Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cancaneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCANEO

La palabra cancaneo procede de cancanear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCANEO IN SPAGNOLO

can · ca · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCANEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancaneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCANEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancaneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cancaneo

cancaneo

Cancaneo

Il cancaneo è la pratica sessuale di avere rapporti sessuali in luoghi pubblici, di solito in forma anonima e senza legami. Il cancaneo si svolge di solito in parchi, spiagge, foreste e altri campi aperti nei pressi di aree urbane, così come in tutti i tipi di servizi igienici pubblici e le zone di riposo delle autostrade. Il dogging è l'anglicismo per riferirsi a questa attività quando i praticanti sono eterosessuali, mentre la crociera è il termine inglese utilizzato nell'ambiente gay. El cancaneo es la práctica sexual consistente en mantener relaciones sexuales en lugares públicos, generalmente de forma anónima y sin ataduras. El cancaneo suele realizarse en parques, playas, bosques y demás descampados cercanos a zonas urbanas, así como en todo tipo de baños públicos y las áreas de descanso de las autopistas. El dogging es el anglicismo para referirse a esta actividad cuando los practicantes son heterosexuales, mientras que cruising es el término inglés usado en el ambiente gay.

definizione di cancaneo nel dizionario spagnolo

La definizione di cancaneo nel dizionario spagnolo è cancanear. Un altro significato di cancaneo nel dizionario è anche balbuzie, tartajeo. La definición de cancaneo en el diccionario castellano es acción de cancanear. Otro significado de cancaneo en el diccionario es también tartamudeo, tartajeo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cancaneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCANEO


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCANEO

cancamurria
cancamusa
cancán
cáncana
cancana
cancaneada
cancaneado
cancanear
cancanilla
cáncano
cancano
cancanosa
cancanoso
cancato
cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCANEO

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

Sinonimi e antonimi di cancaneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCANEO»

cancaneo práctica sexual consistente mantener relaciones sexuales lugares públicos generalmente forma anónima ataduras suele realizarse parques playas bosques demás descampados cercanos zonas urbanas así como todo tipo baños áreas descanso acción cancanear otro también tartamudeo tartajeo cancaneo pertardo argot lesbi trans cerca entradas constituye catálogo único contempla tanto cambios semánticos distintas formas éstos llevan cabo utilización prefijos sufijos psicología niño edad escolar codificación pueden alteraciones habla lentitud lectura modulación inadecuada omisión sílabas aparentemente resultantes lesiones neuromusculares escrituras sexualidad propósito concepto véase pereda donde intransitivo aparece definido elocuentemente siguiente manera tiene muchísimas acepciones incluyen nbsp diàlegs gais lesbians queer diálogos gays lesbianos

Traduzione di cancaneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCANEO

Conosci la traduzione di cancaneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancaneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancaneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cancaneo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancaneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cancellation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cancaneo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cancaneo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cancaneo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cancaneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cancaneo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cancaneo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cancaneo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cancaneo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cancaneo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cancaneo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cancaneo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cancaneo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cancaneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cancaneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cancaneo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancaneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cancaneo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cancaneo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cancaneo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cancaneo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cancaneo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cancaneo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cancaneo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancaneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCANEO»

Il termine «cancaneo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancaneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancaneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancaneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCANEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancaneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancaneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancaneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCANEO»

Scopri l'uso di cancaneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancaneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cancaneo: Diccionario pertardo de argot gay, lesbi y trans
Con cerca de 1.500 entradas, el cancaneo constituye un catálogo único del argot gay, lesbi y trans, que contempla tanto los cambios semánticos como las distintas formas en que éstos se llevan a cabo: la utilización de prefijos, sufijos ...
Ferran Pereda, 2004
2
Psicología Del Niño en Edad Escolar
... de codificación; se pueden dar alteraciones del habla (como la lentitud en la lectura, el cancaneo o tartamudeo, la modulación inadecuada, la omisión de sílabas) aparentemente resultantes de lesiones y alteraciones neuromusculares.
3
Escrituras de la sexualidad
A propósito del concepto de «cancaneo», véase Pereda (2004, pp. 48-49), donde el verbo intransitivo «cancanear» aparece definido elocuentemente de la siguiente manera: «Tiene muchísimas acepciones. En el cancanear se incluyen todo ...
Joana Masó, 2008
4
Diàlegs gais, lesbians, queer / Diálogos gays, lesbianos, queer
El Cancaneo. Tropos y figuras retóricas. La pluma: lenguaje gestual. Estudios queer. Keywords: Gay, Lesbian and Transsexual Jargon. Diglossia in Catalan Jargon. Lo Cancaneig / El Cancaneo. Tropes and Rhetorical Figures. La ploma / La ...
Julián Acebrón, Rafael F. Mérida (eds.)
5
100 españoles y el sexo
Cruising, cancaneo y vibradores a pedales En la sexualidad del tercer milenio, orgías y bacanales vuelven a estar a la orden del día, sólo que con nombres nuevos: doggers, cruisers o swingers copulan a manos llenas gracias a páginas web ...
David Barba, 2009
6
Aduiento con los sermones de sus quatro dominicas y las ...
... HKÍO beneficio, para que que cerner fus azeros,pues fea mas cerrible el cargo cancaneo echar mano, de fu deíconocimienca. nunca defeinbajna. Los Según cffcoel incitularíe quefc enojan de condi- Chrifto Hijo del hom- cion,j -no de razón , ...
Antonio de Castro ((S.I.)), 1681
7
La poesía de Antonio Machado
... evitaba los riesgos y peligros inherentes a la unidad métrica del romance — la monotonía, el cancaneo, por ejemplo — , al diluir su uniformidad octosilábica, con lo cual, además, se ganaba mucho en flexibilidad, pudiendo entonces la ...
Luis Carlos Fernández Lobo, 1997
8
Vida, virtudes y milagros de San Julian, segundo obispo de ...
Conducen requas de rrigo para el Santo* 189. Aparecen,y cancaneo so muerte, j jo. S. Ansberto Obispo de Rúan, 3 14. S. Anselmo Obispo Cantuariense, 404. S. Anstrebert.t V. 3 24. \Antiocho Obispo llevaba estipendio por la predicación,! 1/.
Bartolomé de Alcázar ((S.I.)), Alonso Antonio de San Martín, 1692
9
Con dos tacones
Por supuesto, el castellano también tiene su palabra de marras: cancaneo. Durante décadas su significado se relacionó únicamente con la acción de vagar o pasear sin rumbo fijo y sin motivo determinado, pero pronto empezamos a utilizarlo ...
Celia Blanco, 2013
10
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
Qoando los Seraphines geles ,y no buelan,yoeftoyquedo.?quando ellos acompaña a Dios, poder cn- yocíloy en medio de tan mala compañía? quando ellos frarf l* cancaneo callo? Ay de mi.Cancacó ellos Propheta?buc CaPllu* laalcrono?
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCANEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancaneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quieren crucificar a Puerto Rico
La propuesta de David Bernier es el cancaneo de un líder que disfraza sus debilidades. Su consulta de status se parece al jamaqueo del carro de nuestros ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
2
'Dogging' o cómo practicar sexo en lugares públicos
De ahí su nombre, dogging o cancaneo, haciendo referencia a este animal. Algunos también lo han denominado perreo, aunque no suele ser muy utilizado ... «El Mundo, mag 16»
3
¿En tu coche o en el mío?
En España también se conoce como cancaneo y consiste en practicar el sexo en zonas apartadas, en el coche o al aire libre. El morbo: la mayoría de los ... «El Mundo, gen 16»
4
La viuda alegre: dinero, salud y mucho “cancaneo
La puesta en escena es un canto de amor al “cancaneo” más desinhibido, con especial atención a la escenografía y al vestuario. Los intérpretes pasaban de 20 ... «Periodistas-es, gen 16»
5
El tumultuoso circuito gay
Aparte del uso intensivo de internet, los gais que buscan sexo casual pueden recurrir al 'cruising' o cancaneo -encontrar un compañero sexual de manera ... «El Periódico, gen 16»
6
¡Mírame cómo follo!
Cancanear de cancaneo, que así se dice en nuestro idioma, aunque en la RAE no quieran que haya ninguna referencia sexual. De toda la vida nuestras ... «Yorokobu, set 15»
7
'Rey del cancaneo'
¡Qué pereza con Luis Casís! No hay manera de que tan solo un día deje de trabarse. En estos días lo escuché en su programa de radio y le entró el ... «Panamá América, giu 15»
8
Dogging o «cancaneo», la práctica sexual en Madrid
En España se ha traducido como «cancaneo» y la explicación es bastante más simple y directa que la británica: normalmente estos encuentros se llevan a ... «Diario Pagina Siete, giu 15»
9
No al sexo entre varones desconocidos
La wikipedia define el "cancaneo" como "la práctica sexual consistente en mantener relaciones sexuales en lugares públicos, generalmente de forma anónima ... «Faro de Vigo, giu 15»
10
El dogging o 'cancaneo', la práctica sexual de moda
Una nueva práctica sexual apta sólo para los más atrevidos ha llegado a España. El dogging -traducido al castellano como 'cancaneo'- tiene origen inglés y ... «Las Provincias, mag 15»

FOTO SU «CANCANEO»

cancaneo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancaneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancaneo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z