Significato di "degustar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEGUSTAR

La palabra degustar procede del latín degustāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEGUSTAR IN SPAGNOLO

de · gus · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEGUSTAR

Degustar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo degustar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DEGUSTAR IN SPAGNOLO

degustazione

Degustación

In termini generali, la degustazione significa assaggiare il gusto di una bevanda o di un alimento. Di solito la degustazione mira a gustare il sapore per qualificarlo o descriverlo. Riconosciuti sono degustazioni di vino, caffè, birre, bevande alcoliche o olii. Ci sono anche altre degustazioni o selezioni che valutano la qualità del cibo per ottenere un diploma di qualità che indica ai consumatori quali sono i migliori prodotti selezionati durante le degustazioni. Il più antico Istituto noto per le sue selezioni di qualità è l'International Quality Institute Monde Selection che organizza ogni anno le sue degustazioni o degustazioni di cibo in varie categorie e il suo Concorso Internazionale di Vino.

En términos generales, degustación o cata significa apreciar el sabor de una bebida o alimento. Usualmente la cata tiene por objetivo degustar el sabor para calificarlo o describirlo. Reconocidas son las catas de vinos, de café, de cervezas, de bebidas alcohólicas o de aceites. También existen otras degustaciones o selecciones que evalúan la calidad de los alimentos con el fin de otogarlos un diploma de calidad que indica a los consumidores cuales son los mejores productos seleccionados durante las degustaciones. El Instituto más antiguo conocido por sus selecciones de la calidad es el Instituto Internacional de la Calidad Monde Selection que organiza cada año sus degustaciones o catas de alimentos en varias categorías y su Concurso Internacional de Vinos.

definizione di degustar nel dizionario spagnolo

La definizione di gusto nel dizionario è degustazione o degustazione, solitamente con delizia, cibo o bevande. Un altro significato di degustazione nel dizionario è anche quello di assaggiare e percepire con gioia altre piacevoli sensazioni.

La definición de degustar en el diccionario castellano es probar o catar, generalmente con deleite, alimentos o bebidas. Otro significado de degustar en el diccionario es también saborear y percibir con deleite otras sensaciones agradables.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DEGUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo degusto

tú degustas / degustás

él degusta

nos. degustamos

vos. degustáis / degustan

ellos degustan

Pretérito imperfecto

yo degustaba

tú degustabas

él degustaba

nos. degustábamos

vos. degustabais / degustaban

ellos degustaban

Pret. perfecto simple

yo degusté

tú degustaste

él degustó

nos. degustamos

vos. degustasteis / degustaron

ellos degustaron

Futuro simple

yo degustaré

tú degustarás

él degustará

nos. degustaremos

vos. degustaréis / degustarán

ellos degustarán

Condicional simple

yo degustaría

tú degustarías

él degustaría

nos. degustaríamos

vos. degustaríais / degustarían

ellos degustarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he degustado

tú has degustado

él ha degustado

nos. hemos degustado

vos. habéis degustado

ellos han degustado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había degustado

