Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "donjuanesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DONJUANESCA IN SPAGNOLO

don · jua · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONJUANESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Donjuanesca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DONJUANESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «donjuanesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di donjuanesca nel dizionario spagnolo

La definizione di donjuanesca nel dizionario è un Donjuán o Tenorio. En el diccionario castellano donjuanesca significa propio de un donjuán o tenorio.

Clicca per vedere la definizione originale di «donjuanesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DONJUANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DONJUANESCA

dondequiera
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuán
donjuanear
donjuanesco
donjuanismo
donosa
donosidad
donosilla
donoso
donostiarra
donosura
donquijotesco
donut

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DONJUANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Sinonimi e antonimi di donjuanesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DONJUANESCA»

donjuanesca propio donjuán tenorio cuatro palabras sobre juan literatura teatro didascalias escena española dimensión amorosa universal típicamente nada tiene esencial psicología popularidad debe paseos nocturnos sevilla querellas nbsp centrada profesionales cirugía plástica supone caída total máscara demoledora presentación tapujos implícita naturaleza dicho modelo televisivo mirada vía clínica enfermedad tromboembólica venosa quien afirmara esencialidad seducción como única para protagonista segundo cualquiera fuerza pintoresca legendaria añade medula personalidad nombre característica tigre seria poder defraudado traicionado mujer burlador puede burlado hombre frente estrella atracción

Traduzione di donjuanesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DONJUANESCA

Conosci la traduzione di donjuanesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di donjuanesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donjuanesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

唐璜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

donjuanesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Donjuanesca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुच्छलगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دون جوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дон-Жуан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Don Juan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডন জুয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

don Juan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Don Juan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Don Juan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドンファン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방탕자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Don Juan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Don Juan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டான் ஜுவான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॉन जुआन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Don Juan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Don Juan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Don Juan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дон-Жуан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Don Juan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Don Juan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Don Juan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DONJUAN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Don Juan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di donjuanesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONJUANESCA»

Il termine «donjuanesca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «donjuanesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di donjuanesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «donjuanesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DONJUANESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «donjuanesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «donjuanesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su donjuanesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DONJUANESCA»

Scopri l'uso di donjuanesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donjuanesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
La dimensión amorosa de don Juan es universal. Lo típicamente español «nada tiene que ver con lo esencial de la psicología donjuanesca [ ...]. La popularidad de Don Juan se debe a sus paseos nocturnos por Sevilla y a sus querellas con ...
Alfredo Hermenegildo, 2001
2
Don Juan
centrada en los profesionales de la cirugía plástica, supone una caída total de la máscara, con la demoledora presentación sin tapujos de la implícita naturaleza donjuanesca de dicho modelo televisivo. La mirada donjuanesca ...
de Molina/Molière/Da Ponte Tirso de Molina/Molière/Da Ponte, 2013
3
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
... quien afirmara la esencialidad de la seducción donjuanesca como única para la psicología del protagonista: «El segundo, cualquiera que sea su fuerza pintoresca y legendaria, nada añade a la medula de la personalidad donjuanesca.
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
4
En nombre de Don Juan:
La característica donjuanesca, para Tigre Juan, seria la de no poder ser defraudado o traicionado por la mujer. Don Juan es burlador, no puede ser burlado. Don Juan es el hombre frente a quien se estrella la fuerza —la atracción amorosa— ...
Carlos Feal, 1984
5
El «Don Juan» español
Prendé a este hombre. ISABELA ¡Ay, perdido honor! La intervención del tío del embozado, el Embajador de España, marca indeleblemente una característica donjuanesca repetida a lo largo de una carrera, tanto aquí como en el extranjero.
Fernando Díaz-Plaja, 2000
6
Suma valleinclaniana
Es esta nueva generación corrompida que merece la furia de Dios. Synge nos presenta una situación un tanto diferente. Conforme a la tradición donjuanesca, su don Juan es creado por una sociedad que luego lo repudia, pero Synge añade ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
7
Guzmán Gombau fotografía el VII Centenario de la Universidad ...
(Morales 1959, 17). Nuevamente aquí, al suprimir el elemento religioso de la leyenda, o al reducirlo hasta la conversión final, Sáenz de Heredia parece seguir a Marañón, quien afirmara la esencialidad de la seducción donjuanesca como ...
Barcelona Edicions Digitals www.bcnedicionsdigitals.com, Carlos (Coord.) (et Al.) Palomeque, 2011
8
La técnica narrativa en Valle-Inclán
Ello es que una sonrisa de increíble audacia tembló un momento bajo el mostacho blanco del hidalgo y que sus ojos verdes, -soberbios y desdeñosos como los de un tirano o un pirata-, se posaron con gallardía donjuanesca sobre aquella ...
Amparo de Juan Bolufer, 2000
9
Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación
... quien afirmara la esencialidad de la seducción donjuanesca como única para la psicología del protagonista: «El segundo, cualquiera que sea su fuerza pintoresca y legendaria, nada añade a la medula de la personalidad donjuanesca.
José Antonio Pérez Bowie, 2012
10
Y no con el lenguaje preciso de la ciencia: la ensayística ...
Sin embargo, al sostener que la psicología donjuanesca tiene, "dentro de su universalidad, (...) menos raíces en España que en cualquier otro país de la tierra" (VII: 215), Marañón entra de lleno en la polémica, con una tesis contraria a la de ...
Dagmar Vandebosch, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONJUANESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donjuanesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oribe, la Santísima Trinidad de los tripletes
Tomando esa analogía, queda claro que este sábado la galanura donjuanesca de Oribe Peralta no se deteriora en HD ni con la deplorable transmisión de ... «ESPN, lug 16»
2
Carmen Martínez-Bordiú quiere ser marquesa de Villaverde
A su vuelta a Madrid, Carmencita se enrolló con un señor casado, Fernando de Baviera y Messía, de reconocida fama donjuanesca. Era Vicepresidente de la ... «Libertad Digital, giu 16»
3
'Un hombre de altura': Adiós al príncipe azul
... nos planteará (o al menos a ella, pues el espectador ya conoce el secreto oculto de antemano) una imagen donjuanesca que pronto se dejará descubrir. «eCartelera, giu 16»
4
A las 10 de la noche se sabrá quién es el ganador
Hace tiempo le pillaron una conversación donjuanesca por la que doña Chuy Pérez por poco le quita lo diablo a guantazos. Y recién apareció en Facebook ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, giu 16»
5
Arrabal enfrenta su mito al de Don Juan
... a sus compañeras de jurado, obsesionándose en particular con una, de la que, al parecer, estaba donjuanesca, canallesca, freudianamente enamorado. «El Periódico de Aragón, mag 16»
6
“Penal de Ocaña”: consagración de Eva Rufo en una discutible obra ...
... amor y el desamor, la conquista donjuanesca y los impulsos sensuales más cautivantes. En aquella función, rodeada de espléndidos comediantes, Eva Rufo, ... «Culturamas, mag 16»
7
Lo que Alfredo Landa reveló sobre el millonario amante de María ...
Y María José Cantudo no pasó de ser un capítulo más en su biografía donjuanesca. Lo que no me gustó del autor de la espléndida serie de discos "Andalucía ... «Libertad Digital, mar 16»
8
La maldición de Rigoletto en el Teatro de la Luz
... caso de Verdi el Duque de Mantua) cínico, rufián y frívolo que anticipó una inmoralidad donjuanesca, algo que resultó inadmisible en la Europa del siglo XIX. «Culturamas, mar 16»
9
El espía leonés que soñó con que Asturias fuera Normandía
... fluidamentente inglés y francés, un hombre apuesto de actitud donjuanesca que utilizós sus múltiples romances como tapadera para sus desplazamientos. «ileon.com - Información de León, dic 15»
10
Frank Sinatra engañó a todas sus mujeres
Con peluquín, sintiéndose ya envejecido en 1970, prosiguió su vida donjuanesca. Fechadas en 1972 fueron sus aventuras con las actrices Victoria Principal y ... «Libertad Digital, dic 15»

FOTO SU «DONJUANESCA»

donjuanesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donjuanesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/donjuanesca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z