Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despeñadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPEÑADAMENTE IN SPAGNOLO

des · pe · ña · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEÑADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despeñadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESPEÑADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despeñadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despeñadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa precipitosamente fretta e in fretta. En el diccionario castellano despeñadamente significa precipitada y arrojadamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «despeñadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPEÑADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPEÑADAMENTE

despendedor
despendedora
despender
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensera
despensería
despensero
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo
despeñamiento
despeñar
despeño
despeo
despepitado
despepitador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPEÑADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di despeñadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPEÑADAMENTE»

despeñadamente precipitada arrojadamente conjvracion conde ivan lvis fiesco pero porquc víia quebrado frerodc àoneûaiy viríuoíb corre toidap fuerte vicio aquel poco vcrgues çajqub detuuo pallada determinacion prorrumpí dcípues impiedadibo menos nbsp tomo segundo annales reyno navarra aûì havien enleñoreadofe mahometanos toledo ario principio haver sido ruina españa corrido sagaz taris exerci vencedor dclde nuevo portátil francés compendio maître hôtel

Traduzione di despeñadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPEÑADAMENTE

Conosci la traduzione di despeñadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despeñadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despeñadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

despeñadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despeñadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mercifully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despeñadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despeñadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despeñadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despeñadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despeñadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despeñadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despeñadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despeñadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despeñadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despeñadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despeñadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despeñadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despeñadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

despeñadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despeñadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despeñadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despeñadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despeñadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despeñadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despeñadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despeñadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despeñadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despeñadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despeñadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEÑADAMENTE»

Il termine «despeñadamente» si utilizza appena e occupa la posizione 104.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despeñadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despeñadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despeñadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPEÑADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despeñadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despeñadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despeñadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPEÑADAMENTE»

Scopri l'uso di despeñadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despeñadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjvracion del conde Ivan Lvis Fiesco,
PerO:porquc;r Víia vez quebrado el frerodc io àoneûaiy, ' viríuoíb'j'fe corre despeñadamente en toidap fuerte de vicio , aquel poco de vcrgues»çajqub>* detuuo la pallada determinacion * prorrumpí i pio dcípues en vna impiedadiBo menos ...
Agostino Mascardi, Antonio Velázquez Arellano, 1640
2
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
Y es aûì , qUC havien- do enleñoreadofe los Mahometanos de Toledo muy al fin del ario 714. ò muy al principio del de 7 1 y. por haver sido la ruina de España tan despeñadamente, y corrido el sagaz Taris. Con el exerci.- to vencedor dclde  ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... maître d'hôtel, pourvoyeur, dépensier \\ distributeur Despeñadamente, ad. précipitamment, témérairement Despeñadero , s. m. précipice || affaire délicate ou hasardeuse Despeñamiento, s. т. V. Despeño Despeñar, v. a. précipiter Despeño, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... s. m. Esquivez, despejo con desaire. DESDENTADO, ü\,adj. El que ba perdido los dientes. DESDENTAR, v. a. Sacar los dientes. DESDEÑABLE, adj. Lo que es digno de ser desdeñado. DESPEÑADAMENTE y DESDEÑOSAMENTE.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario manual castellano-catalán
Despenar, v. a. despenar, tráurer de pena. Despendedor, ra. m. y f. malgastador. Despender, v. a. gnsínr.||met. gastar, emplear lo temps etc. Despensa, f. rabost, dispensa. || provisió. Despensero, ra. m. y f. dispenser. Despeñadamente, adj.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Libro del camino de la ciudad de Dios: diuidido en dos ...
Que quand o por aproue charte mal de la honrra y eilimacion.de la ha- zienday de la salud que Dios a querido dárteles todo tu empleo en ofenderle, y en seguir despeñadamente tus antojosy tus gustos , íi boluiendo Dios sobre ti haze que se  ...
Diego de Pastrana y Sotomayor ((O.S.A.)), 1603
7
Apologia del Rey Don Pedro de Castilla, conformé á la ...
... quanto asegurada en las Historias , se vib precisado a ceder al impetuoso torrente de Escritores , que á manera de inundacion vinieron con desorden , dexandoles seguir despeñadamente aquel mal fundado camino , que sobre la multitud ...
José LEDO DEL POZO, 1785
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Coupt-jarrets Despeñadamente, Gaillardement, fans dormir, vi- gilamment, habilement. Dcfpertar, EfveHler, s'efveiüer , exciter , refueil- ler. Defpertador, Vhrefvcilie matin. Item, Celuyqui efveille ry excite. DefpcCar , ou defplazer , Dtfplaifancc ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Apophthegmas en romanze, notables dichos, y sentencias de ...
9. qual , sino por hazer inquisicion de quien podia ser el que andaua trasando tan gran maldad , como vender à su Maestro : porque hizieron luicio de lo que passa entre los hombres , Y quan despeñadamente 'se arrojaoà su pretension vn ...
Tomàs de Llamazares, 1670
10
Apophthegmas [sic] en romanze: notables dichos, y sentencias ...
qual , fino por hazer inquisicion de quien podiascrel queandaua tracan- do can gran maldad , como vender à su Maestro : porque hizieron Iuicio de lo que pasta enere los hombres , y quan despeñadamente se arroja à su pretension vn ...
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Guillaume Barbier ((Lyon)), 1670

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despeñadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despenadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z