Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despender" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPENDER

La palabra despender procede del latín dispendĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESPENDER IN SPAGNOLO

des · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despender è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESPENDER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despender» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despender nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo despender significa passare la hacienda o il denaro. Era dentro En el diccionario castellano despender significa gastar la hacienda o el dinero. Era en.

Clicca per vedere la definizione originale di «despender» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPENDER

despeluznante
despeluznar
despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenalizar
despenar
despendedor
despendedora
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensera
despensería
despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

Sinonimi e antonimi di despender sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPENDER»

despender gastar hacienda dinero visión deleytable quando temperancia arregla concupiscible utilidades maneras ssaber tomar mediadas expenssas grandes liberalidad nbsp fuero béjar pesar encabezamiento nuestro párrafo quizá preferible esta segunda posibilidad despender expendere formas despisiere expensam fuerit despennar lengua castellana compuesto otra cosa dispendere malbaratar desperdiciar dilapidare despendido despensa lugar sitio donde guardan cosas animam agenté spiritam praecludtre despendedor gasta exceso malbaratando disipando dissipator aero expenderé enestos ahos hallo lalgleíìa romana gastado neces

Traduzione di despender in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPENDER

Conosci la traduzione di despender in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despender» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

despender
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despender
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despender
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despender
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despender
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despender
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despender
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despender
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despender
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despender
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despender
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despender
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

despender
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despender
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despender
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despender
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despender
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despender
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despender
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despender
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPENDER»

Il termine «despender» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despender» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despender».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPENDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despender» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despender» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despender

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPENDER»

Scopri l'uso di despender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visión deleytable
E quando temperancia arregla lo concupiscible en utilidades es en dos maneras, es a ssaber, en dar e despender o en tomar. Si en dar e despender en dos maneras, o en mediadas expenssas o en grandes. Si en mediadas es liberalidad , ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
2
Fuero de Béjar
A pesar del encabezamiento de nuestro párrafo, quizá sea preferible esta segunda posibilidad. (DESPENDER) — lat. expendere «Gastar» (1) Formas: Despisiere, 266. // F.C. «expensam fuerit», C.V., F.Cq. y F.H. «despender». DESPENNAR ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPENDER, v. a. Gastar la hacienda, el dinero , ú otra cosa. Dispendere. despender. Malbaratar y desperdiciar la hacienda. Dilapidare. DESPENDIDO , DA. p. p. de despender. DESPENSA, s. f. El lugar , ó sitio donde se guardan las cosas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Animam agenté spiritam praecludtre. DESPENDEDOR. RA. s. m. y f. El que gasta con exceso , malbaratando y disipando su hacienda. Dissipator. DESPENDER. vN a. Gastar la hacienda , el di- . aero ú otra cosa. Expenderé. despender, met.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4. cap.i. Enestos ahos hallo que lalgleíìa Romana ba gastado y despendido en las neces- íidadcs quotidianas de la República tempo- ral, grandissima cantidad de dinéros Despender. Se toma muchas veces por malba- ratar y desperdiciar la  ...
6
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
En las ediciones del Cancionero, salvo en la de 1860, se transcribe el « despender» manuscrito (fol. 170r) separando el prefijo de la base y entendiendo d [e], como una preposición, tal como muestra el texto transcrito de D-G; decisión  ...
José Jurado, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Despender. Se toma muchas veces por malbaratar y desperdiciar la hacienda. Lat. Dilapidare. Muñ. vid. de Fr.Barth.de los /vlart. lib. i. cap. 12. Y desde aqui me ofrezco à toda pena, si hallaren que despendo el patrimonio de Christo, fuera de  ...
8
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
120:0:МЖЮО 40. Obras, podendo a despeza ser feita desde ja 250:0008000 41. Instituto commercial ái):80UíOO0 42. Evenluacs 15:0oOSO0n Art. 3." O ministro e secretario de estado dos negocios da jostra ó autorisado a despender com os ...
9
Vocabulario medieval castellano
Gali., 2, 896: Otea mi despelucio | soncas que estoy amarillo. DES-PEL-UNC-AR, es-pelun- car, como des-pel-uzar. J. Enc, Bibl. Gali., 2, 9o6: Siempre estoy despeluncado, | que desmayo cada rato. DESPENDER, de dispendere, erudito, ant.
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Expendedor. Expendedor, venedor. DESPENDER, a. Gastar la hacienda , el dinero, ú otra cosa. Gastar. || niel. Emplear, gastar alguna cosa. Q ant. Distribuir, repartir. Expendir. | Expender. DESPENDICION. f. Acción y efecto de despender.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despender nel contesto delle seguenti notizie.
1
eDreams revela aumento de reservas de turistas portugueses para ...
... enquanto os viajantes que optem por conhecer esta cidade nos dias após a sessão de encerramento das Competições Olímpicas irão despender montantes ... «Diário Digital, lug 16»
2
La nueva serie de Stan Lee tiene como protagonista... ¡a Stan Lee!
... que te gusten, pero "no querrías despender de ellos si estuvieras en un incendio, porque puede que te salven, pero van a quemar la casa de arriba a abajo". «www.culturaocio.com, lug 16»
3
Analistas não esperam que o BCE proponha alterações de política ...
... de 2% para a inflação de médio prazo na zona euro ser muito difícil de atingir neste contexto, é demasiado cedo para despender energias a tentar corrigi-lo”. «Observador, lug 16»
4
Douglas quer um milhão para assinar
Ora, como o Trabzonspor só aceita vender o central por 1,5 milhões, o negócio já obrigava a SAD leonina a despender 2,5 milhões de euros, uma verba que ... «zerozero.pt, lug 16»
5
Ministro de Moçambique revela prioridades na construção de infra ...
O governo vai despender este ano pelo menos 11,6 mil milhões de dólares na construção de novas infra-estruturas, como linhas de caminhos-de-ferro, ... «macauhub, mag 16»
6
Ministério descarta socorro financeiro, mas promete dar apoio à Oi
... acompanhamento da Oi, o apoio em alguma negociação que ele tenha, mas nada que o governo tenha que despender para a companhia privada", disse ele ... «IstoÉ Dinheiro, apr 16»
7
El 'uno por uno' del CD Tenerife contra el Leganés
3estrellas. mou C. Otro acierto en el mercado invernal, cuesta creer que el Mallorca se haya querido despender de un jugador así. De más a menos, pero cada ... «eldorsal.com, mar 16»
8
O que acontece ao nosso corpo quando passamos muito tempo ...
O primeiro estudo concluiu que "as pessoas que têm o hábito de despender entre 50% a 70% do seu dia ativo sentadas", têm hipóteses muito maiores de virem ... «NiT New in Town, feb 16»
9
Prefeito entrega Plano Diretor de Turismo a diretores de jornais
“Para conseguir aprovar projetos de melhorias nessas áreas precisamos dessas matrículas e tivemos que despender um grande trabalho na pesquisa de ... «Jornal Primeirafeira, dic 15»
10
Portugueses com metade do orçamento para o Natal do que antes ...
E acrescenta que no ano passado os portugueses previam gastar 270 euros, mas no final do Natal acabaram por despender 330 euros, pelo que é provável ... «idealista.pt/news, nov 15»

FOTO SU «DESPENDER»

despender

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despender>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z