Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desengañado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESENGAÑADO

La palabra desengañado procede del participio de desengañar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESENGAÑADO IN SPAGNOLO

de · sen · ga · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGAÑADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengañado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESENGAÑADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desengañado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desengañado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di disilluso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è disillusa, priva di speranza. Un altro significato di delusione nel dizionario è vissuto o abbronzato dalle delusioni. Disilluso è anche detto di una persona: senza grazia o attrattiva. La primera definición de desengañado en el diccionario de la real academia de la lengua española es desilusionado, falto de esperanza. Otro significado de desengañado en el diccionario es experimentado o curtido por los desengaños. Desengañado es también dicho de una persona: Sin gracia ni atractivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «desengañado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENGAÑADO


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENGAÑADO

desenganchar
desenganche
desengañada
desengañadamente
desengañador
desengañadora
desengañar
desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENGAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Sinonimi e antonimi di desengañado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENGAÑADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desengañado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desengañado

ANTONIMI DI «DESENGAÑADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desengañado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desengañado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENGAÑADO»

desengañado contrariado dolido escarmentado esperanzado primera lengua española desilusionado falto esperanza otro experimentado curtido desengaños desengañado también dicho persona gracia atractivo evangelio triunfo historia filósofo dirás quisieres pero digo toda seriedad capaz conocido nuestros deplorables errores estoy firme resolucion consagrar esta casa campo ménos suntuosa nbsp triumpho philósopho oyente convencido remediado cinco filosofo sueco luterano philosopho

Traduzione di desengañado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENGAÑADO

Conosci la traduzione di desengañado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desengañado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengañado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

disabused
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desengañado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disillusioned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disabused
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحرروا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разуверившись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disabused
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disabused
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détrompé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disabused
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disabused
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disabused
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disabused
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disabused
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉnh ngộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disabused
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disabused
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disabused
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disilluso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disabused
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневірившись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disabused
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disabused
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disabused
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berövad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disabused
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengañado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGAÑADO»

Il termine «desengañado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desengañado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengañado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengañado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESENGAÑADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desengañado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desengañado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desengañado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESENGAÑADO»

Amigo probado, probador desengañado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENGAÑADO»

Scopri l'uso di desengañado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengañado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Evangelio en triunfo, ó Historia de un filósofo ...
dirás Io que quisieres; pero yo te digo con toda la seriedad de que soy capaz , que he conocido nuestros deplorables errores , que estoy desengañado , y en la firme resolucion de consagrar en esta casa de campo , la ménos suntuosa de las  ...
Pablo de Olavide y Jáuregui, 1799
2
El Evangelio en triunfo o historia de un filósofo desengañado
Pablo Antonio José de Olavide y Jáuregui. mismo considerando los medios de mejorar esta tan importante , ó para decirlo mejor , la única parte esencial de la instruccion pública, no pude encontrar entre los libros que conozco, uno á mi ...
Pablo Antonio José de Olavide y Jáuregui, 1803
3
El duque de Brunsvick desengañado y felizmente convertido: ...
cinquenta ... razones y ... motivos por los quales la religion catholica ... debe ser absolutamente preferida à todas las diversas creencias que hay en la christiandad ... : se añaden tres ... papeles ... que confiessan la verdad de la religion ...
Anton Ulrich Brunswick-Wolfenbüttel (Duque de.), Ángel Corradi ((Madrid)), Bernardo Alverá ((Madrid)), 1767
4
El philosopho sueco, y, Lutherano desengañado: Pensamientos, ...
M. P. -S. BE orden de V.A. he visto un Li¡ bro , intítulado :El Philosapba Sueca , y Lutberano desengañado z Pmsamienta: , y Reflexione: Critica: del Conde de Oxç -_nsiirngïraducido delFrancès en Castellano por Monsieur Boona ;y puedo ...
Johan Thuresson Oxenstierna (greve), 1745
5
Comentarios del desengañado de sí mismo: vida del mismo autor
Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Comentarios del desengaño de sí mismo. Prueba de todos estados y elección del mejor de ellos. Vida del mismo autor. Registro de Variantes. Índice de Láminas.
Diego Duque de Estrada, Henry Ettinghausen, 1982
6
El incrédulo desengañado: ó el regreso a la fe
ó el regreso a la fe J. Perdrau. EL INCRÉDULO DESENGAÑADO, ó EL REGRESO Á LA FE. POR J. PEBDBAD, CLÉRIGO BE SANTO TOMÁS DE AQC1NO. TRADUCIDA POR DON PEDRO REINES Y SOLA, y examinada por ti ítóo. Br. 30.
J. Perdrau, 1856
7
El filosófo sueco y luterano desengañado: Pensamientos y ...
EL FILOSOFO SUECO, Y LUTERANO DESENGAÑADO. PENSAMIENTOS, y Reflexiones criticas del Conde de Oxenstirn. DE MI VIDA. 3&r&s& PTIMA pars vita in lu6íu , & 7^ tum , mala Jtc mala concomitan- tur. Mi vida fe puede comparar con ...
OXENSTIRN, 1780
8
El philosopho sueco, y lutherano desengañado: pensamientos, ...
pensamientos, y reflexiones del Conde de Oxenstirn Johan Turesson Oxenstierna Symond ((Madrid)). EL PHILOSOPHQ SUECO, Y LUTHERANQ . DESENGAÑADO. PENSAMIENT ...
Johan Turesson Oxenstierna, Symond ((Madrid)), 17
9
Diario de un ejecutivo desengañado
Prólogo Introducción - Año 2000. En la cima del universo - El día de los sueños - Empieza el baile - Perdedor de mus, ganador de contratos - Vivan las vacaciones - Las cuentas no cuadran - La gran decepción Epílogo
José Ramón Riera, 2011
10
Novelas exemplares y amorosas: Corregidas y enmendadas en ...
ÉL DESENGAÑADO AMADO, Y PREMIO DE LA VIRTUD. fué bien recibido de doña Juana, pobre no estaba para. ba agraviada , tomó por medio al virey , suplicándole pidiese á Laura que volviese con él, prometiendo la enmienda de alli a- ...
María de Zayas y Sotomayor, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENGAÑADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desengañado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco desengañados de las promesas de Kichi
Policías, okupas, comerciantes, vecinos y vendedores ambulantes. Todos dan un suspenso a uno de los alcaldes más controvertidos de Podemos. Estas son ... «El Español, giu 16»
2
El equipo económico de Rajoy hace las maletas desengañado del ...
Foto: Mariano Rajoy escucha al presidente de la CEOE, Juan Rosell, en un Mariano Rajoy escucha al presidente de la CEOE, Juan Rosell, en un acto público ... «El Confidencial, gen 16»
3
«Nos hemos desengañado, en los barrios humildes también toca»
La suerte, que fue esquiva con el País Vasco en la Lotería de Navidad, ha dado un vuelco con la de El Niño para dejar una lluvia de millones del primer premio, ... «ABC.es, gen 16»
4
Desengañado de su esposa... lanzó sus cenizas por el inodoro
La vida de pareja, a veces, suele ser complicada, sino habría que preguntarle a este hombre originario de Japón, quien a sus 68 años no soportó tener las ... «Minuto30.com, mag 15»
5
Tiago Correa y Celine Reymond protagonizan nuevo videoclip de ...
Desengañado es el nuevo material del grupo Esencia, encabezado por David 'Rulo' Eidelstein. El clip está inspirado en una teleserie dramática donde también ... «Latercera, giu 14»
6
Imaz, político desengañado, empresario fulgurante
Josu Jon Imaz nunca ha ocultado sus ideas nacionalistas. Su proyección pública la hizo en la política, la que ansió de joven y ejerció en la madurez, con éxito ... «El Mundo, apr 14»
7
El Corral de Comedias de Almagro acoge al Quevedo más ...
Donde hay poca justicia es un peligro tener razón', estreno absoluto que recrea los últimos días del desengañado genio, y cuyo autor y director es Héctor del ... «Lainformacion.com, lug 13»
8
Desengañado tras librarse de un escroto de 45 kilos
Wesley Warren Jr, estadounidense residente en Las Vegas (EE.UU.), fue intervenido en una operación que se prolongó durante 13 horas para tratar de ... «TeleCinco.es, giu 13»
9
El desengañado de Filipinas
Historiador Al amanecer del 1 de mayo de 1898 sonó un cañonazo en las aguas de Cavite. La Armada americana había disparado primero e iba a seguir ... «La Nueva España, gen 13»
10
Dimite el presidente de ARVA "desengañado" por la "insensibilidad ...
Teodoro Lozano dice estar "desengañado" por la "insensibilidad" que demuestran algunas administraciones, "que aun siendo conocedoras del sorprendente ... «Europa Press, lug 12»

FOTO SU «DESENGAÑADO»

desengañado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengañado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desenganado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z