Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despensera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPENSERA IN SPAGNOLO

des · pen · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPENSERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despensera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPENSERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despensera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despensera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di despensera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona che è responsabile della dispensa. Un altro significato di dispregiamento nel dizionario è distributore di persona o distributore dei beni che sono stati consegnati per questo scopo. Despensera è anche veedor de vianda. La primera definición de despensera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene a cargo la despensa. Otro significado de despensera en el diccionario es persona dispensadora o distribuidora de los bienes que se han entregado para este fin. Despensera es también veedor de vianda.

Clicca per vedere la definizione originale di «despensera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPENSERA


balsera
bal·se·ra
cansera
can·se·ra
casera
ca·se·ra
drosera
dro·se·ra
grasera
gra·se·ra
grosera
gro·se·ra
mansera
man·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pesera
pe·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sonsera
son·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPENSERA

despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenalizar
despenar
despendedor
despendedora
despender
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensería
despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPENSERA

autobusera
bolsera
calesera
camisera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
masera
sera
pasera
pordiosera
raposera
rasera
remisera
sesera
tisera
vasera
yesera

Sinonimi e antonimi di despensera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPENSERA»

despensera primera lengua española persona tiene cargo despensa otro dispensadora distribuidora bienes entregado para este despensera también veedor vianda lanzarote caballero lago sagrado avisad hermana dijo ginebra doncella tono urgencia volved camelot rápido como podáis traed mejor druida más ducho heridas espada éstas confiad repuso nbsp secreto juego llama algún rumor extraño razón tomo jamás carne alguna previamente rechazando consejos consideres digna servirse mesa tanto acierto llevas manjar ilíada respondióle estas palabras fiel héctor mandas decir verdad visitar hermanas cuñadas hermosos peplos templo atenea donde troyanas lindas mujer grecia clásica elección particularmente importante quot escoger hemos

Traduzione di despensera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPENSERA

Conosci la traduzione di despensera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despensera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despensera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

管家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despensera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Despenser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدبرة المنزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экономка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

governanta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়ির সরকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gouvernante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah tangga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haushälterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家政婦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

housekeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quản gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idareci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

governante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gospodyni domowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

економка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menajeră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικονόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huishoudster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hushållerska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husholderske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despensera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPENSERA»

Il termine «despensera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despensera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despensera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despensera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPENSERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despensera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despensera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despensera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPENSERA»

Scopri l'uso di despensera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despensera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lanzarote, el caballero del lago sagrado
Avisad a la hermana despensera. —Ina —dijo Ginebra a su doncella con tono de urgencia—, volved a Camelot tan rápido como podáis. Traed al mejor druida, al más ducho en heridas de espada como éstas. —Confiad en mí —repuso Ina ...
Rosalind Miles, 2013
2
Secreto juego
DESPENSERA DESPENSERA te llama algún rumor extraño. La razón: que no tomo jamás de carne alguna que previamente tú, rechazando consejos, no consideres digna de servirse en mi mesa. Con tanto acierto llevas el manjar a los  ...
Juan A. Olmedo, 1992
3
La Ilíada
381 Respondióle con estas palabras la fiel despensera: 382 — ¡Héctor! Ya que tanto nos mandas decir la verdad, no fue a visitar a tus hermanas ni a tus cuñadas de hermosos peplos, ni al templo de Atenea, donde las troyanas, de lindas ...
Homero, 1998
4
La mujer en la Grecia clásica
(VII, 41). La elección de la despensera es particularmente importante: "Para escoger a la despensera hemos buscado cuidadosamente la sirvienta que nos parecía la menos inclinada a la glotonería, a beber y a dormir, la menos predispuesta ...
Claude Mossé, 1991
5
Cinco siglos de historia
Y la cocinera prepara comida y quqawi [merienda] para el día siguiente, todo. La despensera prepara los bultos. Los compañantes que están presentes se almuerzan para partir a visitar a los comunarios, para partir curaca y acompañantes ...
Roberto Choque Canqui, Xavier Albó, 2003
6
Los libros de Marco Tulio Ciceron ...
Hi- Despensera eimos sobre todo una despensera en casa la que nos dc casa* parecio de mejor recaudo , i que fuesse apartada del vino , í del sueño , i de otros vicios , i sobre todo de lujuria , í de la conversacion de los hombres.
Marco Tulio Cicerón, 1774
7
Vida de la serenissima infanta Sor Margarita de la Cruz, ...
'despensera. o: S I* oficio de Despenfcra,cs de grade fìdeIidad,por que ha de comprar,y conferuar co cuidado la ha? Senda de fu arna > En la casa de la R cyna del Ciclo , la que tuuicrc este oficio;no tiene que comprar, porque ya Christo con ...
Juan de Palma ((O.F.M.)), 1636
8
Vida prodigiosa y exemplar de la Ven. Madre Sor Maria ...
También, á veces iba la Despensera , dici- endola: Madre, me falta pan para la Comunidad : y que juzgáis, la respondiese esta Ehroina de tanta fe, y confianza en la Divina Providencia ? " Vaya, le w decia, y reparta el que tiene : yo le mando , ...
Pere Tomàs Cifre, 1796
9
Constituciones del Colegio o casa de huerfanos de Castellon ...
DE LA DESPENSERA T Lavandera. LV La Despensera debe ser muger de respeto , fiel , y christiana. En su poder ha de tener las llaves de la despensa , granero , amasijo , y ropería : nunca las fie á otra persona, y si es necesidad dexar- las ...
Colegio de huérfanos, 1794
10
ILIADA, LA 2a., ed.
381 Respondióle la fiel despensera: "¡Héctor! Ya que nos mandas decir la verdad, no fue a visitar a tus hermanas ni a tus cuñadas de hermosos peplos, ni al templo de Minerva, donde las troyanas, de lindas trenzas, aplacan a la terrible  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPENSERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despensera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El hombre del gorro hindú y miles más
Y una de las Martini, despensera por tradición familiar, también miraba la pantalla. En ese momento nadie en el pueblo estaba interesado en su negocio, esa ... «El Civismo, giu 16»
2
Exsenadores buscan crear un nuevo partido político
... será una agrupación despensera, ni prostituirá la política, ni comprará el voto del hambre ni practicará el tráfico de influencias disfrazado de gestoría social. «La Voz de Michoacán, apr 16»
3
Cementerio sirve de escondite a ladrones
Una despensera de nombre Catalina Cantero contó que le tuvo que poner reja a su almacén porque “es muy peligroso, se juntan los delincuentes. Si tengo ... «Crónica.com.py, gen 16»
4
Comienzan los trámites para declarar BIC el yacimiento de 'La ...
... que de 'La Noguera' se pueden sacar muchas conclusiones sobre los modelos diversos de explotación agraria de cada época y de su vocación despensera. «La Rioja, nov 14»
5
¿Todos contra Fátima Román?
“Todas tienen un cuerazo y Ariel siempre me trató mal, me decía gorda, cara de despensera, pero bueno, con orgullo acá estoy para representar a las gorditas ... «Epa!, mar 14»
6
Degüellan a una despensera brasileña
Dos jóvenes fueron capturados ayer de madrugada tras asaltar y degollar a una despensera brasileña, en la colonia Mbarete del distrito de Ñacunday, en el ... «ABC Color, ott 13»
7
De La Rinconada a San José sin bajarte del colectivo
Si llega a funcionar bien, va a ser un buen servicio", se anima la despensera. Pero enseguida advierte: "acá prometieron muchas cosas que no se hicieron: la ... «La Gaceta Tucumán, set 12»
8
La bodega más antigua de La Rioja
... la rural vocación despensera que ha perdurado hasta nuestros días. Gracias a los últimos descubrimientos de los arqueólogos Carlos López de Calle y Juan ... «La Rioja, lug 12»
9
From 'despensera' to 'No. 2': A history of mistresses in the Philippines
Many keep a mistress (called a stewardess or despensera), inside or outside the convent.” But “…a fault 10 times more harmful than (adultery) is that of avarice, ... «Inquirer.net, mar 12»
10
Funcionarios sin enchufe
Alicia Martos ingresó como despensera (encargada de suministros) en un centro del Instituto de la Juventud (dependiente del Ministerio de Cultura) de ... «El País.com, feb 11»

FOTO SU «DESPENSERA»

despensera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despensera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despensera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z