Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "devaneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEVANEO

La palabra devaneo procede de devanear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEVANEO IN SPAGNOLO

de · va · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEVANEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Devaneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEVANEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «devaneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di devaneo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di devaneo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è delirio, sciocchezza, sconcerto. Un altro significato di flirt nel dizionario è la distrazione o il passatempo vana o riprovevole. Devaneo è anche una storia d'amore per i passeggeri. La primera definición de devaneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es delirio, desatino, desconcierto. Otro significado de devaneo en el diccionario es distracción o pasatiempo vano o reprensible. Devaneo es también amorío pasajero.

Clicca per vedere la definizione originale di «devaneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEVANEO


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEVANEO

devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devant
devantal
devastación
devastador
devastadora
devastar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEVANEO

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

Sinonimi e antonimi di devaneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEVANEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «devaneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di devaneo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEVANEO»

devaneo amorío aventura barbaridad delirio desatino desconcierto dislate disparate distracción flirteo galanteo locura pasatiempo romance devaneos primera lengua española otro vano reprensible devaneo también pasajero páginas evasión lazos familia embriaguez muchacha parecía habitación cruzaban autobuses eléctricos estremeciendo imagen reflejada estaba peinándose lentamente frente tocador tres espejos brazos nbsp locos figurones quijotes teatro siglos autopresentarse disfraz humano engaño dejan claro como rasgo más sobresaliente carácter proteico dice seremos conclusión culebra pellejos aire camaleón decir devenir luna seguro social jubilatorio psicología adolescencia necesario para madurez hace parte adolescente alas fantasía rica colorida esta manera egocentrismo léxico histórico méxico régimen clases pues dulce amoroso largo compas distante mido actividad deseo formas documentadas

Traduzione di devaneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEVANEO

Conosci la traduzione di devaneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di devaneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «devaneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

devaneo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

devaneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daydream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

devaneo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

devaneo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

devaneo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devaneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

devaneo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devaneo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

devaneo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

devaneo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

devaneo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

devaneo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

devaneo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

devaneo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

devaneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

devaneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devaneo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devaneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

devaneo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

devaneo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devaneo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

devaneo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

devaneo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

devaneo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

devaneo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di devaneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEVANEO»

Il termine «devaneo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «devaneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di devaneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «devaneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEVANEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «devaneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «devaneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su devaneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEVANEO»

Scopri l'uso di devaneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con devaneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lazos de familia
DEVANEO Y EMBRIAGUEZ DE UNA MUCHACHA Le parecía que por la habitación se cruzaban los autobuses eléctricos, estremeciendo su imagen reflejada. Estaba peinándose lentamente frente al tocador de tres espejos, los brazos ...
Clarice Lispector, 1988
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
autopresentarse en disfraz humano, Engaño y Devaneo dejan en claro como rasgo más sobresaliente su carácter proteico (dice Engaño: «Seremos en conclusión,/ yo la culebra en pellejos,/ tu en el aire el camaleón, f.7v»), es decir,  ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Psicología de la adolescencia
... pasajero y muy necesario para su madurez. f. Devaneo El devaneo también hace parte de la adolescencia. El adolescente da alas a la fantasía, que es muy rica y colorida, y es de esta manera como él va a 148 e Egocentrismo f Devaneo.
Fernanda Parolari, 1995
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
devaneo Pues en dulce, amoroso devaneo, por el largo compas de lo distante, mido la actividad de mi deseo (258,46v). FORMAS DOCUMENTADAS: devaneo (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 devoción No se deje v. md. la debosion de san ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Palomas de guerra
... los problemas de la vida están tan lejos que no puedes preocuparte mucho.» Forjó una amistad con otra inglesa del equipo, Dorothy (Dodo), Annesley, e incluso tuvo un ligero. devaneo. con. un. oficial. estadounidense. llamado. Etienne.
Paul Preston, 2011
6
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... ánsias mortales, y revestido de un despechado furor, dió un espantoso grito, diciendo : Mando mi alma á los demonios : asustáronse los circunstantes , y como lo atribuyesen á devaneo ó que deliraba, respondió: no deliro, no es devaneo...
Pedro de Calatayud, 1798
7
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
... l Quien 16 35 sincera sincéra 23 3 Y sin embargo. Y sin embargo.... Id. 36 devaneo? devaneo 24 2 ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
8
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
... creyendo con el corazon , y confesando vocalmente la obligacion grande que tiene al Señor. Tít. Alleluia. i Credídi, j Señor , en quien yo creo, Focímslum: cuya doctrina santa y verdadera ego autem ser muestra devaneo humiliatus quanto ...
‎1809
9
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
Cuanto imagino , cuanto entiendo y veo , Todo enciende mi mal : todo alimenta Mi furor en su ciego devaneo. Se alza espléndido el sol, y el mundo alienta De vida y accion lleno : á mí enojosa Brilla su luz , y mi dolor fomenta. Corre el velo la ...
Juan Meléndez Valdés, 1832
10
Republica literaria
Este devaneo agudo de Cardano me parecio peligroso para conserido , i sin replicarle, me retiré. ::. Vimos a un lado i otro muchos hornillos encendidos , con gran variedad de redomas , alambiques , i crisoles , en que estavan ocupados ...
Diego Saavedra Fajardo, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEVANEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino devaneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quién dijo desafío?
Lástima que populares y socialistas no votaran a favor de los independentistas catalanes. Verdadera lástima. En estos tiempos de devaneo y flirteo sin cámaras ... «Diario de Ferrol, lug 16»
2
Atrapados en la telaraña
De lo contrario sabemos lo que se avecina, como el devaneo del nacionalismo y sus votos en la elección de Presidente de las Cortes, recte, Cámara Baja. «Diario de Ferrol, lug 16»
3
Tim Duncan y el adiós discreto del héroe silencioso de una ...
Siempre fiel al plata y negro de los Spurs salvo aquel devaneo veraniego con los Magic que no logró hipnotizarle, nos enseñó que se puede dominar ... «Vozpopuli, lug 16»
4
La Fuerza de la Memoria, un cómic para no olvidar a Miguel Ángel ...
... éticos" y en el que existe una "responsabilidad institucional" de seguir recordándolas y de que "no haya devaneo ni justificación de ningún tipo de terrorismo". «La Vanguardia, lug 16»
5
El repertorio de Froome
Su descenso fue un acto de equilibrio sin red, un error, un devaneo, un desequilibro eran el adiós. El todo o nada. Y fue el todo. Pedaleando haciendo el “bicho ... «Ciclo 21, lug 16»
6
Boris Johnson, el hombre que "tiene más remolinos que un jacuzzi"
... y madre de sus cuatro hijos, le perdonó su escarceo con Wyatt y tuvo que soportar también su devaneo amoroso con Helen MacIntyre, asesora municipal, ... «La Razón, lug 16»
7
“Antes de Morirme”: el corte más pop de C. Tangana (ft. Rosalía)
Y si aquella entrega nos arrastraba inconscientemente al devaneo por los sentimientos más propios de la época #teen, agárrense fuerte para lo que viene ... «Beatburguer, giu 16»
8
La caída de los Julios
... en Asturias, pero su poder demográfico es mínimo y, al final, contó con el visto bueno de Felipe González, que conjuró algún posible devaneo de Sánchez. «Diario de Cádiz, giu 16»
9
LA GRADUACIÓN DE UN HIJO
Permítanme, otra vez, salir un poco del tema médico e intentar un esbozo o devaneo de pensamientos a propósito de lo que muchos padres hemos pasado, ... «Pro y Contra, giu 16»
10
Battle, el primer minijuego que llegará a Minecraft para consolas
Sin embargo si te derrotan no termina el juego, ya que podrás seguir el devaneo de la partida sobrevolando el mapa como un murciélago y saber así como ... «WindowsPhoneApps, mag 16»

FOTO SU «DEVANEO»

devaneo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Devaneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/devaneo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z