tú habías degustado

él había degustado

nos. habíamos degustado

vos. habíais degustado

ellos habían degustado

Pretérito Anterior

yo hube degustado

tú hubiste degustado

él hubo degustado

nos. hubimos degustado

vos. hubisteis degustado

ellos hubieron degustado

Futuro perfecto

yo habré degustado

tú habrás degustado

él habrá degustado

nos. habremos degustado

vos. habréis degustado

ellos habrán degustado

Condicional Perfecto

yo habría degustado

tú habrías degustado

él habría degustado

nos. habríamos degustado

vos. habríais degustado

ellos habrían degustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deguste

tú degustes

él deguste

nos. degustemos

vos. degustéis / degusten

ellos degusten

Pretérito imperfecto

yo degustara o degustase

tú degustaras o degustases

él degustara o degustase

nos. degustáramos o degustásemos

vos. degustarais o degustaseis / degustaran o degustasen

ellos degustaran o degustasen

Futuro simple

yo degustare

tú degustares

él degustare

nos. degustáremos

vos. degustareis / degustaren

ellos degustaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube degustado

tú hubiste degustado

él hubo degustado

nos. hubimos degustado

vos. hubisteis degustado

ellos hubieron degustado

Futuro Perfecto

yo habré degustado

tú habrás degustado

él habrá degustado

nos. habremos degustado

vos. habréis degustado

ellos habrán degustado

Condicional perfecto

yo habría degustado

tú habrías degustado

él habría degustado

nos. habríamos degustado

vos. habríais degustado

ellos habrían degustado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

degusta (tú) / degustá (vos)
degustad (vosotros) / degusten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

degustar

Participio

degustado

Gerundio

degustando

SINONIMI DI «DEGUSTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «degustar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di degustar

catar · paladear · probar · saborear

TRADUZIONE DI DEGUSTAR

Conosci la traduzione di degustar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di degustar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «degustar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 味道
• spagnolo: degustar
• Traduttore italiano - inglese: taste
• Traduttore italiano - hindi: स्वाद
• Traduttore italiano - arabo: طعم
• Traduttore italiano - russo: вкус
• Traduttore italiano - portoghese: gosto
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাদ
• Traduttore italiano - francese: goût
• Traduttore italiano - malese: rasa
• Traduttore italiano - tedesco: Geschmack
• Traduttore italiano - giapponese: 味
• Traduttore italiano - coreano: 미각
• Traduttore italiano - giavanese: rasa
• Traduttore italiano - vietnamita: thị hiếu
• Traduttore italiano - tamil: சுவை
• Traduttore italiano - marathi: चव
• Traduttore italiano - turco: tat
• Traduttore italiano - italiano: gusto
• Traduttore italiano - polacco: smak
• Traduttore italiano - ucraino: смак
• Traduttore italiano - rumeno: gust
• Traduttore italiano - greco: γεύση
• Traduttore italiano - afrikaans: smaak
• Traduttore italiano - svedese: smak
• Traduttore italiano - norvegese: smak

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEGUSTAR»

Scopri l'uso di degustar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con degustar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

DEGUSTAR SETAS EN 77 RECETAS

Disponible en encuadernación clásica y con espiral, que facilita su apertura y manejo.

José Ramón Ruiz Ozaita, 2006

Degustar No Es Tomar. Consumo de Vino Fino En Buenos Aires

Soledad Gnovatto interpreta al consumo de vino como una actividad social, y propone analizar las dimensiones significantes que son puestas en juego en la degustaci n de la bebida.

Soledad Gnovatto, 2012

El Zen y el arte de degustar vinos / Zen and the Art of Wine ...

En este libro, recorreremos un sendero poblado por curiosos personajes que nos mostrarán que és el Zen y su vínculo con el arte y el placer de degustar vinos.

Ignacio Maximiliano Maciel, 2011

Aprendiendo a Degustar Vinos En Sitios Web

"Aprendiendo a degustar vinos en sitios web" se propone caracterizar el discurso de divulgaci n cient fica a partir de tres par metros.

Iris Viviana Bosio, 2011

La práctica de la atención plena

... todos sus amores, festejando finalmente su vuelta a casa. LAMEDITACIÓN YACENTE Lo más importante, cuando meditamos acostados, es recordar PARTE EL COMIENZO DE LA PRÁCTICA FORMAL: DEGUSTAR LA ATENCIÓN PLENA.

Jon Kabat-Zinn, 2013

Vino Argentino

CAPÍTULO 2 La degustación de un vino participa más de las características de un arte que de las de una ciencia, desde el momento en que “degustar” significa 'someter al vino al análisis de nuestros sentidos' y, por lo tanto, lo que surja de la  ...

Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2008

Genetica / Genetics: Un enfoque conceptual / A Conceptual ...

