Scarica l'app
educalingo
docto

Significato di "docto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOCTO

La palabra docto procede del latín doctus, participio pasivo de docēre, enseñar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOCTO IN SPAGNOLO

doc · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOCTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Docto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOCTO IN SPAGNOLO

saggezza

La saggezza è un'abilità che si sviluppa con l'applicazione dell'intelligenza nell'esperienza, ottenendo conclusioni che ci danno una comprensione maggiore, che a sua volta ci permettono di riflettere, di trarre conclusioni che ci danno il discernimento della verità, del bene e della male. La saggezza e la moralità sono interconnessi, risultando in un individuo che agisce con un buon giudizio. La saggezza è talvolta presa come una forma particolarmente ben sviluppata del buon senso. La sapienza sottolinea un giudizio sano basato sulla conoscenza e sulla comprensione; La capacità di utilizzare con successo la conoscenza e la comprensione per risolvere i problemi, evitare o prevenire i pericoli, raggiungere determinati obiettivi o consigliare altri. È l'opposto della dottrina, della stupidità e della follia, ed è spesso contrastata con loro. Tommaso d'Aquino definisce la saggezza come "la vera conoscenza delle cause più profonde di tutti". Pertanto, per lui, la saggezza ha la propria funzione di ordinare e giudicare tutta la conoscenza. La saggezza prende i riferimenti da quello che si chiama memoria a lungo termine.

definizione di docto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo docto significa che in virtù degli studi ha acquisito più conoscenza del comune o ordinario.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOCTO

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · indocto · invicto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOCTO

docta · doctamente · doctitud · doctor · doctora · doctorado · doctoral · doctoramiento · doctoranda · doctorando · doctorar · doctrina · doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOCTO

abstracto · acueducto · adicto · afecto · anteproyecto · artefacto · conducto · edicto · electo · estricto · facto · incorrecto · indirecto · insecto · prefecto · recto · selecto · tacto · trayecto · veredicto

Sinonimi e antonimi di docto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOCTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «docto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DOCTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «docto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOCTO»

docto · culto · entendido · erudito · ilustrado · instruido · letrado · sabio · iletrado · inculto · sabiduría · habilidad · desarrolla · aplicación · inteligencia · experiencia · obteniendo · conclusiones · mayor · entendimiento · capacitan · para · reflexionar · fuerza · estudios · adquirido · más · conocimientos · comunes · ordinarios · tratado · curioso · docto · grandezas · nueva · españa · instancias · parecer · medico · philosophico · diálogos · valenciano · luis · vives · nuestras · mexicanísimas · plazas · sermon · grave · festivo · novenario · ыеп · cali · моде · aliño · dela · primera · pluma · шило · puenpara · darle · шпата · avido · tiempo · paciencia · eldcfafco · yonne · conozco · tolcto · ovidio · relega · cripßßë · ‚матчи · plurime · сета · ovid · lióv · condiciones · tener · boticario · lecciones · latín · explicadas · instituto · modo · análogo · castellanos · positivo · adverbios · conjunciones · doctus · quantum · prudens · prudente · tninvs · quan · menos · estos · casos · diverso · giro · oraciones · enciclopedia · moderna · universal ·

Traduzione di docto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOCTO

Conosci la traduzione di docto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di docto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «docto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

博学
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

docto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

learned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعلمت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ученый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aprendido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞানী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

savant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belajar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gelehrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

学びました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिकलो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bilgili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вчений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

învățat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμαθε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lært
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di docto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di docto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «docto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su docto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOCTO»

