Scarica l'app
educalingo
dipsacácea

Significato di "dipsacácea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIPSACÁCEA

La palabra dipsacácea procede del latín dipsăcos, la cual a su vez procede del griego δίψακος, cardencha.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIPSACÁCEA IN SPAGNOLO

dip · sa ·  · ce · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIPSACÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dipsacácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIPSACÁCEA IN SPAGNOLO

definizione di dipsacácea nel dizionario spagnolo

La definizione di dipsacacea nel dizionario è detta di piante di angiosperme dicotiledoni, erbacee, con foglie opposte e senza stipole, fiori zigomorfi a punta o testa con involucri ben sviluppati, frutta in achene con semi di albume carnosi; p. ad esempio, scabiosa e cardencha. Un altro significato di dipsacacea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIPSACÁCEA

agaricácea · bombacácea · caricácea · colquicácea · ericácea · esmilacácea · estiracácea · fitolacácea · grisácea · herbácea · juncácea · micácea · miristicácea · orobancácea · portulacácea · punicácea · rosácea · salicácea · tamaricácea · urticácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIPSACÁCEA

diplomático · diplomatista · diplomatura · diplopía · diplópodo · dipnea · dipneo · dipnoo · dipodia · dipolo · dipsacáceo · dipsácea · dipsáceo · dipsómana · dipsomanía · dipsomaníaca · dipsomaniaca · dipsomaniaco · dipsomaníaco · dipsómano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIPSACÁCEA

aliácea · amilácea · apocinácea · bromeliácea · cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · poligonácea · sebácea · solanácea · teácea · violácea

Sinonimi e antonimi di dipsacácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIPSACÁCEA»

dipsacácea · dice · plantas · angiospermas · dicotiledóneas · herbáceas · hojas · opuestas · estípulas · flores · zigomorfas · espiga · cabezuela · involucros · bien · desarrollados · fruto · aquenio · semillas · albumen · carnoso · escabiosa · cardencha · otro · también · familia · estas · historia · natural · hormigas · manuscrito · bonnet · encontró · algunas · rojas · pequeñas · habían · hecho · nido · dicha · dándole · así · satisfacción · dipsacácea · dipsacus · fullonum · cardo · cardador · poder · observarlas · propios · ojos · nbsp · akal · color · coloración · específica · clara · púrpura · azulada · modera · cuya · sugerencia · origen · corresponde · pigmentación · floral · mordida · sueeisapratensís · halla · comprendida · acervos · iconolingüísti · anales · instituto · botánico · cavanilles · üipsactts · quot · cstrts · huds · silvestris · mili · itfihi · ferox ·

Traduzione di dipsacácea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIPSACÁCEA

Conosci la traduzione di dipsacácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dipsacácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dipsacácea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

dipsacácea
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dipsacácea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dipsacaceous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dipsacácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dipsacácea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dipsacácea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dipsacácea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dipsacácea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dipsacácea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipsacácea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dipsacácea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dipsacácea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dipsacácea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipsacácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dipsacácea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dipsacácea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dipsacácea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dipsacácea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dipsacácea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dipsacácea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dipsacácea
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dipsacácea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dipsacácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dipsacácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dipsacácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dipsacácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dipsacácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIPSACÁCEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dipsacácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dipsacácea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dipsacácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIPSACÁCEA»

Scopri l'uso di dipsacácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dipsacácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural de las hormigas: (de un manuscrito en los ...
M. Bonnet27 encontró algunas hormigas rojas muy pequeñas que habían hecho su nido en dicha cabezuela, dándole así la satisfacción * Dipsacácea Dipsacus fullonum (cardo de cardador). (N.T.). de poder observarlas con sus propios ojos ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 2006
2
Diccionario Akal del Color
Coloración específica clara, púrpura azulada y modera— da, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación floral de la dipsacácea «escabiosa mordida» (Sueeisapratensís). Se halla comprendida en los acervos iconolingüísti— cos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles
Familia Dipsacácea? D ¡ p s a c u s L., Y35. üipsactts fullonum L., 17"»3. « Cardencha o Cardencha» ssp. sik'cstrts (Huds., 1762; (D. silvestris Mili., ITfiHi. ssp. ferox (Loisl., 1807); var. ambiguus Lge ssp. sativus (L., 1753) Scholler, 1775 como ...
4
Estructura colonial del poder español en el Perú: Producción ...
los molinos. Cardón - cardencha planta dipsacácea. Acción y efecto de sacar el pelo al paño o al fieltro antes de tundirlo. Especie de cacto gigante que sirve para setos vivos y de planta forrajera. Cardonal - sitio donde abundan los cardones.
Miriam Salas de Coloma, 1998
5
Guía botánica de las sierras de Cazorla, Segura y Alcaráz
\D\ Endemismo de las sierras béticas calcáreas, Pterocephalus spathulatus [ Dipsacáceas] Bella dipsacácea de base leñosa que crece reptando sobre el sustrato y sin levantarse prácticamente nada del suelo. Es muy característica por sus ...
Santiago Pajarón, Adrián Escudero, 1993
6
Estudio toponímico en el área del Parque Nacional del Cajas ...
Español: cardón (de cardo y este del lat. carolus, car- duus), m. cardencha, planta dipsacácea. Acción y efecto de sacar pelo al paño. Planta cactácea de la que existen varias especies. Sig. lit. lugar del cardón. RAZON: nombre de un lugar de ...
Julio Espinoza Campoverde, Germán Jácome Vásquez, 1988
7
Flora analítica de España
Dipsacácea» Estambres poco o nada salientes del tubo de la corola, con las anteras soldadas entre sí (singene- sia) Compuestas 253 Superovarieas 254 Inferovarieas .< 273 254 Ovario o fruto con una sola cavidad 255 Ovario o fruto con ...
Arturo Caballero y Segares, 1940
8
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Dipsacácea. Se le llama también "cardo de cardar" por la forma en garfio de las brácteas de la inflorescencia, que lo hicieron apropiado para cardar lana. La raíz de esta planta se utiliza en medicina popular contra enfermedades del pecho.
Diego Abad de Santillán, 1956
9
Physis
(F. 220 ; Xll.) Dipsacácea? 228. Dipsacus fullonum Ylu.i.. — Bianual. VI borde de caminos \ canales. Chile. — M., Neuq.. Tandil. — (F. a'u; XII-1.) Calyceraceae 2:> <). lioopis antheinnides Jiss. var. r'ujidula Mitas. — Scniileñosa; muy común en ...
10
Publicaciones
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda. Fig. 13. — Aquenios de anisete (CephaUnia syriacaj, dipsacácea; colorea el pan en violeta. (Lab. Fot. I. N. I. A.) Fig. 14.— Granos de alholva (Trigonella ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1957

FOTO SU «DIPSACÁCEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dipsacácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dipsacacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT