Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palacio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALACIO

La palabra palacio procede del latín palatĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALACIO IN SPAGNOLO

pa · la · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALACIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palacio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALACIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «palacio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palacio

palazzo

Palacio

Il palazzo è l'edificio usato come residenza del capo di stato o di un altro magnate. Sono sorti nella vecchiaia, con l'inizio della storia, in tutte le civiltà; Organizzazione di eventi e principali processi politici, sociali ed economici di rilevanza storica. Nel Vecchio Regime Europeo i palazzi erano le residenze reali, quelle della nobiltà e dell'alto clero; Ma anche dei borghesi arricchiti. Sono stati costruiti, decorate e arredate con i criteri del gusto artistico più esigenti e il lusso più grande, contribuendo a impostare gli stili artistici di ogni epoca. Nell'era contemporanea molti palazzi sono stati trasformati per altri usi, come i parlamenti oi musei. Il termine è comunemente usato per denominare nuove costruzioni di edifici pubblici particolarmente lussuosi che funzionano come punti di riferimento urbani; qualunque sia il suo utilizzo, essendo un caso estremo le stanze nobili di lusso che sono in realtà i corridoi della metropolitana di Mosca, costruito nel periodo staliniano con esplicito riferimento ai palazzi zarista. Palacio es el edificio utilizado como residencia del jefe de estado u otro magnate. Surgieron en la Edad Antigua, con el inicio de la historia, en todas las civilizaciones; albergando acontecimientos y protagonizando procesos políticos, sociales y económicos de trascendencia histórica. En el Antiguo Régimen europeo los palacios eran las residencias reales, las de la nobleza y del alto clero; aunque también de los burgueses enriquecidos. Se construían, amueblaban y decoraban con los criterios del gusto artístico más exigente y el mayor lujo, contribuyendo a fijar los estilos artísticos de cada época. En la Edad Contemporánea muchos palacios han sido transformados para otros usos, como parlamentos o museos. El término se emplea también habitualmente para denominar nuevas construcciones de edificios públicos especialmente lujosos que funcionan como hitos urbanos; sea cual sea su uso, siendo un caso extremo las lujosas estancias palaciegas que en realidad son pasillos del Metro de Moscú, construido en la época estalinista con explícita referencia a los palacios zaristas.

definizione di palacio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di palazzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la casa destinata alla residenza dei re. Un altro significato di palazzo nel dizionario è la sontuosa casa, destinata a stanze di grandi personaggi, o per le riunioni di corporazioni elevate. Palacio è anche il maniero di una famiglia nobile. La primera definición de palacio en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa destinada para residencia de los reyes. Otro significado de palacio en el diccionario es casa suntuosa, destinada a habitación de grandes personajes, o para las juntas de corporaciones elevadas. Palacio es también casa solariega de una familia noble.
Clicca per vedere la definizione originale di «palacio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
gazofilacio
ga·zo·fi·la·cio
hidrofilacio
hi·dro·fi·la·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
pancracio
pan·cra·cio
pirofilacio
pi·ro·fi·la·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
selacio
se·la·cio
solacio
so·la·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALACIO

palabroso
palabrota
palabrotera
palabrotero
palacete
palacial
palaciana
palaciano
palaciega
palaciego
palada
paladar
paladear
paladeo
paladial
paladiano
paladín
paladina
paladinamente
paladino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALACIO

anuncio
beneficio
cimacio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
inicio
juicio
mendacio
negocio
ocio
precio
rascacio
rescacio
samotracio
servicio
tridacio
yacio

Sinonimi e antonimi di palacio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALACIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «palacio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di palacio

ANTONIMI DI «PALACIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «palacio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di palacio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALACIO»

palacio alcázar casona castillo mansión palacete residencia vivienda choza cuchitril echar algo maestro sacro hacer alguien palacio edificio utilizado como jefe estado otro magnate surgieron edad antigua inicio historia todas civilizaciones primera lengua española casa destinada para reyes suntuosa habitación grandes personajes juntas corporaciones elevadas solariega familia noble conceptos modernos administración compras modern concepts administration business purchases vision negotiations among suppliers buyers obras completas mayo implicaci esta edici tica cargo wilfrido corral publicaci autor todav desconocido fuera obra intenta completa internacional posible equipo sueño inconcluso émile bénard hace cien años

Traduzione di palacio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALACIO

Conosci la traduzione di palacio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di palacio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palacio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

palacio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

palace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дворец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palácio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাসাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

istana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Palast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宮殿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

궁전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

palace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cung điện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரண்மனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजवाडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saray
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pałac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палац
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

palass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palacio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALACIO»

Il termine «palacio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palacio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palacio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «palacio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALACIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palacio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palacio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su palacio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PALACIO»

Citazioni e frasi famose con la parola palacio.
1
William Blake
El camino del exceso lleva al palacio de la sabiduría.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PALACIO»

Al hombre vergonzoso el diablo le llevó a palacio.
Fuime a palacio, fui bestia y vine asno.
Paños lucen en palacio, que no hijosdalgo.
Dar dineros no es palacio.
El marqués de Santa cruz hizo un palacio en el Viso, porque pudo y porque quiso.
Fui a palacio, llegué bestia y regresé asno.
La verdad en palacio anda muy despacio.
Las cosas de palacio van despacio.
Más quiero en mi mesa pan y rábanos que faisanes y tortas en real palacio.
Palacio hace milagros.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALACIO»

Scopri l'uso di palacio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palacio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptos modernos de administración de compras
Modern concepts of the administration of business purchases: A new vision of the negotiations among suppliers and buyers.
Alberto Montoya Palacio, 2002
2
Obras completas
La mayo implicaci n de esta edici n cr tica a cargo de Wilfrido H. Corral es la publicaci n de la obras de un autor todav a desconocido fuera de su pa s, una obra que intenta ser lo m s completa e internacional posible, con un equipo ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
3
El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio ...
Hace cien años, se comenzó a construir en la Cuidad de México un edificio monumental que servirá como palacio del poder legislativo federal.
Javier Pérez Siller, Martha Bénard Calva, 2009
4
De un Sueno al Palacio
El pastor Otoniel Font nos presenta una revelación práctica y prometedora que va más allá de nuestros tiempos, utilizando como punto de referencia la vida de José en el libro de Génesis.
Otoniel Font, 2011
5
El libro antiguo españo. El libro en palacio y otros ...
Vol. : Edicion al cuidado de Ma. Isabel Hernandez Gonzalez.
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma. Catedra, 1996
6
Libro rimado de palacio
Su Libro rimado de palacio es un largo poema en cuaderna via, tipico del XIV, en el cual adopta un tono censor al pintar la sociedad corrupta de su epoca.
Pedro López de Ayala, Kenneth Adams, 1993
7
El Palacio del Porno
En medio de la decadencia posindustrial de Quinsigamond brilla una fabulosa joya: el Palacio Erótico Herzog, el cine porno más lujoso de Estados Unidos y centro de blanqueo de dinero del hampa.
Jack O'Connell, 2010
8
Un palacio en la Umbría
Allí se dirige Marlena De Blasi junto con su marido, Fernando, para establecer su nueva casa en el antiguo salón de baile de un ruinoso palazzo del siglo XVI.
Marlena De Blasi, 2012
9
El palacio confuso
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
10
El Palacio de la Medianoche
Calcuta, 1932: El corazón de las tinieblas.
Carlos Ruiz Zafón, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALACIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palacio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan Gabriel será despedido en el Palacio de Bellas Artes
El recién fallecido cantautor Alberto Aguilera, mejor conocido como Juan Gabriel, recibirá este lunes un homenaje póstumo en el emblemático Palacio de ... «teleSUR TV, set 16»
2
Un coche bomba explota cerca del palacio presidencial de Somalia
Una fuerte explosión ha sacudido el hotel SYL en la capital de Somalia, Mogadiscio, situado al lado del palacio presidencial, según se comenta en las redes ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Madre de Leopoldo López agredida por un militar en el Palacio de ...
María Antonieta Mendoza de López (i), y Diana López (c), madre y hermana del líder opositor preso Leopoldo López, ingresan al Palacio de Justicia el jueves ... «El Nuevo Herald, ago 16»
4
Los Reyes y sus hijas posan un verano más en el palacio de Marivent
La imagen de la Familia Real disfrutando de sus vacaciones de verano está unida a la del palacio de Marivent y a la de la isla de Mallorca, una tradición que ha ... «Hola, ago 16»
5
La rutina de ejercicios de PPK y el Gabinete en Palacio [FOTOS] | El ...
El Presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, y los ministros de Estado realizan una rutina de ejercicios físicos en el Patio de Honor del Palacio de ... «El Comercio, ago 16»
6
El Rey recibe a Francina Armengol en el Palacio de la Almudaina
El Rey Felipe VI ha iniciado este lunes su recepción con la presidenta del Govern, Francina Armengol, dentro de la serie de encuentros que tendrán lugar en el ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
Ollanta Humala: así se despidió oficialmente de Palacio de ...
El presidente Ollanta Humala fue despedido de Palacio de Gobierno por su Gabinete Ministerial, encabezado por Pedro Cateriano, y se retiró junto con su ... «Perú.com, lug 16»
8
¿Un trabajo de ensueño?: vivir en el Palacio de Buckingham y ...
El Palacio de Buckingham, residencia de la reina Isabel II de Inglaterra, ofrece una vacante de lavaplatos con un posible salario de 17.000 esterlinas al año ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
9
Obama, en el Palacio Real: "La primera vez que vine a España fue ...
El rey Felipe VI ha dado la bienvenida oficial en el Palacio Real al presidente de EE UU, Barack Obama, en una recepción en la que el monarca ha trasladado ... «20minutos.es, lug 16»
10
Atacan el Palacio de Gobierno de Chihuahua en intensa ...
Hoy miércoles tuvo lugar una intensa manifestación en Chihuahua , donde el Palacio de Gobierno estatal fue atacado con piedras por personas que intentaron ... «Terra.com, giu 16»

FOTO SU «PALACIO»

palacio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palacio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/palacio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z