Scarica l'app
educalingo
empeorar

Significato di "empeorar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPEORAR IN SPAGNOLO

em · pe · o · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPEORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empeorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empeorar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPEORAR IN SPAGNOLO

definizione di empeorar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo peggiorare significa fare quello o quello che era già o era cattivo, essere o peggiorare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPEORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empeoro
empeoras / empeorás
él empeora
nos. empeoramos
vos. empeoráis / empeoran
ellos empeoran
Pretérito imperfecto
yo empeoraba
empeorabas
él empeoraba
nos. empeorábamos
vos. empeorabais / empeoraban
ellos empeoraban
Pret. perfecto simple
yo empeoré
empeoraste
él empeoró
nos. empeoramos
vos. empeorasteis / empeoraron
ellos empeoraron
Futuro simple
yo empeoraré
empeorarás
él empeorará
nos. empeoraremos
vos. empeoraréis / empeorarán
ellos empeorarán
Condicional simple
yo empeoraría
empeorarías
él empeoraría
nos. empeoraríamos
vos. empeoraríais / empeorarían
ellos empeorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empeorado
has empeorado
él ha empeorado
nos. hemos empeorado
vos. habéis empeorado
ellos han empeorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empeorado
habías empeorado
él había empeorado
nos. habíamos empeorado
vos. habíais empeorado
ellos habían empeorado
Pretérito Anterior
yo hube empeorado
hubiste empeorado
él hubo empeorado
nos. hubimos empeorado
vos. hubisteis empeorado
ellos hubieron empeorado
Futuro perfecto
yo habré empeorado
habrás empeorado
él habrá empeorado
nos. habremos empeorado
vos. habréis empeorado
ellos habrán empeorado
Condicional Perfecto
yo habría empeorado
habrías empeorado
él habría empeorado
nos. habríamos empeorado
vos. habríais empeorado
ellos habrían empeorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empeore
empeores
él empeore
nos. empeoremos
vos. empeoréis / empeoren
ellos empeoren
Pretérito imperfecto
yo empeorara o empeorase
empeoraras o empeorases
él empeorara o empeorase
nos. empeoráramos o empeorásemos
vos. empeorarais o empeoraseis / empeoraran o empeorasen
ellos empeoraran o empeorasen
Futuro simple
yo empeorare
empeorares
él empeorare
nos. empeoráremos
vos. empeorareis / empeoraren
ellos empeoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empeorado
hubiste empeorado
él hubo empeorado
nos. hubimos empeorado
vos. hubisteis empeorado
ellos hubieron empeorado
Futuro Perfecto
yo habré empeorado
habrás empeorado
él habrá empeorado
nos. habremos empeorado
vos. habréis empeorado
ellos habrán empeorado
Condicional perfecto
yo habría empeorado
habrías empeorado
él habría empeorado
nos. habríamos empeorado
vos. habríais empeorado
ellos habrían empeorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empeora (tú) / empeorá (vos)
empeorad (vosotros) / empeoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empeorar
Participio
empeorado
Gerundio
empeorando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPEORAR

adorar · asesorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · demorar · desempeorar · elaborar · enamorar · explorar · ignorar · incorporar · laborar · llorar · mejorar · orar · peorar · perforar · valorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPEORAR

empeñada · empeñadamente · empeñado · empeñamiento · empeñar · empeño · empeñosa · empeñosamente · empeñoso · empeoramiento · empepar · empepitar · empequeñecer · empequeñecimiento · emperador · emperadora · emperatriz · emperchado · emperchar · empercudir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPEORAR

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · avizorar · chorar · condecorar · decolorar · desincorporar · deteriorar · devorar · dorar · evaporar · implorar · morar · namorar · reincorporar · rememorar · vigorar

Sinonimi e antonimi di empeorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPEORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «empeorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMPEORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «empeorar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPEORAR»

empeorar · agravar · decaer · degenerar · desmejorar · deteriorar · recaer · mejorar · recuperar · restablecer · sanar · hacer · aquel · aquello · estaba · malo · ponga · peor · vamos · fuera · equilibrio · moralidad · racionalidad · indirecta · pero · como · apunta · gauthier · este · requisito · demasiado · fuerte · ocasiones · único · modo · situación · demás · propia · ningún · agente · racional · aceptaría · exigiera · nbsp · calidad · farmacoterapéutica · puede · hipertensión · anfetaminas · aumentar · tensión · arterial · enfermedad · pulmonar · obstructiva · crónica · beta · bloqueantes · sedantes · hipnóticos · función · respiratoria ·

Traduzione di empeorar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPEORAR

Conosci la traduzione di empeorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di empeorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empeorar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶化
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

empeorar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

worsen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزداد سوءا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ухудшать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piorar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খারাপ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

s´aggraver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memburukkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschlechtern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪化させます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngawonaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tệ hơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோசமடையலாம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्रास देतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötüleştirebilir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peggiorare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogarszać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

погіршувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înrăutăți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδεινώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vererger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvärra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forverres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empeorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPEORAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empeorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empeorar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empeorar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EMPEORAR»

Citazioni e frasi famose con la parola empeorar.
1
Federico II
Ninguna situación es tan grave que no sea susceptible de empeorar.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EMPEORAR»

Innovar, casi siempre para empeorar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPEORAR»

Scopri l'uso di empeorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empeorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fuera de equilibrio. Moralidad y racionalidad indirecta
Pero como apunta Gauthier, este requisito es demasiado fuerte, ya que hay ocasiones en las que el único modo de no empeorar la situación de los demás es empeorar la propia. Ningún agente racional aceptaría un requisito que exigiera ...
Blanca Rodríguez López
2
Calidad farmacoterapéutica
Puede empeorar la IC Hipertensión Anfetaminas Puede aumentar la tensión arterial Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica Beta-bloqueantes Sedantes, hipnóticos Puede empeorar la función respiratoria Puede enlentecer la respiración ...
N. Víctor Jiménez Torres, 2006
3
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Entre los excluidos, la probabilidad que tiene un inmigrante extracomunitario de empeorar su nivel de vida es tan sólo un 8,7% superior a la de un español. Sin embargo, entre los inmigrantes que llevan más de 7 años en España y todavía ...
‎2008
4
VI Informe sobre exclusión y desarrollo social en España 2008
En el caso de los hombres, las estimaciones contradicen los resultados obtenidos con el análisis bivariado de frecuencias, ya que son los hombres que han obtenido una titulación universitaria quienes más riesgo han tenido de empeorar su ...
Fundación FOESSA., 2008
5
Informe de desarrollo humano en Tarija, 2003
... cambios son para mejorar o empeorar su vida y la de su familia? Se asigna el puntaje establecido entre paréntesis a cada una de las respuestas y se suman todas ellas. El puntaje original va de 0 a 9 puntos. Se trabaja con una variable de  ...
‎2002
6
Nuevas perspectivas en el tratamiento de la diabetes tipo II
... lo que pueden empeorar el control glicémico; 2) bloqueantes cardioselectivos: pueden enmascarar los síntomas de hipoglicemia y empeorar la glucemia y el perfil lipídico; 3) bloqueantes beta: pueden empeorar la hipotensión ortostática; ...
‎1997
7
El secreto
no. ser. que. quieras. empeorar. las. cosas. Guardamos silencio unos momentos. El apartamento estaba lleno de un humo azul a través del cual la amplia extensión de linóleo blanco parecía árida, surreal. La música del estéreo de un vecino ...
Donna Tartt, 2013
8
El desorden mundial y los refugiados
EMPEORAR. LA. SITUACIÓN. DE. LOS. REFUGIADOS? 4.1. Ser refugiado no es lo peor Hay un chiste que dice: ¿Qué es peor que encontrarse un gusano en una manzana que te estás comiendo? Encontr'arse medio.
Agustín VELLOSO DE SANTISTEBAN, 2013
9
Ecos del corazón
empeorar. las. cosas. —¿Cómo vamos a empeorar las cosas? Somos amigos de los Nolan y no hemos hecho nada para disgustar a Caroline, para hacerla huir de aquí. —No, Moll, tú y yo no hemos ...
Maeve Binchy, 2013
10
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
CÓMO. PUEDEN. LOS. PADRES. EMPEORAR. LAS. COSAS. Si los perfeccionistas tiene problemas en sus relaciones sociales, generalmente no es sólo por su culpa. Para muchos, el problema comienza en casa, con padres que los ...
Miriam Adderholdt, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPEORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empeorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Creo que la situación social va a empeorar"
El diputado nacional del Frente Renovador Felipe Solá pronosticó que la "situación social va a empeorar" si se mantienen las políticas económicas de ... «Ambito.com, lug 16»
2
Edad y sexo de donantes de sangre podría empeorar resultados ...
Pacientes que recibieron transfusiones de sangre de personas jóvenes y de mujeres donantes podrían enfrentar riesgos de tener peores resultados clínicos, ... «El Observador, lug 16»
3
Fármacos y suplementos que no imaginas pueden causar o ...
Medicamentos y suplementos nutricionales comúnmente utilizados pueden causar o empeorar la insuficiencia cardiaca, según una declaración científica de la ... «www.infosalus.com, lug 16»
4
El calor podría empeorar los incendios forestales en el Oeste
Si bien los incendios forestales que amenazan a una gran región cerca de Santa Barbara están siendo controlados por los bomberos, el día más caluroso del ... «Telemundo, giu 16»
5
Brasil: Analistas vuelven a empeorar su previsión sobre la economía
Los expertos del mercado financiero brasileño consultados semanalmente por el Banco Central volvieron a empeorar su previsión de contracción de la ... «Paraguay.com, mag 16»
6
Vuelve el drama griego (Sí, se puede… Empeorar)
Syriza, el Podemos griego, ha demostrado que se puede empeorar una situación ya de por sí pobre. Y el problema del culebrón griego, que resurge cada cierto ... «El Español, mag 16»
7
FMI: la recesión en Latinoamérica podría empeorar si la economía ...
La recesión en Latinoamérica podría empeorar si la economía de China se desacelera más de lo esperado y afecta a los exportadores de materias primas, dijo ... «AméricaEconomía.com, apr 16»
8
Finanzas de hospitales públicos podrían empeorar por contratación ...
La débil situación financiera de algunos hospitales públicos en Colombia podría empeorar con la prohibición de contratar empleados a través de cooperativas, ... «Dinero.com, apr 16»
9
México cambia para empeorar, dice Fernando del Paso
Madrid— Un discurso libertario, hondo y denunciativo sobre México enmarcó este día la ceremonia en la que el escritor mexicano Fernando del Paso recibió el ... «Diario Digital Juárez, apr 16»
10
¿Pueden algunos antialérgicos empeorar el síndrome de piernas ...
Los antialérgicos de venta libre podrían empeorar los síntomas del síndrome de ... "Aun no comprendemos por qué los antihistamínicos sedantes empeoran el ... «La Prensa de Honduras, apr 16»

FOTO SU «EMPEORAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empeorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empeorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT