Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapsia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPSIA

La palabra tapsia procede del latín thapsĭa, la cual a su vez procede del griego θαψία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAPSIA IN SPAGNOLO

tap · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapsia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPSIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tapsia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tapsia nel dizionario spagnolo

La definizione di tapia nel dizionario è una pianta erbacea vivace, appartenente alla famiglia delle Ombrellifere, di circa un metro di altezza, con uno stelo corto, spesso e leggermente striato. Ha foglie picciolate, il tutto inferiore, diviso in lacinia le calze e con solo il picciuolo superiore, fiori gialli e frutta secca, ovali e cerchiati da una pinna membranosa. Dalla radice viene estratto un succo di consistenza del miele con cui viene preparato un nastro, su tela o carta, molto usato come revulsivo. En el diccionario castellano tapsia significa planta herbácea vivaz, de la familia de las Umbelíferas, como de un metro de altura, con tallo corto, grueso y ligeramente estriado. Tiene hojas pecioladas, enteras las inferiores, partidas en lacinias las medias y con solo el pecíolo las superiores, flores amarillas y fruto seco, oval y circuido de una aleta membranosa. De la raíz se saca un jugo de consistencia de miel con el cual se prepara un esparadrapo, en lienzo o papel, muy usado como revulsivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «tapsia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPSIA


acromatopsia
a·cro·ma·top·sia
adipsia
dip·sia
anopsia
nop·sia
antisepsia
an·ti·sep·sia
apepsia
pep·sia
asepsia
sep·sia
atrepsia
trep·sia
autopsia
au·top·sia
biopsia
biop·sia
bradipepsia
bra·di·pep·sia
catalepsia
ca·ta·lep·sia
discromatopsia
dis·cro·ma·top·sia
dispepsia
dis·pep·sia
eclampsia
clamp·sia
epilepsia
e·pi·lep·sia
hemianopsia
he·mia·nop·sia
narcolepsia
nar·co·lep·sia
necropsia
ne·crop·sia
polidipsia
po·li·dip·sia
preeclampsia
pre·e·clamp·sia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPSIA

tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapizar
tapón
taponador
taponadora
taponamiento
taponar
taponazo
taponear
taponera
taponería
taponero
tapudo
tapujar
tapujarse
tapujo
tapuya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPSIA

amnesia
analgesia
anastasia
anestesia
ansia
antonomasia
artemisia
controversia
eupepsia
fresia
fucsia
gimnasia
hortensia
iglesia
indonesia
malasia
menopausia
micronesia
polinesia
rusia

Sinonimi e antonimi di tapsia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPSIA»

tapsia planta herbácea vivaz familia umbelíferas como metro altura tallo corto grueso ligeramente estriado tiene hojas pecioladas enteras inferiores partidas lacinias medias solo pecíolo superiores flores amarillas fruto seco oval circuido aleta membranosa raíz saca jugo consistencia miel cual prepara esparadrapo lienzo papel usado revulsivo pabellón médico revista científica profesional acción irritante extremo enérgica tomada interiormente veneno más violentos modo obrar parece mucho aceite crotón tiglio mismo este provoca piel erupción nbsp tapsia palestra farmaceutica chymico galenica qual trata estos autores ignorarían habia parecida férula pero dexarian

Traduzione di tapsia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPSIA

Conosci la traduzione di tapsia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tapsia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapsia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tapsia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tapsia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tapsia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tapsia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapsia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tapsia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapsia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tapsia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tapsia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tapsia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tapsia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tapsia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tapsia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapsia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapsia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tapsia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tapsia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapsia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tapsia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tapsia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tapsia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tapsia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapsia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapsia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapsia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapsia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapsia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPSIA»

Il termine «tapsia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapsia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapsia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapsia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPSIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapsia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapsia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapsia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPSIA»

Scopri l'uso di tapsia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapsia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
La acción irritante de la tapsia es en extremo enérgica, y tomada interiormente es un veneno de los más violentos. Su modo de obrar se parece mucho al del aceite de crotón tiglio; lo mismo que este, la tapsia provoca en la piel una erupción, ...
2
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Estos Autores parece no ignorarían que habia Tapsia, y que su planta es parecida á la Férula ; pero lo dexarian para aplauso de Flores el decir es la Tapsia. Costeo , como Comentador de Mesue, fue el que le dio la noticia á Flores , que nos ...
Félix Palacios, 1792
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa. La tapsia Las thapsiae [Thapsia garganiea L.] son umbelíferas cuya resina se emplea como revulsivo. Se la extrae mediante incisiones practicadas en la gruesa raíz de esta planta. El lat. thapsia ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
El Restaurador farmacéutico
Nuevo método para el uso déla resina de tapsia, por M. Jules Cazenave. La resina de tapsia ha tomado desde algunos años á esta parle gran importancia en la terapéutica. Lo mas frecuente es incorporarla á una masa emplástica que se ...
5
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
De lo referido uo queda duda alguna, que Mesue tuvo por distintos elTurbit, y laTapsia ; pues como hemos referido , haciendo distincion de los medicamentos , que por su efecto vehemente hacen vomitar , pone entre ellos á la Tapsia ; y á ...
Félix Palacios, 1792
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
TAPSIA, TnAPSjA. Género de plantas de la familia de las umbelíferas , sub- órden de las orlosperméas , Iribú de las tapsiéas, ¡i la cual da su nombre, y de la pentandria diginia, compuesto de un corlo número de graudes plantas herbáceas, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Tapsia Esculapio (Thapsia Asclípium, L.). Segou Sprengel, Hipócrates empleaba , como evacuante , esta especie indígena , designada en algunas obras bajo el nombre de Panacea de Esculapio: Tapsia del monte Gároano ( Thapsia ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
tos el Turbíc, y tá Tapsia , pues como he- en donde nace , tí loí ñ'dftbrei que. tienes mos referido , haziendo distinción de los me. pues es cierto, que si tuviefle al Turbit por dicaraentos , que por fu efecto vehemente ha- Tapsia, huvicra dicho  ...
Félix Palacios, 1730
9
Hippocrates aclarado y sistema de Galeno impugnado, por ...
veo ) de ningún modo se indinaban à las partes inferiores: pues ni con la vrina baxaba cofa alguna , antes bien eítoba cruda , y sin sedimento ( tal le trató la Tapsia) denotando la gran crudeza de los Jiumojxs , ô suecos , arrebatados à las  ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1716
10
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
2322 baldieganos A. clematis MS. hostiarios MS. yncha A. hostiario MS. o A. 2323 caché A. Treboug A. esplica A. lathrea A. o omit. A. 2324 tapsia A. en omit. A. tapsia A. cerbaria A. tapsia A. pancierna A. tapsia A. thapsia * del Retiro), se pegó ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapsia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minor girl raped, killed in Ola cab; Kolkata Police arrest two
They allegedly gang-raped the minor on AJC Bose Road flyover near Park Circus area, then killed her and later threw her body into Tapsia Canal from ... «ummid.com, ago 16»
2
Amagar n Tefsut : l'accueil du printemps en Kabylie
Aderyis, un couscous à la vapeur de Tapsia, plante bulbeuse aux vertus curatives et puissant aphrodisiaque ! Les sept plantes qui accompagnent la semoule de ... «Le Matin DZ, mar 16»
3
Boko Haram : Une dizaine d'attaques sur le sol camerounais – 30 ...
Les assaillants abattent tout de même l'adjudant-chef Denis TAPSIA alors endormi et font évader le dénommer Aladji MOUSTAPHA. Ce dernier serait selon ... «Camer Post, mag 14»
4
Stage de vacances: 46 jeunes primés par la commune d ...
Les stagiaires ont aussi reçu des diplômes de participation et le prix du meilleur stagiaire a été décerné à Tapsia cyrille qui a par la même occasion reçu une ... «Journal du Cameroun.com, ago 11»

FOTO SU «TAPSIA»

tapsia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapsia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapsia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z