Scarica l'app
educalingo
disoluto

Significato di "disoluto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISOLUTO

La palabra disoluto procede del latín dissolūtus, participio pasivo de dissolvĕre, disolver, disipar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISOLUTO IN SPAGNOLO

di · so · lu · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISOLUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disoluto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISOLUTO IN SPAGNOLO

definizione di disoluto nel dizionario spagnolo

La definizione di dissoluto nel dizionario è licenziosa, commessa ai vizi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISOLUTO

absoluto · anacoluto · falluto · impoluto · insoluto · involuto · irresoluto · luto · poluto · resoluto · revoluto · soluto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISOLUTO

disociable · disociación · disociador · disociadora · disociar · disolubilidad · disoluble · disolución · disoluta · disolutiva · disolutivo · disolvente · disolver · disón · dísona · disonancia · disonante · disonar · dísono · disosmia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISOLUTO

astuto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · diminuto · estatuto · fruto · incauto · instituto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

Sinonimi e antonimi di disoluto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISOLUTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «disoluto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISOLUTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «disoluto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISOLUTO»

disoluto · crápula · depravado · disipado · impúdico · libertino · licencioso · relajado · austero · virtuoso · quimica · entregado · vicios · asuntos · hidalgo · quot · turin · encerrados · biblioteca · personajes · habla · dicta · ordena · otra · calla · copia · obedece · juan · tenorio · castigado · drama · semiserio · septuagenario · gaspar · medina · tono · hosco · sentencioso · humor · entre · grotesco · amargo · haciendo · recuento · alta · curiosos · episodios · justicia · tribunal · secreto · memorias · etica · nicomaco · esto · peor · incontinente · destos · pues · habemos · dicho · primero · tiene · más · muestra · afeminación · ánimo · pero · otro · continente · contrario · constante · nbsp · this · reproduction · book · published · before · giovanni · ossia · punito · segunda · declaración · desafío · chino · visión · después · extraer · podrá · convertir · animal · promiscuo · leal · amable · fiel · mismo · modo · modifica · hombre · convertirlo · esposo · modelo · gran · século · vinte · distrito · disoluto ·

Traduzione di disoluto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISOLUTO

Conosci la traduzione di disoluto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di disoluto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disoluto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

荒淫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

disoluto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dissolute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वच्छंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развратный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissoluto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্রহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dissolu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bermoral
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausschweifend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ふしだらな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방종 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dissolute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phóng đãng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்ககேடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्गुणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahlaksız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dissoluto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwiązły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розпусний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destrăbălat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losbandige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsvävande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsvevende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disoluto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISOLUTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disoluto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disoluto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disoluto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISOLUTO»

Scopri l'uso di disoluto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disoluto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asuntos de un hidalgo disoluto
"En Turin, encerrados en una biblioteca, hay dos personajes: uno que habla, dicta, ordena, y otra que calla, copia, obedece.
Héctor Joaquín Abad Faciolince, 2000
2
Asuntos de un hidalgo disoluto
El septuagenario Gaspar Medina, en tono hosco y sentencioso, con un humor entre grotesco y amargo, va haciendo un recuento en voz alta de curiosos episodios.
Héctor Faciolince Abad, 2011
3
Etica a Nicomaco.:
Y por esto, es peor el disoluto que no el incontinente. Destos dos, pues, que habemos dicho, el primero tiene más muestra de afeminación de ánimo, pero el otro es disoluto. El continente, pues, es contrario del incontinente, y el constante del ...
Aristoteles, 1946
4
La Justicia de Un Tribunal Secreto: Memorias de Un Rey ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antoinette Henriette CL Mence Robert, 2012
5
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
Después de extraer el «gen disoluto», se podrá convertir al animal disoluto y promiscuo en uno leal, amable y fiel. Del mismo modo, si se modifica el gen de un hombre disoluto, se podrá convertirlo en un esposo modelo. Después de que  ...
Wang Xiaoping, 2010
6
Gran dicionario século vinte i uno:
disoluto - distrito 770 disoluto -a adx. e s. 1. Disoluto, disuelto, deshecho. 2. Disoluto, entregado a los vicios, y al libertinaje. Sin. libertino, licencioso. disolvente adx. e m. Disolvente. disolver v. tr. e pr. Disolver(se). disonancia/. 1. Disonancia ...
‎2006
7
La sátira latina
güenzas de vivir a la manera del disoluto Nata? 28 Pero éste se halla embrutecido en el vicio, y le ha crecido espesa grasa en las fibras 29 , no es responsable, no sabe lo que pierde, y sumergido en el fondo, no emerge a flor de agua.
‎1991
8
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
... y que tenga » hijos, de fornicacion : quiere despues que el profeta » duerma con una muger adúltera. Estos preceptos es- » candalizan. Dios no pudo ordenar á un profeta que fuese » disoluto y adúltero » Indudablemente que no ...
Antoine Guénée, 1827
9
El Libro de la familia
Isidoro, pues, no podia ser un hombre disoluto; tal era el modo de discurrir de Casilda, esperaba ver los vicios como pudiera ver los defectos corporales, y juzgando por la ingenuidad de su corazon, creía sacar las intenciones de los demás ...
Juan Cortada, 1867
10
Filosofia Nahuatl. Estudiada en Sus Fuentes
Anda despreciando los rostros ajenos, se vuelve necio y disoluto su rostro y su corazón, su canto y su pensamiento, ¡poeta que imagina y crea cantos, artista del canto necio y disoluto!" M •6 Ibíd., Vol. VII, fol. 300, AP 1, 85. Corroborando esa ...
Miguel León Portilla, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISOLUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disoluto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santiago Auserón no deja resaca
“Soy el tiempo disoluto que viene a morder tus labios”, entona en A morir de Amores. Con Nada gasta una broma dadaísta nacida a partir de Los demonios de ... «El Español, lug 16»
2
'Juno' en Júpiter: la odisea espacial se hace realidad
... según el disoluto y un punto escabroso folclore mitológico), pero la operación de frenado y puesta en órbita ha procedido sin mayor roce ni contienda. «EL PAÍS, lug 16»
3
Cadena perpetua por corrupción para la mano derecha del ...
Un episodio que, a pesar de la censura impuesta por el régimen, volvió a revelar el lujoso y disoluto tren de vida de la «aristocracia roja» que ha florecido en el ... «ABC.es, lug 16»
4
ROCK & SHOTS DE JÄGERMEISTER SE CONSOLIDA COMO ...
... Los bolitas de Bilo Vizcarra, Walkman,The badSongs, Disoluto de Coco Bedregal, Oz, Rantés y Octavia deslumbraron con su magnífica puesta en escena. «Diario Pagina Siete, giu 16»
5
para bailar el vals en Viena
Sin embargo, esa danza obscena y desvergonzada, nacida entre el disoluto populacho germano, acabó invadiendo los más refinados palacios. Pero fue en el ... «ocholeguas.com, giu 16»
6
Todo el teatro de José Saramago será recopilado en un libro
“La segunda vida de Francisco de Asís”; “In nomine dei” y “Don Giovanni o el disoluto absuelto”. Aunque es más conocido por sus novelas, ensayos y poesía, ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
7
Continúan las presentaciones de Jägermeister
Para esta primera versión, Jägermeister escogió a las bandas Hate, Los Bolitas de Bilo Vizcarra, Walkman, The BadSongs, Disoluto de Coco Bedregal, Oz, ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
8
Gobierno varelista es “una monarquía”: Zulay
Rodríguez aseguró que la actual administración tiene “el mismo comportamiento superficial, frívolo, extravagante, lascivo, derrochador, disoluto, desenfrenado. «Crítica, mag 16»
9
Mito de la casquivana Carmen
A mí me gusta el ardid disoluto con que la dotó el francés porque hay en él una compilación de las debilidades, las pasiones y las mentiras que nos decoran a ... «El Mundo, mag 16»
10
45 frases de grandes hombres que machacaron cruelmente la ...
... evidente que todos los desastres, o una enorme proporción de ellos, se deben al carácter disoluto de las mujeres" ( León Tolstoi, novelista ruso del siglo XIX). «Lainformacion.com, mar 16»

FOTO SU «DISOLUTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disoluto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disoluto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT