Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desimpresionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESIMPRESIONAR IN SPAGNOLO

de · sim · pre · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESIMPRESIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desimpresionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desimpresionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESIMPRESIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desimpresionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desimpresionar nel dizionario spagnolo

La definizione di deimpressione nel dizionario è di annullare la falsa impressione subita da qualcuno. En el diccionario castellano desimpresionar significa deshacer la falsa impresión sufrida por alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «desimpresionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESIMPRESIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimpresiono
desimpresionas / desimpresionás
él desimpresiona
nos. desimpresionamos
vos. desimpresionáis / desimpresionan
ellos desimpresionan
Pretérito imperfecto
yo desimpresionaba
desimpresionabas
él desimpresionaba
nos. desimpresionábamos
vos. desimpresionabais / desimpresionaban
ellos desimpresionaban
Pret. perfecto simple
yo desimpresioné
desimpresionaste
él desimpresionó
nos. desimpresionamos
vos. desimpresionasteis / desimpresionaron
ellos desimpresionaron
Futuro simple
yo desimpresionaré
desimpresionarás
él desimpresionará
nos. desimpresionaremos
vos. desimpresionaréis / desimpresionarán
ellos desimpresionarán
Condicional simple
yo desimpresionaría
desimpresionarías
él desimpresionaría
nos. desimpresionaríamos
vos. desimpresionaríais / desimpresionarían
ellos desimpresionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desimpresionado
has desimpresionado
él ha desimpresionado
nos. hemos desimpresionado
vos. habéis desimpresionado
ellos han desimpresionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desimpresionado
habías desimpresionado
él había desimpresionado
nos. habíamos desimpresionado
vos. habíais desimpresionado
ellos habían desimpresionado
Pretérito Anterior
yo hube desimpresionado
hubiste desimpresionado
él hubo desimpresionado
nos. hubimos desimpresionado
vos. hubisteis desimpresionado
ellos hubieron desimpresionado
Futuro perfecto
yo habré desimpresionado
habrás desimpresionado
él habrá desimpresionado
nos. habremos desimpresionado
vos. habréis desimpresionado
ellos habrán desimpresionado
Condicional Perfecto
yo habría desimpresionado
habrías desimpresionado
él habría desimpresionado
nos. habríamos desimpresionado
vos. habríais desimpresionado
ellos habrían desimpresionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimpresione
desimpresiones
él desimpresione
nos. desimpresionemos
vos. desimpresionéis / desimpresionen
ellos desimpresionen
Pretérito imperfecto
yo desimpresionara o desimpresionase
desimpresionaras o desimpresionases
él desimpresionara o desimpresionase
nos. desimpresionáramos o desimpresionásemos
vos. desimpresionarais o desimpresionaseis / desimpresionaran o desimpresionasen
ellos desimpresionaran o desimpresionasen
Futuro simple
yo desimpresionare
desimpresionares
él desimpresionare
nos. desimpresionáremos
vos. desimpresionareis / desimpresionaren
ellos desimpresionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desimpresionado
hubiste desimpresionado
él hubo desimpresionado
nos. hubimos desimpresionado
vos. hubisteis desimpresionado
ellos hubieron desimpresionado
Futuro Perfecto
yo habré desimpresionado
habrás desimpresionado
él habrá desimpresionado
nos. habremos desimpresionado
vos. habréis desimpresionado
ellos habrán desimpresionado
Condicional perfecto
yo habría desimpresionado
habrías desimpresionado
él habría desimpresionado
nos. habríamos desimpresionado
vos. habríais desimpresionado
ellos habrían desimpresionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desimpresiona (tú) / desimpresioná (vos)
desimpresionad (vosotros) / desimpresionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desimpresionar
Participio
desimpresionado
Gerundio
desimpresionando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESIMPRESIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESIMPRESIONAR

desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar
desimponer
desincentivación
desincentivador
desincentivar
desinclinar
desincorporar
desincrustante
desincrustar
desindustrialización
desinencia
desinencial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESIMPRESIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di desimpresionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESIMPRESIONAR»

desimpresionar deshacer falsa impresión sufrida alguien nacional gran clásico lengua desimpresiona desimpresionar disipar ahuyentar borrar hecha alma algún objeto sacar alguno error estaba desilusionarlo despreocuparlo desengañarlo hacerle abrir ojos prontuario hispanismo barbarismo facilidad hallaban clásicos forjar verbos negativos mediante partícula privativa aconsejóles formación hemos

