Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacristanesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRISTANESCA IN SPAGNOLO

sa · cris · ta · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRISTANESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacristanesca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACRISTANESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sacristanesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacristanesca nel dizionario spagnolo

La definizione di sacristanesca nel dizionario è in relazione con il sacrestano. En el diccionario castellano sacristanesca significa perteneciente o relativo al sacristán.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacristanesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SACRISTANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SACRISTANESCA

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SACRISTANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
ratonesca
refranesca
repesca
yesca

Sinonimi e antonimi di sacristanesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SACRISTANESCA»

sacristanesca perteneciente relativo sacristán jovellanos hombre soñó españa corona leguleya desprovista exquisita espiritualidad había adornado otros siglos tenía colisionar obligatoriamente clero acostumbrado disfrutar notable precedencia favor nbsp único hijo suicidios tisis quiebras fugas enterramientos vida pasaban como rueda tormento aquellos dientes podridos separados tocaban muerto indiferencia

Traduzione di sacristanesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRISTANESCA

Conosci la traduzione di sacristanesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sacristanesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacristanesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sacristanesca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sacristanesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sacristan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sacristanesca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sacristanesca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sacristanesca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacristanesca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sacristanesca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacristanesca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sacristanesca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sacristanesca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sacristanesca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sacristanesca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacristanesca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sacristanesca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sacristanesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sacristanesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sacristanesca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacristanesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sacristanesca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sacristanesca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacristanesca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sacristanesca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sacristanesca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacristanesca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacristanesca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacristanesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRISTANESCA»

Il termine «sacristanesca» si utilizza appena e occupa la posizione 100.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacristanesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacristanesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacristanesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRISTANESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacristanesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacristanesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sacristanesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACRISTANESCA»

Scopri l'uso di sacristanesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacristanesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jovellanos: El hombre que soñó España
Una Corona sacristanesca, leguleya y desprovista de la exquisita espiritualidad que la había adornado en otros siglos, tenía que colisionar obligatoriamente con un clero, acostumbrado a disfrutar de una notable precedencia, del favor de los ...
2
Su único hijo:
Suicidios, tisis, quiebras, fugas, enterramientos en vida, pasaban como por una rueda de tormento por aquellos dientes podridos y separados, que tocaban a muerto con una indiferencia sacristanesca que daba espanto. El vejete terminó su ...
Leopoldo Alas Clarin, 2011
3
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
me enviaron de Bilbao unos cuantos periódicos, entre ellos varios números de ' Euzkadi', donde me insultaban con el repertorio clásico de toda la hueste sacristanesca, sea carlista o bizkaitarra. Es curiosa esta gente que está tan cerca de ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
Ved aquí cómo creció la chiquilla en aquella vida sacristanesca. A su madre ayudaba en el barrido de la iglesia y capillas, en alimentar las lámparas de aceite, en lavar las imágenes, y desnudarlas o vestirlas cuando era menester, ...
Benito Pérez Galdós
5
Cuentos
... de color negro desvaído, por el uso continuado y la longeva edad de la prenda , resulta degradada (sacristanesca, frente a sacerdotal, más prestigioso y elevado) y despreciada (la expresión despreciativa ala de mosca, pues no es negro ni ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2009
6
Literatura y política en la época de Weimar
... cierta indulgencia hacia esas prácticas oficialmente execradas, pero celebradas en el más cauto sigilo, untuosa y sacra (sacristanesca) hipocresía. Abu Dulaf el librero me contó que Maslama ibn Ahmacl, el filósofo conocido por al-Machríti, ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
7
Las siete cucas (una mancebia en Castilla)
... y destinados... a sí mismo. Cuando más atareado se encontraba en destruir con su propia mano la taracea de la caligrafía sacristanesca embutiendo citas arriba o abajo o negreando con latines a destaio las márgenes dejadas para ...
Eugenio Noel, 2011
8
Fausto
Esa facha sacristanesca no te cae nada bien ; mírame, pues, de una manera un poco lasciva. También podríais ir un poquito más desnudos sin faltar al decoro. Ese largo camisón de arrugas es sobremanera honesto... Ahora se vuelven del ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1987
9
Un faccioso mas:
Era ya casi de noche, y en la sacristanesca pieza oscura cada uno de los personajes veía a su interlocutor como si fuera su propia sombra. Levantose Salvador de su asiento y despidiose del guerrillero con esta lacónica frase: - Adiós.
Perez Galdos, Benito, 1948
10
Un faccioso más y algunos frailes menos
Afortunadamente para él, quedé convencido de que no ha pensado nunca ingresar en la orden sacristanesca, y cuando salí de la casa, dije: «¡Tuya es, bribón, te la has ganado, pillo! Dios me manda que te la entregue. Ahora, que San Pedro ...
Benito Pérez Galdós, 1985

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRISTANESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacristanesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobre la crisis actual del capitalismo globalizado
Esas son las “cosas que le interesan a la gente” de que habla la derecha chilena con su hipocresía sacristanesca, y es a esas “cosas” que “la gente” tiene que ... «Diario y Radio Uchile, dic 15»
2
Odio más espeso que la sangre
El mundo se repone de los enormes destrozos, arriba a las pintorescas arenas demoliendo la armazón moral sacristanesca con el sucinto biquini de las ... «La Nueva España, mag 12»

FOTO SU «SACRISTANESCA»

sacristanesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacristanesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sacristanesca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z