Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshecha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESHECHA

La palabra deshecha procede del participio irregular de deshacer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESHECHA IN SPAGNOLO

des · he · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHECHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deshecha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESHECHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deshecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deshecha nel dizionario spagnolo

La definizione di annullata nel dizionario è annullata. En el diccionario castellano deshecha significa deshecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHECHA


arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cohecha
co·he·cha
contrahecha
con·tra·he·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
malhecha
mal·he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHECHA

desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredada
desheredado
desheredamiento
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHECHA

afecha
aforrecha
bistrecha
cogecha
coniecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
endecha
erecha
ficha
lucha
manderecha
pelecha
posfecha
trecha
ventrecha
vestecha

Sinonimi e antonimi di deshecha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHECHA»

deshecha hacer deshecho deshecha rosa cama palabra semana poesía bosa autos sacramentales calderón fortuna terminología marinera utilizado primitivo destruida perdida aunque también borrasca temporal tormenta modos hablar expresa furiosa peligrosa nbsp cancionero romance villancico sobre muerte condestable navarra hecha salvador tipo tragicomedia salvadoreña cual está enfocada exponer parte cultura mundo hace manera abierta honesta para así invitar lector pensar nuevo lenguas española inglesa disimulo fingimiento simulathn fiflion dijftmulation salido enojo havt notfucceeded jiftion difp fure salida precisa algún estudios general valencia tradición anterior suficientemente consolidada configuración como género

Traduzione di deshecha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHECHA

Conosci la traduzione di deshecha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deshecha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshecha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

作废了
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deshecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिवर्तित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أونمادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насыпной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desfeita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগঠিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non goudronné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unmade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungemacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unmade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정돈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unmade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unmade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unmade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अजुन तयार न केलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapılmamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disfatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieutwardzona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насипний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nefăcut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατασκεύαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongemaakte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unmade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uoppredd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshecha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHECHA»

Il termine «deshecha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshecha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshecha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshecha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHECHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshecha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshecha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deshecha

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESHECHA»

Comida hecha, compañía deshecha.
Casa hecha, bolsa deshecha.
El pan comido, la compañía deshecha.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHECHA»

Scopri l'uso di deshecha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshecha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
FORTUNA DESHECHA: terminología marinera. Deshecha utilizado en su significado primitivo 'destruida, perdida', aunque también «Borrasca, temporal o tormenta deshecha. Modos de hablar con que se expresa una furiosa y peligrosa  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
Cancionero
Romance .......................................................... Villancico por deshecha ........................ ......... Romance .......................................................... Villancico por deshecha .............. ................... Romance sobre la muerte del condestable de Navarra .
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
3
Hecha y Deshecha En El Salvador
?Hecha y Deshecha en El Salvador? es un tipo de tragicomedia salvadoreña, la cual está enfocada en exponer parte de la cultura salvadoreña al mundo; y lo hace de una manera abierta y honesta, para así invitar al lector a pensar y ...
Jairo E. Lopez, 2013
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESHECHA, s. f. Disimulo, fingimiento. Simulathn , a fiflion, dijftmulation , or the art of fe'ign- ing. NO HA SALIDO MAL LA DESHECHA de mi enojo. / havt notfucceeded til in the jiftion of my difp'ea- fure. deshecha. La salida precisa de algún ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
No hay, por eso, una tradición anterior suficientemente consolidada en la configuración de la deshecha como género cancioneril: propiamente es Encina su principal impulsor y cultivador en la citada sección de su Cancionero. A él se debe ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
6
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Brumandilón es tan grosero que no hay quien le maje: amigo de taza y vino, el pan comido y la compañía deshecha. QUIJOTE, u, 7, 346: El pan comido y la compañía deshecha. DE LAS VIEJAS, n° 286: El pan comido, la conpama desfecha.
Diego García de Castro, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Juan Moreno Uclés, 2006
7
El segundo blasón del Austria
Pues porque no sospechosos nos hagamos, la deshecha, ya que aparentes visibles * nos hizo la industria nuestra, sus quejas con los demás * digamos, al oír sus quejas. Vanse TODOS * Imposible es el socorro. FEDERICO * ¡Qué ansia !
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESHECHA, s. f. Disimulo, fingimiento y arte con que se finge y disfraza alguna cosa. Si- mtdatio. deshecha. La salida precisa de algún camino, sitio , ó parage. Discessio , evassio. deshecha. Despedida cortes. Urbana discessio. deshecha.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Tala
Gabriela Mistral. Casi se juntan las deshechas; casi llegan al sol feliz; casi reniegan su camino recordando que eran de aquí; Casi deshacen su traición y van llegando a su redil. ¡Y casi vemos en la tarde el divino millón venir! DESHECHA ...
Gabriela Mistral, 1986
10
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
(5! versos , deshecha.) Romance de Juan de Leiva, á la muerte de D. Manrique de Lara : k veinte e siete de Marzo, La media noche serla... (M versos , deshecha .) Romance viejo, acabado por Alonso de Cardona, desde doude (el tercer ...
Bartolomé José Gallardo, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHECHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshecha nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU deshecha cargos penales contra policías asesinos de mexicano ...
El Gobierno de México, expresa su profunda decepción por la decisión que tomó el Departamento de Justicia de Estados Unidos, de no presentar cargos ... «24-horas, lug 16»
2
TEV deshecha queja contra Fidel Kuri por amenazar llevarse a los ...
Los magistrados electorales del Tribunal Electoral de Veracruz (TEV) determinaron que la publicación en twitter de Fidel Kuri quien amenazó con llevarse al ... «XEU, giu 16»
3
Al fondo hay sitio: Fernanda quedó deshecha tras firme decisión de ...
Toda acción acarrea una consecuencia y eso fue exactamente lo que sucedió con Fernanda De Las Casas, tras haber besado a Camilo en un reciente capítulo ... «América Televisión, giu 16»
4
Seis estudiantes heridos en un accidente vial en Santa Bárbara
La puerta del vehículo quedó deshecha del impacto. Santa Bárbara, Honduras Al menos seis estudiantes resultaron heridos este martes en horas de la ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
5
Un muerto en accidente en la salida al oriente de la capital de ...
2 La grua quedó conla parte frontal casi deshecha al llevarse de encuentro a dos vehículos livianos al oriente de la capital de Honduras. Redacción 14.05.2016. «ElHeraldo.hn, mag 16»
6
Sosa deshecha el título de goleo en Libertadores
Aunque su mayor deseo es trascender en la presente Copa Libertadores, Ismael Sosa quiere hacerlo a nivel colectivo, colocando a Pumas entre los primeros ... «Milenio.com, mag 16»
7
Juez deshecha amparo que 'chapodiputada' promovió contra ...
Este lunes el Juez Germán Cruz notificó la anulación del amparo que la diputada local en Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez promovió contra la Sección ... «El Financiero, mag 16»
8
La madeja, deshecha: Soria, el BBV y los testaferros de Jersey
La madeja, deshecha: Soria, el BBV y los testaferros de Jersey. Comienza a deshacerse la madeja financiera en torno al ya exministro Soria… O se complica ... «La Gaceta, apr 16»
9
El peinado de moda es la coleta deshecha
La coleta deshecha no es ningún invento nuevo, ya que suele salir por naturalidad y no se necesita ni mucho tiempo ni muchos materiales para hacerlo. «Woman.es, feb 16»
10
'No creo que Rajoy tenga el decoro de dimitir'
ANOCHE SE consumó un fenómeno sin parangón en toda Europa, la del Este y la del Oeste. Anoche, en España, la Derecha política quedó deshecha para ... «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «DESHECHA»

deshecha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshecha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deshecha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z