Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambuesta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBUESTA

La palabra ambuesta procede del celta *ambŏsta, compuesto de *ambi- 'ambos' y *bosta 'hueco de la mano'; cónfer irlandés medio boss, bass, gaélico bas y bretón boz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMBUESTA IN SPAGNOLO

am · bues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBUESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambuesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBUESTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ambuesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ambuesta nel dizionario spagnolo

La definizione di ambuesta nel dizionario è un pezzo di roba che si adatta a entrambe le mani ed è concava. En el diccionario castellano ambuesta significa porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava.

Clicca per vedere la definizione originale di «ambuesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMBUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMBUESTA

ambo
ambón
ambos
ambrolla
ambrollar
ambrosía
ambrosiana
ambrosiano
ambueza
ambulación
ambulacral
ambulacro
ambulancia
ambulantaje
ambulante
ambulantemente
ambular
ambulativa
ambulativo
ambulatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMBUESTA

antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
indispuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Sinonimi e antonimi di ambuesta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMBUESTA»

ambuesta porción cosa suelta cabe ambas manos juntas puestas forma cóncava acerca quot almuerza homenaje memoria carlos clavería este hecho sorprendentes semejanzas semánticas tiene mostela gavilla serie palabras procedentes celta ambósta étimo llevado corominas explicación diferente nbsp revista filología española ambos otras referencias collar almostri genuina donde aparte posible relación gregorio salvador propuestes etimolóxiques célticu

Traduzione di ambuesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBUESTA

Conosci la traduzione di ambuesta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ambuesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambuesta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ambuesta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ambuesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ambushed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ambuesta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ambuesta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ambuesta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambuesta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ambuesta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambuesta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ambuesta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ambuesta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ambuesta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ambuesta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambuesta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ambuesta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ambuesta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ambuesta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambuesta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambuesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambuesta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ambuesta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambuesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ambuesta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambuesta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambuesta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambuesta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambuesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBUESTA»

Il termine «ambuesta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambuesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambuesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambuesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBUESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambuesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambuesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ambuesta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMBUESTA»

Scopri l'uso di ambuesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambuesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Este hecho y las sorprendentes semejanzas semánticas que tiene mostela ' gavilla' con una serie de palabras procedentes del celta *AMBÓSTA (étimo del castellano ambuesta), han llevado a J. Corominas a una explicación diferente 2: el ...
2
Revista de filología española
70, ambos con otras referencias. * Vid. J. Jud, Acerca de ambuesta y almuerza, RFE, VII, y G. DE D1ego, RFE, VII, 1 13-120. \ en Collar almostri, voz genuina, donde, aparte su posible relación 24O GREGORIO SALVADOR RFE, XLI, 1957.
3
Propuestes etimolóxiques
... [ s.f. [SPM/578] ) Del célticu *ambosta 'lo que pue tenese nes dos manes' (tlG 10) fai derivar Corominas-Pascual el cast. ambuesta 'porción de cualquier cosa suelta que cabe na poza llograda coles dos manes vueltes' (dcech s.v. ambuesta ).
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ambuesta o almostrá(da) . 3. Palada, paletada, cantidad que la pala puede coger de una vez. • No DRAE.- VDMur: galpá (Supl.), garapada y garrapada.- ALEANR, 993: grapat 'puñado' (Te 202, 205), y 994: glapada 'ambuesta' (Te 405) . Lim.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Almuerza ó Ambuesta, antes Almueza y Atmuesta. Es la porcion de cosa suelta y no líquida, como granos y otras semillas, salvado, arena, tierra, ceniza, etc., que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma concava.— Fundado ...
Pedro F. Monlau, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
516 Amaestrar 527 '5l6 Amanar 525 189 Amaneramienlo p r Amanerarse n 199 Amanuense » 189 Amarrido 359 » Amaurósis 192 » Amazona n » Ambicion 555 n Ambiguo 185 » Ambrosia 192 490 Ambrosiano » n Ambrosio » » Ambuesta ...
Pere Felip Monlau, 1856
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
37X La primera es variante del cast. ambuesta (de un céltico *ambo.sta < * ambibosta, con haplología, según el DCECH). Vid. asimismo J. Jud, «Acerca de ' ambuesta' y 'almuerza'», Revista de Filología Española, VII, 1920, págs. 339-350 .
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Almuerza 6 Ambuesta, antes Almueza y Almuejla. Es la porción de cosa suelta y no líquida, como granos y otras semillas, salvado, arena, tierra, ceniza, etc., que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. — Fundado ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
9
Léxico del leonés actual: D-F
V. ambuesta. embuciada. V. ambuesta. embuda, 'embudo'; der. de embudo, del lat. tardío ímbûtum, id., abreviación de trajectorium ímbûtum (part. de ímbuëre, ' mojar [en algo], meter [en un líquido]' {DECH, s.v. embudo). No figura en el DRAE.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Diario de avisos de Madrid
Contiene primero tas efemérides del dia; id. diferentes novedades; id. en España varis noticias ; id. en teatros anuncio de una ópera nueva próxima á ejecutarse , y ambuesta por un español ; Id. eó ya- rieda les inauguraciones de lus ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBUESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambuesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Ambuesta. Porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. Amok. Entre los malayos, ataque de locura homicida. «Verne, apr 16»
2
Me gustan las palabras
"Supedáneo" quiere decir algo así como "bajo los pies". Y ¿qué te parece este otro término? Lo pongo entre comillas: "ambuesta". También se dice "ambueza". «Criterio Hidalgo, feb 16»

FOTO SU «AMBUESTA»

ambuesta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambuesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ambuesta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z