Scarica l'app
educalingo
desfear

Significato di "desfear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESFEAR

La palabra desfear procede del latín defoedāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESFEAR IN SPAGNOLO

des · fe · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESFEAR IN SPAGNOLO

definizione di desfear nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese desfear significa deturpare. Lo era


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESFEAR

afear · blofear · blufear · cefear · desafear · gafear · gallofear · garfear · golfear · parrafear · rafear · solfear · tufear · vafear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESFEAR

desfasado · desfasar · desfase · desfavor · desfavorable · desfavorablemente · desfavorecer · desfavorecido · desfazada · desfazado · desfecha · desfecho · desferra · desferrar · desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESFEAR

balear · bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · desear · emplear · escanear · golpear · hornear · nuclear · pasear · pelear · planear · plantear · postear · rastrear · recrear · saborear

Sinonimi e antonimi di desfear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESFEAR»

desfear · desfigurar · obras · espirituales · quales · enseña · poresso · esla · intencion · estos · padres · pueda · culpa · como · quiera · otro · digan · chos · lugares · puede · licita · cometer · pecado · venial · nbsp · exercicio · perfeccion · virtudes · christianas · parte · loque · taca · alas · demás · cofas · qual · sera · menester · ladecla · remos · entendamos · bien · auemos · cada · santos · procurar · imitar · siépre · jores · diligentes · lengua · castellana · desfear · mismo · desfigura · desfechar · misino · tirar · arco · desfecho · desfacer · desfacerse · desferra · discordia · disensión · oposición · despechar · disfacerse · dictámenes · voluntades · contení · dissensio · historia · hernando · catholico · empresas · incli · naua · amiiìadry · barlete · camara · suyo ·

Traduzione di desfear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESFEAR

Conosci la traduzione di desfear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desfear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desfear
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desfear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desfear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desfear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desfear
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desfear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desfear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desfear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desfear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desfear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desfear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desfear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desfear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desfear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desfear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desfear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desfear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desfear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desfear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desfear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desfear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desfear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desfear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desfear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desfear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desfear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESFEAR»

Scopri l'uso di desfear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las obras espirituales: ... en las quales se enseña ...
Yno poresso esla intencion d'estos dos padres de3ir que fe pueda desfear la culpa, como quiera que el vno p cl otro digan en mu- chos lugares de sus obras, que no fe puede licita men te cometer vn pecado venial, aun por la fas Iud d'el ...
Serafino da Fermo, 1556
2
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
... loque taca alas demás virtudes y cofas espirituales. Por lo qual sera menester que ladecla- remos,y entendamos bien. No* d.go yo que no auemos de desfear ser cada dia mas santos, y. procurar imitar siépre a Jos me jores,y ser diligentes,  ...
Alonso Rodríguez, 1631
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de desfear. DESFEAR. v. a. ant.Lo mismo que desfigura r. DESFECHAR , v. a. ant. Lo misino que tirar CON EL ARCO. DESFECHO, CHA. p. p. ant. de desfacer y DESFACERSE. DESFERRA. s. f. ant. Discordia, disensión, oposición de ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
DESFEAR. v. a. ant. desfigurar. DESPECHAR, v. a. ant. Tirar con el arco. DESFECHO, CHA. p. p. ant. de desfacer y disfacerse. DESFERRA. s. f. ant. Discordia, disensión, oposición de dictámenes ó de voluntades. Contení io, dissensio.
5
Historia del rey don Hernando el Catholico, de las empresas ...
... se incli- naua a desfear su amiiìadry q con el mis mo,y có vn barlete de camara suyo , le embíaua a dezir algunas cofasde su par te:q le rogaua los oy eíse:y les embiaíse su seguro.Esto era,qauriaplazer de su amistad:y q para concertât se ...
Jerónimo Zurita, 1580
6
Primera parte de las obras del Padre Maestro Juan de Avila...
... fer peligrofo,y cuyo desprecio suele ser alabado,no ay tanta licencia para soltar el coraçon alo desfear y pedir,como lo espirituahaunque nodexa de ser bienhecho,sife pidesincongoxas;dcmasiadas, y concondicion,siagradaalSenor.
Juan de Ávila (Santo), 1595
7
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Hambriento. 403.. ; Desfear. Afear : hacer fea una cosa. 1522. Desferrar. Desherrar , descerrajar. 15 13. Desmoler. Moler , molestar. 686. Desbagarse. Desagradarse, descontentarse. 441. Desuso. De arriba. 402. . . . Detardanza. Tardanza* ...
Tomás Antonio Sánchez, 1790
8
De la veneracion que se deue a los cuerpos de los sanctos y ...
Li causa quetuuieró todos estos santos Patriarcas, para desfear tanto sepultarse en la tierra fánta,ibi.nu.4. 8 ». Sus descendientes de los doze , hasta la quarta generación murieron en Egip to, lib. i.c.i j.nu.i. 84. al Vaticano el Papa S,CorneI:o  ...
Sancho Dávila (Obispo de Plasencia.), 1611
9
Relaciones de Antonio Perez secretario de Estado, que fue ...
Añado esto porque es de ánimos nobles temer el mal nombre , o desfear el bueno con la posteridad ,que aun los Gentiles cuydauanmasdesto, que de las riquezas: Plinto z.da buen testimonio en Çta cartas, en que muestra en mili lugares fu ...
Antonio Pérez, 1624
10
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
La Virgcn de las virgincs baxodel cielo con vna diuina hermosura> íobre coda la que fe puede ver y desfear, y mas llcna de claridad , y ra- yqs que cl fol. La que por aucr baxadose tanto (por profúndis- sima humiWad^ llcgò a la suture de la ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresa que arrematou antigo Hotel Netto quer iniciar obras em abril
Para Basílio Horta, a ruína do antigo hotel "estava há anos a desfear completamente o palácio e aquela zona" e agora vai finalmente "ter um destino e ser ... «Notícias ao Minuto, mar 16»
2
O debate ouvido no rádio a pilhas do pastor Celestino
Elvira arruma algumas silvas que estão para ali a desfear o espaço. Voltamos a sentar e o “silêncio” da emissão pousa também por debaixo do tecto de ripas ... «Renascença, set 15»
3
«Sou de trocar o lugar às…
Até fisicamente, sempre me expus ao ridículo sem pensar que estava a desfear-me. Por vezes, incomoda-me o facto de só verem o boneco e não a mulher, ... «Notícias Magazine, mar 14»
4
Cientistas detectam “revolução” invisível das acácias contra plantas ...
E não é por desfear a paisagem; a árvore compete com as plantas nativas pelos recursos, nomeadamente pela água, e altera o funcionamento do solo. Agora ... «Público.pt, mar 12»

FOTO SU «DESFEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desfear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT