Significato di "desfecho" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI DESFECHO IN SPAGNOLO

des · fe · cho

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFECHO

Desfecho è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESFECHO IN SPAGNOLO

definizione di desfecho nel dizionario spagnolo

La definizione di desfecho nel dizionario è defacer.

En el diccionario castellano desfecho significa de desfacer.

TRADUZIONE DI DESFECHO

Conosci la traduzione di desfecho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desfecho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfecho» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 我纠正
• spagnolo: desfecho
• Traduttore italiano - inglese: Outcome
• Traduttore italiano - hindi: मैं righted
• Traduttore italiano - arabo: I إستقام
• Traduttore italiano - russo: Я исправила
• Traduttore italiano - portoghese: I endireitou
• Traduttore italiano - bengalese: আমি প্রতিবিহিত
• Traduttore italiano - francese: Je redressé
• Traduttore italiano - malese: Saya righted
• Traduttore italiano - tedesco: ich righted
• Traduttore italiano - giapponese: 私は直立しました
• Traduttore italiano - coreano: 나는 고치게
• Traduttore italiano - giavanese: Aku righted
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi righted
• Traduttore italiano - tamil: நான் நிமிர்ந்தது
• Traduttore italiano - marathi: मी righted
• Traduttore italiano - turco: Ben düzelttim
• Traduttore italiano - italiano: mi raddrizzai
• Traduttore italiano - polacco: I wyprostował
• Traduttore italiano - ucraino: Я виправила
• Traduttore italiano - rumeno: am îndreptat
• Traduttore italiano - greco: θα διορθωθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek geregverdig
• Traduttore italiano - svedese: jag righted
• Traduttore italiano - norvegese: jeg rettet

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESFECHO»

Scopri l'uso di desfecho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfecho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...

... fagan pleytos ó abenencias entre sí , por tal que el pleyto que es iudgado 19 con tuerto, que non sea desfecho por derecho. E por ende establescemos que todo pleyto que fuere fecho en tal manera , non por derecho , ni cuerno deve , mas ...

‎1815

Homenaje al profesor Juan Torres Fontes

... desfaser las dichas donaciones que yo he fecho, mando, e tengo por bien que sea desfecho e tirado lo que montare mas Z36 de la quinta parte de las otras donaciones e donacion que yo fis a otras personas, e non sea tirado nin desfecho ...

‎1987

Lisuarte de Grecia

Porque avéis de saber que entre muchas virtudes que la espada tenía, era aquella de las más principales que es que tocando o dando con ella en algún encantamento luego era desfecho, e por esta causa el cavallero encantado se ...

Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002

Codigo de las siete partidas ...

(4) Quedeuo. Adde 1. eunqniZO. §. simulierS. D. dejtirejur. et I. sipriori 30. el ibi Gloss. D. solut. matr. LEY XVI. — Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren: e si ouierc engaño en el apreciamiento , quando deuc ser desfecho (a ).

Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848

Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...

Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren : e si ouiere engaño en el apreciamiento, quando deue ser desfecho. Apreciada puede ser la dote, quando la establescen, o puede ser que la non apreciaron. E apreciada seria, como ...

Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852

Fuero juzgo en latin y castellano,

2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente : Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que amas las partes se puedan demandar después. En el Esc. ¡. Que la iustizia pierde derecho muchas vezes por malos iuyzes.

‎1815

Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...

la XXVII. : en Malp. 2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente : Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que ámas las partes se puedan demandar después. En el Esc.

Real Academia Española (Madrid), 1815

Fuero Juzgo

-y 10 B.R. 1. y Camp. proc. I I Esta ley con el epígrafe de la siguiente es la XU. en Malp. 1. : en S. B. y B. R. a.' la XXVII. : en Malp. 2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente: Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que ...

Repertorio de la legislación hipotecaria de España o sea la ...

M, Partida 4.a— Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren : e si oviere engaño en el apreciamiento, quando deve ser desfecho. —Apreciada puede ser la dote , quando la establescen , o puede ser que la non apreciaron.

Los codigos españoles concordadas y anotados

Quales“doles pueden ser apreciadas quando las dieren: e si ouiere engaño en cl apreciamienlo, quando deue ser desfecho (a). Apreciada puede ser la dote, quando la establescen, o puede ser que la non apreciaron. E apreciada seria ...

Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFECHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfecho nel contesto delle seguenti notizie.

Pressão por cargo e reajuste pode adiar desfecho do impeachment

BRASÍLIA — A menos de uma semana da votação do relatório pelo afastamento da presidente Dilma Rousseff pela comissão do impeachment do Senado, ... «Jornal O Globo, lug 16»

Gabigol acredita em rápido desfecho em negociação com a Juventus

Alvo da Juventus, da Itália, para reforçar a equipe nesta janela de transferências, o atacante Gabigol acredita em um desfecho rápido nas negociações. «ESPN.com.br, lug 16»

Mãe espera que sumiço do seu filho tenha o mesmo desfecho do ...

Mãe espera que sumiço do seu filho tenha o mesmo desfecho do caso Júlia. Há sete meses, o pai de Carlinhos o levou para uma visita e não o devolveu. «JC Online, lug 16»

Deborah Secco conta que já sabia desfecho de Carolina em ...

Escrita por Walcyr Carrasco, ela teria Deborah Secco no papel de Carolina, e a atriz, em entrevista à revista Cosmopolitan, revelou que já sabia o desfecho da ... «NaTelinha, lug 16»

Esquadrão Suicida | Roteiro vazado revela mortes de mercenários e ...

Esquadrão Suicida | Roteiro vazado revela mortes de mercenários e desfecho de Coringa. Por Diego Almeida -. 04/07/2016. Esquadrão Suicida. Atenção para ... «Observatório do Cinema, lug 16»

Governo quer 'desfecho definitivo' do caso Cunha até o fim julho, diz ...

O líder do governo na Câmara, André Moura (PSC-SE), disse nesta quarta-feira (29) que o Palácio do Planalto espera que até o fim de julho haja um “desfecho ... «Globo.com, giu 16»

Wimbledon: Gastão Elias `desfecho` só amanhã

Os restantes encontros de hoje da primeira ronda do torneio de Wimbledon, em Londres, terceiro 'Grand Slam' de ténis da temporada, foram adiados para ... «RTP, giu 16»

Perto do desfecho, "Game of thrones" está cada vez melhor

Depois do catártico nono episódio, há chances de o décimo e último capítulo da sexta temporada de Game of thrones ser protocolar – parece que tudo o que ... «Zero Hora, giu 16»

'Feriadões' juninos podem atrasar desfecho de Cunha na Câmara

As quartas-feiras são, tradicionalmente, os dias de maior trabalho e movimentação no Congresso Nacional. Na tarde desta quarta (22), porém, a Câmara dos ... «Folha de S.Paulo, giu 16»

Expansão das investigações caminha para 'desfecho', diz ...

A "expansão das investigações" da Lava Jato, que apura o esquema de corrupção na Petrobras, caminha para um "desfecho", segundo o procurador da ... «BBC Brasil, giu 16»