La variación entre los individuos en un rasgo como la capacidad de degustar PTC se denomina polimorfismo. En los humanos, la capacidad de percibir el sabor de la PTC se hereda como un rasgo autosómico dominante. La frecuencia de ...

Benjamin A. Pierce, 2009

Cómo Conservar Frutas y Verduras

Mermeladas, confituras, encurtidos en aceite y en vinagre.

Laura Landra, Margherita Landra, 2012

Libro de las fondues: Cómo hacer sabrosas fondues de queso, ...

Retirar la cacerola del fuego y disponerlo sobre el hornillo, en el centro de la mesa. Utilizar palillos largos para cocer la carne, los champiñones y el tofu. Degustar con la salsa de soja. 1 cucharada de aceite de cacahuete 1 diente de ajo, ...

Thierry Roussillon, 2008

El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art

83. Descubrir. un. vino. "Descubrir un buen vino es mejor que descubrir una constelación. ¡El universo está lleno de estrellas!" Brillant Savarin Para poder degustar un vino en sus mejores condiciones y emitir un juicio, deben tomarse en ...

Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEGUSTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino degustar nel contesto delle seguenti notizie.

Málaga en Feria, la excusa para degustar lo mejor de su cocina

De Málaga, los boquerones, y los boquerones, de Málaga. Porque esta tierra es especialista en dicha modalidad de pescado azul, que incluso ha llevado a sus ... «20minutos.es, lug 16»

Destinos y Placeres: ¿Existe alguna técnica para medir y degustar ...

(Caracas, 25 de julio. Noticias24) -Al degustar un vino aunque no seamos expertos, sería recomendable conocer a profundidad lo que esa etiqueta, uva o tipo ... «Noticias24, lug 16»

Navajas, arroces, berberechos o pulpo se podrán degustar en la ...

El evento, que tendrá lugar en la Glorieta Virgen de Gracia, ofrecerá al público la oportunidad de degustar marisco de calidad a unos precios "razonables", ... «20minutos.es, lug 16»

Piura: mil platos para degustar por el Día del Cebiche en Castilla

El municipio castellano y el Instituto de Turismo y Gastronomía Enterprise realizarán el “Festival del Cebiche 2016”, donde se dará a degustar gratis mil ... «RPP Noticias, giu 16»

Maratón de diez horas este viernes en Toledo para degustar los ...

Este viernes, 24 de junio, se llevarán a cabo las 'Jornadas del Vino' en el Centro Cultural San Marcos, organizadas por el Consejo Regulador de la ... «El Digital de Castilla la Mancha, giu 16»

Doce tapas que "versionan" platos tradicionales se podrán degustar ...

Madrid, 21 jun (EFE).- Un salmorejo cordobés, unas migas manchegas o unos callos madrileños, en total doce platos tradicionales, elaborados por cocineros ... «La Vanguardia, giu 16»

Manual rápido para elegir, cortar y degustar un buen jamón

“Si el cielo sabe a algo es a jamón”, se oye rezar en la redacción de OKDIARIO cuando mencionamos el producto porcino. Y es que una cosa está clara: no hay ... «OKDIARIO, giu 16»

Cocina selecta para degustar en el restaurante Donde Carol

... Oferplan, les proponen para este mes: la posibilidad de degustar un menú ejecutivo en Donde Carol, para disfrutar tanto de la tranquilidad de un restaurante ... «Heraldo.es, giu 16»

5 bebidas salvadoreñas para degustar en un día frío

El cielo nublado y la suave lluvia parece ser el clima perfecto para degustar de alguna bebida caliente, para que te reconforten. Tus opciones son muchas, ... «El Diario de Hoy, giu 16»

Castellón invita a degustar la cultura del almuerzo

Castellón invita a degustar la cultura del almuerzo. Average: Votar, Malo, Regular, Bueno, Muy bueno, Genial. Malo. Regular. Bueno. Muy bueno. Genial. «Comunidad Valenciana, mag 16»