Scarica l'app
educalingo
desmejorar

Significato di "desmejorar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESMEJORAR IN SPAGNOLO

des · me · jo · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMEJORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmejorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmejorar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESMEJORAR IN SPAGNOLO

definizione di desmejorar nel dizionario spagnolo

La definizione di desmejorar nel dizionario spagnolo è perdere la lucentezza e la perfezione. Un altro significato di deterioramento nel dizionario sta anche perdendo salute.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMEJORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmejoro
desmejoras / desmejorás
él desmejora
nos. desmejoramos
vos. desmejoráis / desmejoran
ellos desmejoran
Pretérito imperfecto
yo desmejoraba
desmejorabas
él desmejoraba
nos. desmejorábamos
vos. desmejorabais / desmejoraban
ellos desmejoraban
Pret. perfecto simple
yo desmejoré
desmejoraste
él desmejoró
nos. desmejoramos
vos. desmejorasteis / desmejoraron
ellos desmejoraron
Futuro simple
yo desmejoraré
desmejorarás
él desmejorará
nos. desmejoraremos
vos. desmejoraréis / desmejorarán
ellos desmejorarán
Condicional simple
yo desmejoraría
desmejorarías
él desmejoraría
nos. desmejoraríamos
vos. desmejoraríais / desmejorarían
ellos desmejorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmejorado
has desmejorado
él ha desmejorado
nos. hemos desmejorado
vos. habéis desmejorado
ellos han desmejorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmejorado
habías desmejorado
él había desmejorado
nos. habíamos desmejorado
vos. habíais desmejorado
ellos habían desmejorado
Pretérito Anterior
yo hube desmejorado
hubiste desmejorado
él hubo desmejorado
nos. hubimos desmejorado
vos. hubisteis desmejorado
ellos hubieron desmejorado
Futuro perfecto
yo habré desmejorado
habrás desmejorado
él habrá desmejorado
nos. habremos desmejorado
vos. habréis desmejorado
ellos habrán desmejorado
Condicional Perfecto
yo habría desmejorado
habrías desmejorado
él habría desmejorado
nos. habríamos desmejorado
vos. habríais desmejorado
ellos habrían desmejorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmejore
desmejores
él desmejore
nos. desmejoremos
vos. desmejoréis / desmejoren
ellos desmejoren
Pretérito imperfecto
yo desmejorara o desmejorase
desmejoraras o desmejorases
él desmejorara o desmejorase
nos. desmejoráramos o desmejorásemos
vos. desmejorarais o desmejoraseis / desmejoraran o desmejorasen
ellos desmejoraran o desmejorasen
Futuro simple
yo desmejorare
desmejorares
él desmejorare
nos. desmejoráremos
vos. desmejorareis / desmejoraren
ellos desmejoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmejorado
hubiste desmejorado
él hubo desmejorado
nos. hubimos desmejorado
vos. hubisteis desmejorado
ellos hubieron desmejorado
Futuro Perfecto
yo habré desmejorado
habrás desmejorado
él habrá desmejorado
nos. habremos desmejorado
vos. habréis desmejorado
ellos habrán desmejorado
Condicional perfecto
yo habría desmejorado
habrías desmejorado
él habría desmejorado
nos. habríamos desmejorado
vos. habríais desmejorado
ellos habrían desmejorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmejora (tú) / desmejorá (vos)
desmejorad (vosotros) / desmejoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmejorar
Participio
desmejorado
Gerundio
desmejorando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMEJORAR

adorar · ajorar · asesorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · demorar · elaborar · empeorar · enamorar · explorar · ignorar · incorporar · laborar · llorar · mejorar · orar · perforar · valorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMEJORAR

desmedir · desmedirse · desmedra · desmedrada · desmedrado · desmedrar · desmedro · desmejora · desmejorado · desmejoramiento · desmelancolizar · desmelar · desmelenada · desmelenadamente · desmelenado · desmelenamiento · desmelenar · desmelene · desmembración · desmembrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMEJORAR

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · avizorar · chorar · condecorar · decolorar · desincorporar · deteriorar · devorar · dorar · evaporar · implorar · morar · namorar · reincorporar · rememorar · vigorar

Sinonimi e antonimi di desmejorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESMEJORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desmejorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMEJORAR»

desmejorar · ajar · decaer · declinar · deslucir · empeorar · enfermar · hacer · perder · lustre · perfección · otro · también · perdiendo · salud · frances · desmedro · perte · déchet · diminution · desmejorado · desmejorar · détériorer · dégrader · rendre · pire · desmelado · desmelar · desmelancolkado · dcsn · lancolizar · lengua · castellana · compuesto · alguna · cosa · hacerla · perfection · estavoz · nebrixaen · vocabulario · deterere · détériorent · facere · part · pàss · vcrbo · perdido · nbsp · estudios · sobre · seguridad · social · ella · implica · común · fuentes · producción · normativa · laboral · carecen · virtualidad · para · situación · jurídica · trabajador · otros · términos · normas · laborales · nuevas · derogan ·

Traduzione di desmejorar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESMEJORAR

Conosci la traduzione di desmejorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desmejorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmejorar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶化
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desmejorar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزداد سوءا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ухудшать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piorar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খারাপ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

s´aggraver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memburukkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschlechtern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪化させます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngawonaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tệ hơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோசமடையலாம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्रास देतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötüleştirebilir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peggiorare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogarszać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

погіршувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înrăutăți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδεινώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vererger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvärra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forverres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmejorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMEJORAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmejorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmejorar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmejorar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMEJORAR»

Scopri l'uso di desmejorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmejorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMEDRO, s. m. Perte , déchet, diminution. DESMEJORADO , p p. V. Desmejorar. DESMEJORAR, v. a. Détériorer . dégrader rendre pire. DESMELADO . p. p. V. Desmelar. DESMELANCOLKADO, p.p. V. Dcsn«> lancolizar. a. Détériorer. u.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESMEJORAR. v. a. Empeorar alguna cosa, hacerla perder de su lustre y perfection. Tra- he estavoz Nebrixaen su Vocabulario. Lar. Deterere. Détériorent facere. DESMEJORADO, DA. part. pàss. del vcrbo Desmejorar.Lo perdido de su lustre ...
3
Estudios sobre seguridad social
Ella implica que, por lo común, las fuentes de producción normativa laboral carecen de virtualidad para desmejorar la situación jurídica del trabajador. En otros términos, las normas laborales nuevas derogan las precedentes siempre y  ...
Rafael Rodríguez Mesa, 2009
4
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
Si ol usufructuario tiene acreedores , y es acusado de desmejorar el fundo, pueden oponerse á que se declere su finalizacion , obligandose a cumplir los cargos. Art. 44. Aunque sean señalados cincuenta ó mas años de usufructo á una ...
Peru, Manuel Lorenzo de Vidaurre, 1834
5
Memoria sobre los progresos de la física y química en la ...
ó de otras especies , luego y sin desmejorar sus buenas calidades, y con el perfume de varias cosas que gusten, como de ajenjos, violeta, &c. Dar á los vinos, cuando se hacen, mejor gusto del que tendrían á proporcion , y hacerlos mas ...
José Antonio Balcells y Camps, 1838
6
Vocabulario da Veiga
desmao, a /desmáO/: loc. adv. A desmano. desmejorar /desmexoráR/: v. intr. y tb. prnl. Desmejorar, ¡r perdiendo la salud. Castellanismo. Atopéilo mui desmejorado. desmelado, -da /desmeládO/: adj. Desdentado, -da. desnogar / desnogáR/: v.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESMEJORAR. v. a. Empeorar alguna cosa, haccrla perder de su lustre y perfección. Tra- he estavoz Nebrixaen su Vocabulario. Lat. Peterere. Deteriorem facere. DESMEJORADO, DA. part. pâss. del verbo Desmejorar.Lo perdido de su lustre ...
8
La Ley de aumento salarial de 1979: un análisis sociopolítico
A pesar de esto, expresó lo que quizás era un lineamiento cetevista para ese momento, señaló que esperaba que las modificaciones fuesen para mejorar y no para desmejorar la ley y que en todo caso la ley fuese aprobada tal y como la ...
Carlos Aponte, Thais Maingón, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Segob.pl.75 5. Aunque se diò à. la Poesía , mas as'cctuosamente que permi— _ tia la descomodidad dc su estado ,y el desmé— ' . dro à que esta nobilíssima professión ha' veni. do en España. DESMEJORAR. v. a. Empeorar alguna cosa,  ...
‎1732
10
Memoria sobre los progresos de la física y química en la ...
ó de otras especies, luego y sin desmejorar sus buenas calidades, y con el perfume de varias. cosas que gusten, como de ajenjos, violeta , &c. Dar á los vinos, cuando se hacen, mejor gusto del que tendrían á proporcion, y hacerlos mas ...
Josep Antoni Balcells i Camps, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMEJORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmejorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barrios: Ningún trabajador está obligado a cumplir resolución 9855
... en sus artículos 87 y 89 establece la libertad del trabajo y la intangibilidad, no se le puede desmejorar a los trabajadores y finalmente la ley del trabajo lo dice ... «El Carabobeño, lug 16»
2
Retiran servicios a niños en discapacidad porque Cafesalud no paga
Al menos 90 niños, en condición de discapacidad, afiliados a Cafesalud, han comenzado a desmejorar su estado de salud porque la fundación encargada de ... «Caracol Radio, lug 16»
3
Senador Durán Barrera dice no al Distrito Especial de Bucaramanga
Duran Barrera destacó, que de insistir en ese propósito se llegaría a un desequilibrio en el desarrollo de las localidades, lo que conllevaría a desmejorar la ... «Radio Santa Fe, lug 16»
4
Valeria Archimó recibió la noticia más dolorosa
Hace dos meses empezo a desmejorar mucho y por como viene la cosa seguira en la clinica un tiempo largo.Se que esto es parte de la vida y hay que saber ... «Pronto, lug 16»
5
Conozca la historia real en la que se basó "El exorcismo de Emily ...
... basada en la historia real de Anneliese Michel, quien al cumplir 16 años comenzó a sufrir grandes cambios en su comportamiento y a desmejorar en su salud ... «El Diario de Hoy, lug 16»
6
Jubileo de los niños en San Pedro y San Pablo
Sin que se pensara siquiera que el tiempo iba a desmejorar tanto como lo hizo por la tarde, la comunidad en su conjunto, incluidas las capillas de Fátima y ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
7
Sindicato de Sural denuncia al Ministerio del Trabajo
Por otra parte, presume que la empresa y el Ministerio pretenden desmejorar las cláusulas económicas que conforman la contratación colectiva; por lo que ... «Nueva Prensa de Guayana, lug 16»
8
Poder Judicial pide ¢424 mil millones para el 2017
... es el resultado de un esfuerzo de los órganos que componen el Poder Judicial para definir las prioridades y no desmejorar la atención en el servicio público. «El Mundo CR, giu 16»
9
Sindicalistas presionan a la Corte para que les dé bonos
Manuel Ramírez, otro sindicalista, señaló que “las autoridades de la Corte han comenzado un proceso de desmejorar o disminuir los beneficios o las ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
10
Derrame de aguas negras en la avenida Central de Santiago
... en la intersección entre calle séptima y la central de Santiago hay un desbordamiento de aguas negras que además de desmejorar la estética de la ciudad, ... «Crítica, feb 16»

FOTO SU «DESMEJORAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmejorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmejorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT