Scarica l'app
educalingo
desnuda

Significato di "desnuda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESNUDA

La palabra desnuda procede del latín nudus, desnudo, influido por desnudar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESNUDA IN SPAGNOLO

des · nu · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnuda può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESNUDA IN SPAGNOLO

nudo

Nudo è lo stato di non essere vestito. A volte si riferisce allo stato di indossare abiti poco o meno di quello che le convenzioni o regole di una determinata cultura o situazione hanno stabilito, allo stato di esposizione cutanea o parti intime. Nel mondo dell'arte è un genere artistico che rappresenta figure umane spogliate di abbigliamento, la cui origine risale agli inizi dell'arte preistorica. Ha raggiunto il suo zenit durante l'antichità classica e il Rinascimento. Nudo in alcune culture occidentali può essere considerato erotico e in altri essere uno stato normale a cui non viene assegnata nessuna sensazione o emozione particolare.

definizione di desnuda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nudo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è senza vestito. Un altro significato di nudo nel dizionario è molto mal vestito o indecente. Nudo è anche mancante o spogliato di ciò che copre o adorna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESNUDA

callanuda · campanuda · canuda · carnuda · chapinuda · cornuda · espinuda · garronuda · lanuda · macanuda · manuda · melenuda · menuda · nuda · personuda · planuda · visionuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESNUDA

desnoblecer · desnortar · desnucamiento · desnucar · desnuclearización · desnuclearizado · desnuclearizar · desnudador · desnudadora · desnudamente · desnudamiento · desnudar · desnudez · desnudismo · desnudista · desnudo · desnutrición · desnutrido · desnutrir · desnutrirse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESNUDA

aguda · alauda · aluda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · cruda · deuda · duda · lauda · muda · pelotuda · peluda · ruda · saluda · tetuda · viuda

Sinonimi e antonimi di desnuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESNUDA»

desnuda · desnudo · estado · estar · vestido · veces · refiere · llevar · poca · ropa · menos · convenciones · reglas · cierta · cultura · situación · establecido · exposición · piel · partes · íntimas · mundo · arte · género · artístico · representa · figuras · primera · lengua · española · otro · indecente · desnuda · también · falto · despojado · cubre · adorna · ante · recomendará · libro · lectores · disfrutaron · cincuenta · sombras… · este · sería · primero · presentaría… · escenas · amor · abrasadoras · alma · expression · genuina · mujer · descubrir · regalo · hermoso · quot · bello · sentimiento · vida · esperanza · anhelos · suenos · ilusiones · hasta · grandes · entre · marx · affaire · blackstone · agosto · raine · miller · decide · autopublicar · internet · parte · trilogía · mezcla · explosiva · erotismo · sexo · control · misterio · surgió · raíz · sugerente · foto · noche · cazadores · oscuros · mundos · podrían · más · distintos · marguerite · goudeau · tiene · alcance · todo · dinero · poder · pueden · comprar · trabaja · como · bailarina · striptease · sórdida · ciudad · industrial ·

Traduzione di desnuda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESNUDA

Conosci la traduzione di desnuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desnuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnuda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desnuda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обнаженный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নগ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

telanjang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nackt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벌거 벗은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

naked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trần truồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிர்வாண
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नग्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıplak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nudo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оголений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυμνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNUDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnuda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desnuda

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESNUDA»

Citazioni e frasi famose con la parola desnuda.
1
Proverbio Árabe
Al que fortuna le viste, fortuna le desnuda.
2
Proverbio Vasco
La aguja viste a los demás y permanece desnuda.
3
Thomas Fuller
La astucia puede tener vestidos, pero a la verdad le gusta ir desnuda.
4
Francisco de Quevedo
No se debe mostrar la verdad desnuda, sino en camisa.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESNUDA»

Vestido del criado, desnuda al amo.
Agua del pozo y mujer desnuda, echan al hombre a la sepultura.
Al que fortuna lo viste, fortuna le desnuda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESNUDA»

Scopri l'uso di desnuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desnuda ante ti
“Si hoy le recomendará un libro a los lectores que disfrutaron Cincuenta sombras… este sería el primero que les presentaría… escenas de amor abrasadoras”.
Sylvia Day, 2012
2
Alma Desnuda
Es la Expression genuina de una mujer que desnuda el alma al descubrir el regalo mas hermoso: el regalo del "Amor," ese bello sentimiento que le da vida a la esperanza, a los anhelos, a los suenos, a las ilusiones y hasta las mas grandes ...
Alma Del Rio, 2006
3
Desnuda (El affaire Blackstone I)
En agosto de 2012 Raine Miller decide autopublicar en Internet Desnuda, primera parte de la trilogía "El affaire Blackstone", una mezcla explosiva de erotismo, sexo, control y misterio que surgió a raíz de una sugerente foto.
Raine Miller, 2012
4
Desnuda la noche (Cazadores Oscuros 9)
Sus mundos no podrían ser más distintos: Marguerite Goudeau tiene a su alcance todo lo que el dinero y el poder pueden comprar.
Sherrilyn Kenyon, 2010
5
Eva desnuda
Eva trabaja como bailarina de striptease en una sórdida ciudad industrial.
Julia Montejo, 2006
6
Desnuda en sus brazos
En aquella isla, los días eran calientes... y las noches apasionadas El ex agente de las Fuerzas Especiales Alexander Knight debía llevar a cabo una última y peligrosa misión... proteger a un testigo clave en un caso contra la mafia.
Sandra Marton, 2009
7
Una belleza desnuda
Una arrolladora belleza estaba revolucionando a la alta sociedad londinense.
Louise Allen, 2010
8
Revolucion Moral: La Verdad Desnuda Sobre la Pureza Sexual
Revolución Moral es un movimiento de pureza.
Kris Vallotton, Jason Vallotton, 2011
9
Apariencia desnuda: la obra de Marcel Duchamp
Ensayo de arte.
Octavio Paz, 1989
10
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
Este film está inspirado en la novela del ecuatoriano Jorge Enrique Adoum: Entre Marx y una mujer desnuda, publicada en 1 976, que dio al autor un prestigio notable entre los narradores latinoamericanos. La película nos introduce en el ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESNUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desnuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robbie Williams se desnuda en Instagram
Aunque en realidad esta vez eligió aparecer desnudo, con un pastel que cubría sus partes íntimas, todo como parte de un juego. Esto por supuesto enloqueció ... «Excélsior, lug 16»
2
Una modelo Playboy fotografía a una mujer desnuda en el gimnasio ...
La modelo ha difundido una fotografía a través de Snapchat donde se ve que enfoca a una mujer en el gimnasio desnuda y ella riéndose de su cuerpo. «Radio Europa FM, lug 16»
3
El sensual video de Emily Ratajkowski desnuda sobre un caballo
La hermosa modelo británico-estadounidense, posó desnuda para el lente de la revista Harper's Bazaar. Las fotos sobre un caballo evidencian la belleza de la ... «Teleamazonas, lug 16»
4
#LadySagarhpa, jalonea del cabello y desnuda a joven en la calle
#LadySagarhpa, jalonea del cabello y desnuda a joven en la calle. Un incidente de tránsito culminó en una violenta reacción por parte de una supuesta ... «Excélsior, lug 16»
5
Demi Lovato se desnuda para promocionar nueva canción
Por el lanzamiento del sencillo 'Body Day' la cantante filmó un sensual video, donde aparece totalmente desnuda, mostrando la nueva figura que ha ... «Excélsior, lug 16»
6
Kate Hudson posa desnuda y sube la foto a Instagram
En la última instantánea ha compartido también la naturalidad de su desnudo, pues aparece frente a la la ventana, completamente desnuda, luciendo palmito. «20minutos.es, lug 16»
7
De nuevo hackean fotos de Scarlett Johansson al desnudo
Anoche el nombre de Scarlett Johansson se volvió tendencia en Twitter, por una sencilla razón: nuevamente se filtraron fotos de ella totalmente desnuda. «Excélsior, giu 16»
8
VIDEO: Colombiana desnuda en plena calle a ladrón que intentó ...
... y le decía que se había metido con la persona equivocada. Cuando el hombre quedó desnudo, la joven lo obligó a irse sin sus prendas y a pie del lugar. «El Diario de Hoy, mag 16»
9
Kim Kardashian asegura que publicará selfies desnuda hasta que ...
... asistió a los Webby Awards el pasado martes para recibir el premio “Break the Internet”. “Selfies desnuda hasta que muera”, dijo Kim tras recibir su premio. «Telemundo, mag 16»
10
Caitlyn Jenner posará desnuda para 'Sports Illustrated'
Caitlyn Jenner posará desnuda para la portada de la revista Sports Illustrated, según apunta el The Huffington Post. Jenner lo hará con motivo del 40º ... «EL PAÍS, mag 16»

FOTO SU «DESNUDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desnuda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT