajonamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencajonamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencajonamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencajonamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESENCAJONAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desencajonamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desencajonamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desencajonamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENCAJONAMIENTO»

Scopri l'uso di desencajonamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencajonamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boadilla del Monte, un pueblo con historia
En vez de pedir “autorización para celebrar novilladas, capeas o encierros”, se escribía: “autorización para novilladas y correspondientes desencajonamiento de las reses”. Por supuesto que este “desencajonamiento” se realizaba a 500 ...
Patricio Fernández Sánchez
2
Iniciación a la fiesta de los toros
Traslado de las reses y desencajonamiento Poco antes del día de la corrida se procede a embarcar a los toros para trasladarlos a la plaza. Hasta el último tercio del siglo xix, las reses hacían el viaje del campo a la plaza a pie, con largas y ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
3
La gran temporada: Narraciones
Y al desencajonamiento, ¿vas a ir mañana? — le preguntó su amigo. Lo hizo con una tímida cautela, pero luego se animó: — A eso quizá puedes ir. Yo quiero ir. — Es gratis — le dijo el muchacho. — Sí, ya lo sé. El muchacho miró hacia la ...
Fernando Quiñones, 1961
4
EJES DE LA DISPUTA, LOS: MOVIMIENTOS SOCIALES Y ACTORES ...
El proceso de «desencajonamiento del sistema social» está íntimamente ligado al distanciamiento de tiempo y espacio, de forma tal que «las relaciones sociales son 'extraídas' del contexto local de interacción y reestructuradas a lo largo de ...
Antonio Escobar Ohmstede, Romana Falcón, Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos, 2002
5
Un catalanófilo de Madrid: epistolario catalán de Ángel ...
El ayuntamiento tenía siete cabestros, sería agravio a usted suponer que ignora ( como yo ¡ay! ignoraba) que estos animales sirven para el desencajonamiento de los toros, cuando son traídos para la corrida. Y aún, para retirarlos al corral, ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2007
6
Obra poética
Tu cabellera saltando como Alimaña Cargada de rojo polen Entra en mi pecho En su ronquido de mar agitado Por una sed antigua En la agonía De su desencajonamiento A veces uno se siente excluido Se pudre en el espejo Le sobra la ...
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
7
El decano
A mi perseverancia le debo el desencajonamiento que siguió a mi estancia en tierras de la flor del almendro temprano. Todavía hoy puede que estuviera cumpliendo condena de haber sucumbido a los bien intencionados pero erróneos ...
José Antonio Ruiz, 1995
8
Historia y anécdota del '92 en Priego
Desencajonamiento de la novillada directamente a la plaza. La entrada de los novillos a chiqueros correrá a cargo del ex novillero «El Pérez» de Écija. Entrada a la plaza gratis. Precios (IVA. incluido). Localidad: Tendido de sombra, 3.000 ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
9
cuadro "b" actividades
... de los productos agrícolas Envoltura, empaquetado y envasado de los productos •: agrícola Colocación de los productos agrícolas en bandejas Embalaje de los productos agrícolas •' ' Desencajonamiento de los productos agrícolas B 9140 ...
10
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Hace unos años, quizá tres, llegó al esperpento de prohibir el traslado a pie, obligando con ello al desencajonamiento en campo abierto, sin ningún tipo de instalación. La consecuencia era evidente para cualquiera que conozca al ganado ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCAJONAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencajonamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las entradas para el desencajonamiento podrán adquirirse hoy a ...
Hoy miércoles, 27 julio, se llevará a cabo el desencajonamiento de los toros que se lidiarán en la Feria Taurina San Ignacio 2016, a las 19.00. Los toros ... «Diario Vasco, lug 16»
2
El desencajonamiento de los toros de Núñez de Tarifa, todo un éxito
La plaza de toros de Las Palomas de Algeciras acogió ayer por la tarde el desencajonamiento de la corrida de toros de Núñez de Tarifa, propiedad de Curro ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»
3
El desencajonamiento de los toros I MUNDOTORO
La plaza de toros de Las Palomas de Algeciras acogió este martes el desencajonamiento de la corrida de toros de Núñez de Tarifa que se lidiará allí el viernes ... «Mundotoro.com, giu 16»
4
3,28 toneladas de residuos en el Desencajonamiento
Los servicios de limpieza municipales recogieron tras la celebración del Desencajonamiento, el sábado, 3,28 toneladas de residuos en el monte Valonsadero, ... «Soria Noticias, giu 16»
5
Desencajonamiento: ¡ya están los novillos en Soria!
El pasado sábado vivimos como jurados el primer evento en Valonsadero de estas Fiestas de San Juan. Y la verdad que no podemos más que hablar bien de ... «desdeSoria.es, giu 16»
6
300 controles de Tráfico en el Desencajonamiento
Los controles de alcoholemia en el Desencajonamiento siguen en boca de buena parte de la ciudadanía tanto en persona como a través de las redes sociales. «Diario de Soria, giu 16»
7
Valonsadero amanece lleno de basura y los contenedores "vacíos"
Como suele ser habitual, las inmediaciones de Cañada Honda amanecieron este domingo llenas de basura tras el festejo de El Desencajonamiento. «Heraldo de Soria, giu 16»
8
El Desencajonamiento. La última fiesta
Como hemos contado, esta traída y desencajonamiento de los toros no parece en principio algo ni medio interesante, por lo que la comisión de festejos sólo ... «sanjuaneando.com, giu 16»
9
El 'Desencajonamiento' abre mañana el ciclo de festejos ...
A esa hora está previsto el 'Desencajonamiento' de los 12 erales que completarán el recorrido del Jueves La Saca. Permanecerán en la pradera de Cañada ... «20minutos.es, giu 16»
10
Estos son los novillos que podrán verse mañana en el ...
Mañana a las 8.00 de la mañana se celebra el Desencajonamiento en la plaza de toros de Soria, mientras que el de los novillos de Valonsadero tiene prevista ... «desdeSoria.es, giu 16»

FOTO SU «DESENCAJONAMIENTO»

desencajonamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencajonamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desencajonamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z