Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "divisorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIVISORIO

La palabra divisorio procede de divisor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIVISORIO IN SPAGNOLO

di · vi · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVISORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Divisorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIVISORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «divisorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di divisorio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di divisione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che serve a dividere o separare. Un altro significato di divisione nel dizionario si dice di una linea in un terreno: da cui le acque che scorrono fluiscono in direzioni opposte. Il Divisorio è anche detto di una linea: indica i confini tra le parti, grandi o piccole, della superficie del globo terrestre. La primera definición de divisorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para dividir o separar. Otro significado de divisorio en el diccionario es dicho de una línea en un terreno: Desde la cual las aguas corrientes fluyen en direcciones opuestas. Divisorio es también dicho de una línea: Que señala los límites entre partes, grandes o pequeñas, de la superficie del globo terrestre.

Clicca per vedere la definizione originale di «divisorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIVISORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIVISORIO

divino
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división
divisional
divisionaria
divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIVISORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimi e antonimi di divisorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIVISORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «divisorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di divisorio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIVISORIO»

divisorio fronterizo limítrofe lindante marginal medianero primera lengua española sirve para dividir separar otro dicho línea terreno desde cual aguas corrientes fluyen direcciones opuestas divisorio también señala límites entre partes grandes pequeñas superficie globo terrestre división cosa común código civil este motivo esencia negocio jurídico adjudicación final lotes perfección alcanza cuando medio cada comuneros adquiere nbsp procesos especiales verbal expropriación deslinde tratado fundamental música jose teixidor menor aqia melodia baxo llama termino formando clausula magistral comenzar tema sobredícho modo bienes derechos reales derecho construcción elemento medianería razón interés vecinos contiguos resulta normalmente edificación cargo sentencias escogidas josé hernández arbeláez

Traduzione di divisorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIVISORIO

Conosci la traduzione di divisorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di divisorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divisorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

divisorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dividing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाग देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفاصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

divisória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemisah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trenn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나누기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia rẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जीव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

demarcazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

działowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розділовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despărțitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωριστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeidslyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skilje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di divisorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIVISORIO»

Il termine «divisorio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «divisorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di divisorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «divisorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIVISORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «divisorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «divisorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su divisorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIVISORIO»

Scopri l'uso di divisorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divisorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La división de la cosa común en el código civil
Es por este motivo que la esencia del negocio jurídico divisorio sea la adjudicación final de los lotes149. La perfección del negocio jurídico divisorio se alcanza cuando por medio de la adjudicación cada uno de los comuneros adquiere la ...
José María Abella Rubio, 2003
2
Tratado fundamental de la música: (1804c)
180 JosE TEIXIDOR O menor de AQIa, desde el divisorio n 7 al 11 que la melodia del Baxo le llama al termino menor de D-la formando Clausula magistral en el divisorio n° 12 para comenzar el tema por el sobredícho Modo menor en el  ...
José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009
3
Bienes y derechos reales: derecho civil II
BIENES Y DERECHOS REALES 1° LA CONSTRUCCIÓN DEL ELEMENTO DIVISORIO La medianería, en razón del interés común de vecinos contiguos, resulta normalmente de la edificación o construcción de un elemento divisorio a cargo ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
4
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
Quien por escritura pública ha cedido en venta a sus hermanos las cuatro quintas partes de cierto inmueble que a todos ellos albergara como residencia común por dilatado tiempo; quien fue parte en el coetáneo juicio divisorio promovido ...
José Hernández Arbeláez, 2003
5
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Para los partidarios del primer punto de vista, se ha dicho que mediante el acto divisorio “se altera sustancialmente la situación jurídica anterior y cesa el régimen de comunidad. El derecho que recibe cada comunero –propiedad exclusiva de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
6
MEDICINA DEL CICLISMO
PUNTO. DIVISORIO. DE. LA. VENTILACIÓN. A niveles bajos de ejercicio, a medida que se incrementa la intensidad, la ventilación pulmonar, o la cantidad de aire respirado, aumenta de manera lineal. A medida que los niveles de absorción ...
Arnie Baker, 2002
7
Más allá del hombre económico
El. yo. divisorio: prejuicios. androcéntricos. de. las. hipótesis. neoclásicas. PAULA ENGLAND La estructura teórica profunda de la economía neoclásica presenta varios prejuicios de carácter androcéntrico. Según tres de sus hipótesis  ...
Marianne A. Ferber, Julie A. Nelson, 2004
8
Ruido: para los posgrados en higiene y seguridad industrial
Para un dado divisorio, se debe conocer su densidad, espesor y la frecuencia de interés. Con ese producto se puede estimar la atenuación esperada en el eje de ordenadas. Se lo ilustra con un valor de 180.000 kg.Hz.m2alque corresponde ...
Juan Cruz Giménez De Paz, 2007
9
Física aplicada a la arquitectura
A partir de ello, podemos definir como “valor de aislación“ del divisorio, a la diferencia neta: Na = N1-N2 [dβ] Cuanto mayor sea Na más eficaz se considera el elemento divisorio como aislante acústico. Dicha eficacia aislante depende ...
Nottoli, Hernán, 2004
10
Heráclito: textos y problemas de su interpretación
Caen, pues, los cuatro motivos aducidos para la introducción del punto divisorio, y queda el único motivo real (inconfesado), que es el de dar al "fue, es y será" un significado existencial, o sea, de hacer afirmar a Heráclito lo que Kirk (Cosm.
Rodolfo Mondolfo, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVISORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino divisorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubren esqueleto de mujer
El cuerpo descarnado de una mujer se encontró en el espacio divisorio de la ... el desmonte del espacio divisorio de los carriles de la carretera a Monterrey, ... «La Tarde, lug 16»
2
Clinton critica el discurso divisorio de Donald Trump
Clinton se declaró "conmocionada" por las palabras que Trump pronunció en la Convención de su partido en Cleveland, donde se presentó, dijo, como "el ... «Cala d'Or noticias, lug 16»
3
Siracusa, Ripristinato il muro divisorio al Talete: telecamere puntate ...
È stato ripristinato il muro del Talete, che lo scorso marzo era stato abbattuto da alcuni vandali (Leggi Qui). La parete divisoria tra le due aree del parcheggio era ... «Siracusa News.it, lug 16»
4
Hillary Clinton lanza aplicación en contra de Donald Trump
Pese a que los demócratas criticaron al unísono el mensaje de la convención republicana, al que calificaron como divisorio, el porcentaje de los que dicen que ... «Tribu Magazine, lug 16»
5
Siracusa. Talete, stop agli automobilisti evasori: si ricostruisce il ...
Si ricostruisce il muro divisorio interno al Talete. Era stato abbattuto da vandali che avevano così bypassato le barre automatiche che regolano, dietro ... «SiracusaOggi.it, lug 16»
6
Clinton critica el discurso divisorio de Trump
Clinton critica el discurso divisorio de Trump. Clinton se declaró "conmocionada" por las palabras que Trump pronunció en la Convención de su partido en ... «Excélsior, lug 16»
7
Hillary Clinton critica el discurso divisorio de Trump
Hillary Clinton critica el discurso divisorio de Trump. 22 julio, 2016; Editor 3; MUNDO, slider · 0 Comment. EFE/ Diario la Verdad. MIAMI.- La candidata ... «Diario La Verdad, lug 16»
8
Obama envía carta de respaldo a policías de EUA
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró hoy su respaldo a las corporaciones policiales del país y les pidió rechazar un discurso divisorio que ... «20minutos.com.mx, lug 16»
9
Brincan muro divisorio y los detienen
Al parecer se trató de una familia completa, integrada por tres adultos, así como un menor de edad, de aproximadamente 8 años de edad, a quien subieron en ... «LaCronica.com, lug 16»
10
Hombre muere en vuelco de auto en la ruta San José - Caldera
El carro se volcó luego de chocar contra muro divisorio de la autopista. ... chocó contra un muro divisorio de la autopista y se volcó a 200 metros del cruce de ... «La Nación Costa Rica, giu 16»

FOTO SU «DIVISORIO»

divisorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Divisorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/divisorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z