Scopri l'uso di docto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con docto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermon en el grave, festivo, y docto novenario, que los ...
¿l? “sx Y 'i ii.. д Ыеп cali con Моде! aliño- dela primera pluma ', y шило; puenpara darle (шпата à >avido tiempo, ni paciencia. Eldcfafco yonne lo conozco,y tolcto,como Ovidio. д » _. С um relega, /cripßßë ‚Матчи/а plurime сета Ovid. lióv.
Juan Bautista Algava, Alonso Fernando : de Medina, 1665
2
Lecciones de latín y castellano: explicadas en el Instituto ...
modo análogo á los castellanos, con el positivo y adverbios y conjunciones, tan doctus quantum prudens, tan docto como prudente; tninvs doctus quan prudens, menos docto que prudente; ó en estos casos se da diverso giro á las oraciones.
Sebastián Álvarez y Álvarez, 1853
3
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
DOCTO, del latin doctus , se emplea casi siemprecomo adjetivo: ese predicador es muy docto; pero asi como su sinónimo sabio, se toma á veces suslaucialmente: los doclos no son de ese parecer. Docío se dice especialmente del que reúne ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Historia universal: Cronología, geografía, arqueología. ...
Moller, docto alemán, 1661-1725. Moller, filólogo alemán , 1642 1712. Molloy, dramático irlandés, -1767. Mombricio, autor milanes, siglo XV. Moneada (Hugo de), capitán español, -1528. Mcncey, mariscal de Francia, 1751-1842. Monconis  ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1857
5
Historia universal, 7
Pauw (Cornelio de), docto holandés, -1799. Payne Tomás, publicista ingles, 1737-1809. Pays(le), autor francés , 1636-1690. Peaps, autor dramático ingles , n. 1632. Pearce, docto predicador ingles , 1690-1773. Pearson Juan, obispo ingles, ...
Cesare Cantù, 1866
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El docto tiene ciencia. • El doctor tiene por lo menos una boria. No es cosa muy rara hallar hombres doctos que no son doctores, y hallar doctores que no son hombres doctos. Mas de un hombre científico necesita la borla para dar a entender ...
Roque Barcia, 1863
7
Catecismo de los literatos
P. ¿Que suelen opinar los indoctos del docto que calla en la conversacion ? R. Que es soberbio. P. i Porque ? R. Porque creen que no se digna de hablar delante de ellos, y que esto lo hace por temor de no ser entendido, ó porque no le ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1828
8
Vida del patriarca San Bruno y principio de su religión ...
la Iglesia 5 ,ó en lo docto , que sepa defenderlas., y .dar .á conocer su entereza y verdad 5 6 en lo :santo , para que ofusque toda malicia su piedad. Raras veces . se .hallan .estas qua- tro calidades en :un sugeto (no obstante que una basta. ) ...
Joaquín Alfaura ((O.Cart.)), 1791
9
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
El superlativo tiene tres modos de romance, v. g. Muy docto, doctisimo, y mas docto\ con los romances muy docto, y doctisimo, usámos de superlativo, sin genitivo de particion- v. g. Eres moy docto, 6 doctísimo en la Theología: Es doctissimus ...
Joan Torrella, 1789
10
Addiciones a la Explicacion de la Bulla de la Cruzada
Manuel Rodrigues. que se comutcn, solamente me remito a vn hombre do cto,a cuyo parcsccr,y comutacio aueys.de estar.Pregti use si valdra la commutacion hecha porel dicho hombre docto aunquc la haga despues de paffado el t iem - p o ...
Manuel Rodrigues, 1604

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino docto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El “docto” evalúa su equipo en amistoso
El “docto” evalúa su equipo en amistoso. 31 Julio 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El partido amistoso entre Nacional Potosí y ... «Correo del Sur, lug 16»
2
El “docto” busca amistosos
Luego de haber quedado eliminado de la Copa Cine Center, Universitario aún no pactó partidos amistosos antes del Torneo Apertura de la Liga, que ... «Correo del Sur, lug 16»
3
El “docto” vuelve a apelar a sus alternos
Tal como lo hizo en la primera llave cuando visitó a San José en Oruro, Universitario presentará un equipo alterno para jugar mañana, jueves, frente a ... «Correo del Sur, lug 16»
4
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
Alguien muy docto es aquel que a fuerza de estudiar y estudiar, ha adquirido conocimientos, por arriba de los conocimientos comunes u ordinarios. La palabra ... «El Sol de México, lug 16»
5
El “docto” pierde en su debut invernal
El “docto” pierde en su debut invernal. 11 Julio 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El equipo estudiantil no pudo ayer frente a ... «Correo del Sur, lug 16»
6
El “docto” retiene a Melgar y suma a Velasco
Luego de varias negociaciones, la dirigencia de Universitario logró renovar contrato con el mediocampista tarijeño Víctor Hugo Melgar y sumar a sus filas al ... «Correo del Sur, giu 16»
7
Coast medicos set up digital hospital
They have established Docto, Australia's first telemedicine hospital, and have long-term plans to take the business global. The online hospital is the vision of Dr ... «Gold Coast Bulletin, mag 16»
8
Leading underwriter AHI unveils 'online hospital'
“The policy holder simply clicks a button on the AHI App or the Docto website and they can see a doctor from the comfort of their home or hotel room,” Banks said ... «Insurance Business, apr 16»
9
Docto en “Yucatecología aplicada”
De fantasía y surrealismo llenó Samuel Barrera el cuarto piso del Gran Museo del Mundo Maya con la exposición de pintura “Yucatecología aplicada”. «El Diario de Yucatán, apr 16»
10
El poeta docto
En primer lugar justificar por qué Villena lo llama “poeta docto” sin que se deslice un ápice de erudición o enciclopedismo en el atributo; alude, más bien, a un ... «El Universo, gen 16»

FOTO SU «DOCTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Docto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/docto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT