Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desheredar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESHEREDAR IN SPAGNOLO

des · he · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHEREDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desheredar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desheredar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESHEREDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desheredar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desheredar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di diseredare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è escludere qualcuno dall'eredità forzata, espressamente e per ragioni legali. Un altro significato di diseredato nel dizionario è privare qualcuno di un'eredità. Il diseredato deve anche separarsi e differenziarsi dalla propria famiglia, comportandosi indegnamente e umilmente. La primera definición de desheredar en el diccionario de la real academia de la lengua española es excluir a alguien de la herencia forzosa, expresamente y por causa legal. Otro significado de desheredar en el diccionario es privar a alguien de un heredamiento. Desheredar es también apartarse y diferenciarse de la propia familia, obrando indigna y bajamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «desheredar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESHEREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desheredo
desheredas / desheredás
él deshereda
nos. desheredamos
vos. desheredáis / desheredan
ellos desheredan
Pretérito imperfecto
yo desheredaba
desheredabas
él desheredaba
nos. desheredábamos
vos. desheredabais / desheredaban
ellos desheredaban
Pret. perfecto simple
yo desheredé
desheredaste
él desheredó
nos. desheredamos
vos. desheredasteis / desheredaron
ellos desheredaron
Futuro simple
yo desheredaré
desheredarás
él desheredará
nos. desheredaremos
vos. desheredaréis / desheredarán
ellos desheredarán
Condicional simple
yo desheredaría
desheredarías
él desheredaría
nos. desheredaríamos
vos. desheredaríais / desheredarían
ellos desheredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desheredado
has desheredado
él ha desheredado
nos. hemos desheredado
vos. habéis desheredado
ellos han desheredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desheredado
habías desheredado
él había desheredado
nos. habíamos desheredado
vos. habíais desheredado
ellos habían desheredado
Pretérito Anterior
yo hube desheredado
hubiste desheredado
él hubo desheredado
nos. hubimos desheredado
vos. hubisteis desheredado
ellos hubieron desheredado
Futuro perfecto
yo habré desheredado
habrás desheredado
él habrá desheredado
nos. habremos desheredado
vos. habréis desheredado
ellos habrán desheredado
Condicional Perfecto
yo habría desheredado
habrías desheredado
él habría desheredado
nos. habríamos desheredado
vos. habríais desheredado
ellos habrían desheredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desherede
desheredes
él desherede
nos. desheredemos
vos. desheredéis / deshereden
ellos deshereden
Pretérito imperfecto
yo desheredara o desheredase
desheredaras o desheredases
él desheredara o desheredase
nos. desheredáramos o desheredásemos
vos. desheredarais o desheredaseis / desheredaran o desheredasen
ellos desheredaran o desheredasen
Futuro simple
yo desheredare
desheredares
él desheredare
nos. desheredáremos
vos. desheredareis / desheredaren
ellos desheredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desheredado
hubiste desheredado
él hubo desheredado
nos. hubimos desheredado
vos. hubisteis desheredado
ellos hubieron desheredado
Futuro Perfecto
yo habré desheredado
habrás desheredado
él habrá desheredado
nos. habremos desheredado
vos. habréis desheredado
ellos habrán desheredado
Condicional perfecto
yo habría desheredado
habrías desheredado
él habría desheredado
nos. habríamos desheredado
vos. habríais desheredado
ellos habrían desheredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshereda (tú) / desheredá (vos)
desheredad (vosotros) / deshereden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desheredar
Participio
desheredado
Gerundio
desheredando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHEREDAR


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desparedar
des·pa·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
engredar
en·gre·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHEREDAR

deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredada
desheredado
desheredamiento
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar
deshidratación
deshidratado
deshidratador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHEREDAR

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

Sinonimi e antonimi di desheredar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESHEREDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desheredar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desheredar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHEREDAR»

desheredar desamparar desatender excluir ilegitimar preterir privar relegar primera lengua española alguien herencia forzosa expresamente causa legal otro heredamiento desheredar también apartarse diferenciarse propia familia obrando indigna bajamente raíces ilícito razones licitud fundamentos octubre suprimió parte final justa para haber cometido adulterio cónyuge testador había sido eliminada como indignidad penalización nbsp siete partidas sabio alfonso nono indice degradar caíos devan clerigos titulo partida podra padre hija ella quiere calar marido lleudo coía conveniente cotejadas cómo qué puede home testamento aquel debié heredar bienes otrosi perder heredat fuere leyes

Traduzione di desheredar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHEREDAR

Conosci la traduzione di desheredar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desheredar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desheredar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

废嫡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desheredar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disinherit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैतृक सम्पत्ति से वंचित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرمه من الحقوق الطبيعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лишать наследства
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deserdar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déshériter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membatalkan hak waris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enterben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

廃除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐적하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disinherit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tước quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொத்துரிமை நீக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेवारस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mirastan yoksun bırakmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diseredare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydziedziczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позбавляти спадщини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezmoșteni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκληρώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitroei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arvlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arveløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desheredar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHEREDAR»

Il termine «desheredar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desheredar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desheredar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desheredar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHEREDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desheredar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desheredar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desheredar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHEREDAR»

Scopri l'uso di desheredar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desheredar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
Por ley 11/90 de 15 de octubre, se suprimió la parte final del art.852 Cc, que era justa causa para desheredar, haber cometido adulterio con el cónyuge del testador, que había sido eliminada como causa de indignidad por des- penalización ...
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
2
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...
DEGRADAR, e en que caíos íe devan los Clerigos, ley 6o. titulo 6. partida i. DESHEREDAR li podra el padre a fu hija,fi ella no fe quiere calar con el marido que el le da, lleudo coía conveniente, ley 1o. titulo i. partida 4. Desheredar fi podra ...
Alfons, 1757
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
TITULO VIL DE CÓMO ET POR QUÉ RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIÉ HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSI POR QUÉ RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE FUERE ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Desheredar fi podra el padre a íia hijo varon, fi fe cafa contra fu voluntad,ley 1 1. en eÍrin,titulo 1.partida 4-y alli ley 10, Desheredar no puede el padre a fu hijo menor de diez años y medio por ninguna caufa, ley 6. titulo 5. y ley 2. titulo 7.
José Berni y Catalá, 1757
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
423 TITULO VIL Í)E CÓMO ET POR QUE RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSI POR QUÉ" RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSÍ POR QUÉ. RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE FUERE ESTABLESCIDO POR HEREDERO ...
Alfons, 1807
7
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
ley xx. Fasta quánto tiempo puede el Jijo 6 el nieto cobrar la heredat que hobiere desechada. 423 TITULO VIL DE CÓMO ET POR QUÉ* RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS ...
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
423 ley i. Qué cosa es desheredamiento. 424 1i. Quién puede desheredar et á quién. 424 ni. Cómo debe seer fecho el desheredamiento.. . . 424 iv. Por qué razones puede el padre 6 el abuelo desheredar á los que descenden dellos. 42$ v.
Castella, 1807
9
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
Tambien se aduierte,que aunque el padre viua luxuriosamcntcupuede desheredar la hija que viue mal, porque no es rá vituperable esto en los varones, como en las hébras. Mas 1.a madre que viue mal,no puede desheredar bcou. vbi lla ...
Enrique : de Villalobos, 1636
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
768 ley xx. Fasta quánto tiempo puede el Jijo ó el nielo cobrar la heredat que hobiere desechada. 423 TITULO VII. DE CÓMO ET POR QUÉ" RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR ...
‎1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHEREDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desheredar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Se puede desheredar a una persona?
Algunos de los motivos que permiten desheredar a una persona son: haber sido condenado con sentencia firme penal por un delito contra la persona fallecida, ... «El Derecho, apr 16»
2
Se confirmó que el astro no puede “desheredar” a Dalma y Gianinna.
Por estas horas se conoció que el Diez anuló un testamento a favor de sus hijas. Sin embargo, eso no las deja desamparadas en caso de que su progenitor ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
3
Por qué Diego Maradona no puede “desheredar” a Dalma y Gianinna
Por estas horas se conoció que el Diez anuló un testamento a favor de sus hijas. Sin embargo, eso no las deja desamparadas en caso de que su progenitor ... «Exitoina, apr 16»
4
Una sentencia confirma que no se puede desheredar cediendo ...
Intentar desheredar a un hijo cediendo bienes a otros familiares para descapitalizar la parte legítima de una herencia es ilegal, según lo ha confirmado una ... «20minutos.es, mar 16»
5
La 'legítima' deja de ser intocable: ya se puede desheredar a un hijo ...
Decidir desheredar a un hijo debe de ser una de las decisiones más difíciles de tomar, aun cuanto está justificada. En principio, cualquier persona puede elegir ... «idealista news, gen 16»
6
Por qué es muy difícil (por no decir casi imposible) desheredar a un ...
Eso sí, en ocasiones estos conflictos pueden provocar consecuencias graves e incluso algunos progenitores pueden llegar a pensar en desheredar a sus ... «idealista news, gen 16»
7
¿Se puede desheredar a los hijos?
Desde hace tiempo, reputados juristas reivindican una reforma del Código Civil para 'liberalizar' (digámoslo así) la sucesión hereditaria cuando se ha otorgado ... «Hoy Digital, dic 15»
8
¿Se puede desheredar a un hijo o dejarle menos herencia?
En España no se puede desheredar a los herederos forzosos, a estos hay que dejarles, se quiera o no la parte de los bienes que les corresponde. No obstante ... «ABC.es, lug 15»
9
Maltrato psicológico: ¿Puedo desheredar a mi hijo?
Si el hijo desheredado niega la causa por la que se le deja fuera del reparto de la herencia, debe llevar su caso a los tribunales y litigar contra los coherederos. «Granada Hoy, mag 15»
10
Quiero desheredar a mi hijo, ¿es posible?
Pero, ¿cómo se puede desheredar a un hijo? ¿Puede un padre negarle la legítima? La respuesta es clara: Sí. El Código Civil contempla la desheredación, que ... «Sur Digital, mag 15»

FOTO SU «DESHEREDAR»

desheredar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desheredar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desheredar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z