Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deviedo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEVIEDO

La palabra deviedo procede del antiguo devedar, vedar, la cual a su vez procede del latín devetāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEVIEDO IN SPAGNOLO

de · vie · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEVIEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deviedo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEVIEDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deviedo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deviedo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di deviedo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di vedar. Un altro significato di deviedo nel dizionario è proibito. Deviedo è anche interdetto. La primera definición de deviedo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vedar. Otro significado de deviedo en el diccionario es vedado. Deviedo es también entredicho.

Clicca per vedere la definizione originale di «deviedo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEVIEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
espiedo
es·pie·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEVIEDO

develación
develar
develizar
devengar
devengo
devenir
deverbal
deverbativa
deverbativo
deviación
devieso
devina
devino
devinta
devinto
devisa
devisar
devisero
devoción
devocional

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEVIEDO

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
denuedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
remedo
torpedo
viñedo

Sinonimi e antonimi di deviedo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEVIEDO»

deviedo primera lengua española acción efecto vedar otro vedado deviedo también entredicho vocabulario medieval fuero plasencia toda cosa diviniere yaga carta posv devedar alex porque sobre mançana comieron berceo quando muesso mordió devinar nbsp españa sagrada memorias santa iglesia esenta león establecemos arceprestes otros clérigos curas eglesias sentencias desco monion obispo arcediano dean algunos vicarios dellos posieren alguna espana theatro geographico historico moníon posíeren ordenanzas municipales ciudad día noche doblado cada uegada quantas hallaren

Traduzione di deviedo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEVIEDO

Conosci la traduzione di deviedo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deviedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deviedo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我deviedo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deviedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deviedo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं deviedo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I deviedo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я deviedo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I deviedo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি deviedo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je deviedo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya deviedo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich deviedo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdeviedo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 deviedo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku deviedo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi deviedo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் deviedo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी deviedo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben deviedo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I deviedo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I deviedo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я deviedo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I deviedo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα deviedo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek deviedo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag deviedo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg deviedo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deviedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEVIEDO»

Il termine «deviedo» si utilizza appena e occupa la posizione 100.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deviedo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deviedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deviedo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEVIEDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deviedo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deviedo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deviedo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEVIEDO»

Scopri l'uso di deviedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deviedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
Fuero Plasencia, с 274: toda via si cosa diviniere que noy yaga en la carta. DEVIEDO, posv. de devedar. Alex., 122o: porque sobre deviedo la mançana comieron. Berceo, Mil., 622 : quando sobre deviedo del mal muesso mordió. DEVINAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Establecemos , que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- monion , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T q so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posieren en alguna  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Establecemos y que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- moníon , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T ó so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posíeren en alguna  ...
Henrique Flórez, 1787
4
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
día, e de noche doblado, por cada uegada de quantas le hallaren haciendo el dicho deviedo, porque si antes no huuiere uareado, pague la mitad destas penas. E si las tales penas no fueren halladas haziendo el dicho deuiedo y el señor de ...
Gloria Lora Serrano, 2005
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Castigan los perlados con sentencias de deviedo ó de entredicho a 10s que son de su juredicion por los yerros que facen, quando se non quieren emendar dellos; et en lugar de les pesar de tal mal que fecieron, et de obedescer las ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Et quando los clérigos asi non quisieren dar las procuraciones, et los Arcedianos , puedan poner sentencia do deviedo en las Eglesias, et de descomonion ó deviedo en los clérigos fasta que fagan eud* emienda. ' . . De querelis dandis laicis.
Tejada, 1851
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY XVI. Que pueden fa^er los Clérigos en los lo* "ares entredichos. GEneral feyendo el deviedo , fobre alguna . tierra , ó Villa , 6 fobre todo un Reyno , como quier que dice en la Ley ante defta , que non deven foterrar á ningu- Tom.í. Ley 15.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

FOTO SU «DEVIEDO»

deviedo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deviedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deviedo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z