Traduzione di desimpresionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESIMPRESIONAR

Conosci la traduzione di desimpresionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desimpresionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desimpresionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desimpresionar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desimpresionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To impress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desimpresionar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desimpresionar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desimpresionar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desimpresionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desimpresionar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desimpresionar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desimpresionar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desimpresionar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desimpresionar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desimpresionar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desimpresionar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desimpresionar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desimpresionar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desimpresionar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desimpresionar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desimpresionar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desimpresionar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desimpresionar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desimpresionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desimpresionar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desimpresionar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desimpresionar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desimpresionar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desimpresionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESIMPRESIONAR»

Il termine «desimpresionar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desimpresionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desimpresionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desimpresionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESIMPRESIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desimpresionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desimpresionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desimpresionar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESIMPRESIONAR»

Scopri l'uso di desimpresionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desimpresionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que desimpresiona. Desimpresionar , v. a. Disipar, ahuyentar ó borrar la impresión hecha en el alma por algún objeto. || Sacar á alguno del error en que estaba; desilusionarlo, despreocuparlo, desengañarlo, hacerle abrir los ojos á la luz etc.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Desimpresionar La facilidad que hallaban los clásicos en forjar verbos negativos mediante la partícula privativa des, aconsejóles la formación del verbo desimpresionar, si hemos de dar crédito al Diccionario de Autoridades, que no apoya en ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de desimpresionar. DESIMPRESIONARLE, adj. Que piiedC ser desimpresionado. Df.simprfsiosadamente, adv. Con desimpresion. Desivpresioxador, ra, s. j adj. Qoe desimpresiona. Desimpresionar, n. Disipar la impresión hedía en el ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Para desimpresionar á los que están persuadidos , que las circunstancias del consentimiento paterno , es puramente un año de simple ceremonia , que aun quando faltáse no podia irritar el matrimonio , hi- 20 ver el Disertante , que apenas ...
5
Exposición en la que se manifiesta y prueba que los diezmos ...
PARA DESIMPRESIONAR Á ALGUNOS SUJE- tos de esta Provincia, que han mal entendido, ó querido interpretar los Decretos de las Cortes generales y extraordinarias, celebradas en Cádiz en los años de 1811 y 1813 con los que ...
‎1821
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESIMPRESIONADO , p. p. V. Desimpresionar. DESIMPRESIONAR, v. a. Détromper, désabuser , désinfatuer , désentéter. DESINCLINADO , p. p. V. Desinclinar. DESINCLINA R , v. a. ( p. u. ) Détourner , tourner d'un autre côté le penchant ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
Enviaría al capitán general, a la vista de los resultados, «documentos suficientes para que pueda desimpresionar al de Marina sobre la supuesta mutación de la barra y hacer cargo al comandante de la División, si hallase mérito para ello, ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980
8
Diccionario valenciano-castellano
Desimpre- sionador , ra. Desimpresionamenl. Desimpresionamiento. Desimpresiondnt. Desimpresionando. Desimpresionante. Desimpresionar. Desimpresionar. U. comunmente como recíproco. Desimpresiondt , nd, da Desimpresionado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desimaginar. n. tráurerse de la imaginació. Desimpresionar. a. desimpres- nonor . Desinclinar. a. desvesar. Desincorporarse. r. desincorporarse. Desindiciar. a. desvanéxer los indicis. Desinencia. f. Ret. desinencia Desinfeccion. f. desinfecció .
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Galeria de españoles célebres contemporáneos; ó, Biografías ...
ban á desimpresionar su espirita con esceso 'abatido , y mas de lo que podía crearse de la entereza y energía (Je •su carácter. Dejó de concurrir , como antes tenia de costumbre , todos los domingos á casa de su amigo don Juan Gualberto , ...
Españoles, Nicomdes Pastor Diaz Corbella, 1845

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESIMPRESIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desimpresionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una revuelta realista en 1820
... señores curas párrocos, «ya que por sus insinuaciones siempre son bastantes para desimpresionar a sus feligreses y ya porque sabiendo con anticipación ... «La Nueva España, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desimpresionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desimpresionar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z