Scarica l'app
educalingo
libertino

Significato di "libertino" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBERTINO

La palabra libertino procede del latín libertīnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIBERTINO IN SPAGNOLO

li · ber · ti · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBERTINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libertino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIBERTINO IN SPAGNOLO

libertinaggio

Il libertinismo è un movimento culturale esteso in Francia nel XVII secolo, ma la cui origine risale al XIII secolo tra Francia, Germania e Italia quando si riferiva allo "spirito libero". Seguendo la profezia di Joachim di Fiore sull'avvento di una nuova era d'oro dello Spirito, questo movimento credeva in una specie di panteismo e nella pratica di un tipo di libertà delle relazioni sessuali. Per le libertine, la vita umana è strettamente naturale e la natura è divina perfezione; Gli istinti non possono essere limitati e non c'è peccato se l'uomo si comporta secondo l'attrazione naturale del piacere fisico.

definizione di libertino nel dizionario spagnolo

La definizione di libertino nel dizionario spagnolo si dice di una persona: Consegnata alla dissolutezza. Un altro significato di libertino nel dizionario è anche il figlio di un liberto, e più spesso lo stesso liberto rispetto al suo stato, in contrapposizione a quello ingenuo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIBERTINO

agustino · andantino · argentino · celestino · clandestino · concertino · destino · florentino · intestino · latino · matutino · mirtino · monfortino · nortino · palestino · platino · tiburtino · tino · valentino · vespertino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIBERTINO

liberta · libertad · libertada · libertadamente · libertadense · libertado · libertador · libertadora · libertar · libertaria · libertario · libertarismo · liberteña · liberteño · liberticida · libertina · libertinaje · liberto · libia · líbica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIBERTINO

alicantino · aretino · atino · benedictino · bizantino · cervantino · correntino · cretino · cristino · desatino · infantino · langostino · palatino · palentino · paulatino · repentino · sabatino · saguntino · salmantino · trentino

Sinonimi e antonimi di libertino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBERTINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «libertino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LIBERTINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «libertino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIBERTINO»

libertino · calavera · crápula · desenfrenado · disoluto · impúdico · libidinoso · licencioso · obsceno · perdido · sensual · vicioso · casto · honesto · virtuoso · pelicula · libertinismo · movimiento · cultural · extendido · francia · siglo · xvii · pero · dicho · persona · entregada · libertinaje · otro · también · hijo · liberto · más · frecuentemente · mismo · respecto · estado · como · opuesto · ingenuo · filósofo · cristiano · impugnando · obra · beso · abandonado · padre · pequeño · william · veres · había · crecido · conocer · felicidad · diario · libertino · rubem · fonseca · escritor · logró · éxito · poco · común · literatura · primer · libro · llevado · cine · televisión · tiempo · pesar · ello · otros · libros · fueron · rotundos · fracasos · buen · día · nbsp · enamorado · aburrido · disoluta · andrew · hunter · ansiaba · distracción · nacimiento · capitalismo · amante · lord · lucas · kestrel · convirtió · deseo · cuanto · conoció · rebecca · raleigh · sombra · historia · movimientos · separacion · catalũna · seducida · joven · soñador · ella · tampoco · lady · perdita · brooke · llevaba · gala · mantener · calma · ocasiones · comprometidas · vano · tenido · soportar · escándalo · comprometido ·

Traduzione di libertino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIBERTINO

Conosci la traduzione di libertino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di libertino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libertino» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

玩乐者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

libertino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

libertine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनैतिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распутник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

libertino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কামুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

libertin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jangak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Libertin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放蕩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난봉꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

libertine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trụy lạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காமுகன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahlaksız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

libertino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

libertyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розпусник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

libertin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακόλαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

libertijnse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

libertin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Libertine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libertino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBERTINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libertino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «libertino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su libertino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBERTINO»

Scopri l'uso di libertino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libertino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El beso de un libertino
Abandonado por su padre cuando era pequeño, William de Veres había crecido sin conocer la felicidad.
Judith James, 2011
2
Diario de Un Libertino
Rubem. Fonseca. Diario. de. un. libertino. Él es un escritor que logró un éxito poco común en la literatura, su primer libro fue llevado al cine y la televisión al mismo tiempo, a pesar de ello, sus otros libros fueron rotundos fracasos. Un buen día ...
Rubem Fonseca, 2007
3
Un libertino enamorado
Aburrido de su vida disoluta, Andrew Hunter ansiaba una nueva distracción.
Gail Ranstrom, 2009
4
La amante del libertino
La ira de lord Lucas Kestrel se convirtió en deseo en cuanto conoció a Rebecca Raleigh.
Nicola Cornick, 2013
5
Seducida por un libertino
Él ya no era un joven soñador... ni ella tampoco Lady Perdita Brooke llevaba a gala el mantener la calma en las ocasiones comprometidas, no en vano había tenido que soportar el escándalo que había comprometido su puesto en la sociedad. ...
Louise Allen, 2012
6
No confíes en un libertino
Su fama de libertino era de sobra conocida Se rumoreaba que lord Deben, que necesitaba un heredero y era el libertino más afamado e impenitente de Londres, se había olvidado de su predilección por las amantes casadas y estaba dedicando ...
Annie Burrrows, 2013
7
El Juramento de un Libertino
A diferencia de los demás varones de su propia familia, Vane Cynster nunca quiso verse atado a ninguna mujer, por muy encantadora que ésta fuera.
Stephanie Laurens, 2011
8
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Sin embargo , al lado de ella , al lado de esta descendencia legitima del libertino , familia de origen servil , se habia también desarrollado otra aglomeración civil , la familia del patrono , familia de origen ingenuo. Esta última era la gens déla ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
9
Ilustración mexicana
El libertino bebe, pero jamas se embriaga; bebe solo por «star animado en un convite, para hacer bastante ruido en una orgía. El libertino es insolente y atrevido, no respeta á los viejos porque los cree hipócritas ó consumidos, no cree en las ...
Ignacio Cumplido, 1851
10
Memorias venerables de los más insignes profesores del ...
Memorias de San Libertino i Abad de FundL IGnoranse los Padres , y Patria dé San Libertino , y solo nos constá por San Gregorio , que fe crió en la Escuela Monástica de San Honorato Fúndense, y que fué eminente en todo genero de Virtud ...
Francisco PI., 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBERTINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libertino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espectáculo flamenco 'Libertino' en Sagunt a Escena
Baile, cante y poesía confluyen en Sagunt a Escena con el espectáculo flamenco 'Libertino' de la compañía Marco Vargas & Chloé Brûlé. En Libertino la ... «Valencia Extra, ago 16»
2
'Libertino', de Marco Vargas y Chloé Brûlé
Consigue tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver Libertino, de Marco Vargas y Chloé Brûlé, el sábado 27 de agosto a las 22... Ya lo tienen 16; Finaliza en ... «Las Provincias, ago 16»
3
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice ...
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice obispo de San ... para que no sea sólo información genital que incite a “un degenere libertino”. «Pulso de San Luis, lug 16»
4
Amor, muerte y erotismo libertino en los 147 nuevos sonetos de Luis ...
En declaraciones a Europa Press, Riaño, que reside en Noruega desde 1987, confiesa que esta última obra le ha dejado "agotado". "Me costó un trabajo de la ... «20minutos.es, giu 16»
5
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino. La puesta de marcelo lombardero, que tendrá hoy su última función en el círculo, proyecta el ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
6
Inicio Cultura El libertino Don Juan Tenorio seduce cada fin de ...
Carlos Salazar, director de la puesta en escena describió a Don Juan como un “un libertino que anda viviendo la vida a placer, sin condicionamientos morales ... «elmundoCR, apr 16»
7
Los papeles de Panamá y la rebelión fiscal del libertino Glistrup
Spies era libertino (de ahí lo de aumentar el consumo de drogas y sexo) y Glistrup era liberal (por eso lo de bajar impuestos). El guión de la película está ... «Libre Mercado, apr 16»
8
El pájaro que perdió la libertad
Espectáculo: 'Libertino' / Cía Marco Vargas & Chloé Brûlé / Baile: Marco Vargas & Chloé Brûlé / Cante: Juan José Amador / Textos e interpretación: Fernando ... «El Mundo, mar 16»
9
Marco Vargas & Chloé Brülé llevan Libertino al Teatro Central en ...
'Libertino' habla de libertad, la libertad del baile, del cante y de la poesía: tres senderos que se bifurcan y coinciden continuamente alrededor de una jaula ... «Europa Press, mar 16»
10
Terremoto in Cgil, si dimettono i segretari Tavella e Libertino
E non di due qualunque: si tratta niente di meno che dei segretari generali della Campania della Cgil, Franco Tavella, e di Napoli, Federico Libertino, Entrambi ... «Corriere del Mezzogiorno, dic 15»

FOTO SU «LIBERTINO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libertino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/libertino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT