Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carnavalesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARNAVALESCA IN SPAGNOLO

car · na · va · les · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNAVALESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnavalesca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARNAVALESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carnavalesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carnavalesca nel dizionario spagnolo

La definizione di carnavalesca nel dizionario è in relazione con il carnevale. En el diccionario castellano carnavalesca significa perteneciente o relativo al carnaval.

Clicca per vedere la definizione originale di «carnavalesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNAVALESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNAVALESCA

carnación
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne
carné

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNAVALESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Sinonimi e antonimi di carnavalesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNAVALESCA»

carnavalesca musica revelacion perteneciente relativo carnaval guaranducha comparsa campeche quijote crítica contemporánea visión universo caracteriza lógica mundo revés diversas formas parodia exaltaciones derrocamientos burlescos rebajan valores impuestos ideología dominante nbsp careta pierrot farsa acto nueva novela hispanoamericana palabras robert anchor quot enraizada humor folklórico tradición narrativa capta momentos máxima indeterminación ponen duda todo tipo estructuras fijas vínculo estatutos sociedad aprobados vocabulario uayeísmo cultura yucatán paseo supuesto mañana sábado supuestamente dios momo juan ahora debe cuenta como caso bando público inician fiestas criticón carrizo pulida resultados permiten establecer gráfico inscrito continuación carnavalesca informante oponente relatora figura serie

Traduzione di carnavalesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNAVALESCA

Conosci la traduzione di carnavalesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carnavalesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnavalesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

狂欢
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carnavalesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carnival
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carnivalesque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهرجاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карнавальная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carnavalesca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carnivalesque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carnavalesques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carnivalesque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carnivalesque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carnivalesque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carnivalesque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carnivalesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carnivalesque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carnivalesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carnivalesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karnavalesk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnevalesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karnawałowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карнавальна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carnavalesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρναβαλική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karnavaleske
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carnivalesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carnivalesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnavalesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNAVALESCA»

Il termine «carnavalesca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carnavalesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnavalesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnavalesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNAVALESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carnavalesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carnavalesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carnavalesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNAVALESCA»

Scopri l'uso di carnavalesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnavalesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Quijote y la crítica contemporánea
La visión carnavalesca del universo se caracteriza por la lógica del mundo al revés, por las diversas formas de parodia, por las exaltaciones y los derrocamientos burlescos. Se rebajan los valores impuestos por la ideología dominante y ...
José Montero Reguera, 1997
2
La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985)
En palabras de Robert Anchor: "Enraizada en el humor folklórico y en la tradición de la narrativa carnavalesca, la novela capta momentos de máxima indeterminación que ponen en duda todo tipo de formas y estructuras fijas."14 El vínculo ...
Elzbieta Sklodowska, 1991
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Es un paseo, carnavalesca por supuesto, en la mañana del sábado de carnaval, en el que supuestamente el dios momo, Juan Carnaval o el rey del carnaval ahora; debe dar cuenta, como el caso del bando público, que se inician las fiestas ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Criticón
Carrizo Pulida Los resultados permiten establecer el gráfico inscrito a continuación: CARNAVALESCA INFORMANTE OPONENTE RELATORA figura 5 Hay una serie de cuatro funciones de frecuencia reducida. Son estas: ejecutora 2 0 ...
5
El mito
Los «chivos expiatorios» y los «califas por una hora» implícitos en esta clase de complejos rituales los utilizan ampliamente, tanto la tradición carnavalesca como la literatura asociada a ella. Sin embargo, el carácter cíclico del carnaval y de ...
Eleazar Meletinski, 2001
6
La Semiótica del diálogo
interpretación general en el marco de la cultura carnavalesca; aquí se notan, sin embargo, diversos problemas para distinguir cultura popular, cultura folklórica, cultura marginal y cultura carnavalesca; — respecto a la ideología, es discutible  ...
Henk Haverkate, 1987
7
Cervantes
Para figurar esos dos principios opuestos (encarnado el primero por Lope de Vega y el segundo por un comparsa) se utilizaron dos personajes de la Commedia dell' Arte, la cual sigue la tradición carnavalesca. Esos dos personajes ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
8
Acotaciones
carnavalesca que supone una clara degradación grotesca: «Al lado de lo trágico se introduce lo cómico, dándole mucha importancia en la estructura de la pieza. Las transformaciones del gracioso Rústico recuerdan los recursos de la ...
9
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
La religión popular, montada sobre la cultura agraria, de ancestro medieval, fue fundamentalmente carnavalesca. Esto es, oponía a la seriedad y al rigor de la finitud y la muerte -temas tan caros a la religión señorial-, la cultura ridens, ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
10
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
Segundo, hay una intertextualidad paródica, es decir una intertextualidad carnavalesca (caricatura, importancia del bajo cuerpo). El actor cómico tiene, por último, lo que De Marinis llama "una relación no programada con el público". Es decir ...
Margot Versteeg, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNAVALESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnavalesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manolo Santander recibe la Careta de Oro de la Peña Carnavalesca...
El chirigotero Manolo Santander recibió el pasado viernes la Careta de Oro de la Peña Cultural y Carnavalesca La Salle-Viña, la máxima distinción que otorga ... «Diario de Cádiz, lug 16»
2
Ruptura entre agrupaciones y la Asociación Carnavalesca
Lejos de encontrar su final, va en aumento. La polémica abierta en el Carnaval de Córdoba desde el pasado mes de febrero alcanza este viernes su punto ... «Cordópolis, lug 16»
3
Arranca la Semana Cultural Carnavalesca de la Salle Viña
Llega el verano y con él se multiplican las citas carnavalescas en la capital gaditana. Una de las más exitosas por su tradición y por el respeto que le procesan ... «Andalucía Información, lug 16»
4
Asociación Chato organiza la X Noche carnavalesca de ...
La Asociación de Chirigotas y Comparsas Agrupadas de Torredonjimeno (CHATO) recupera este verano la esencia del carnaval gaditano y trae hasta ... «Diario Jaén, giu 16»
5
Alfonso González, nuevo presidente de la Asociación Carnavalesca ...
Alfonso González, anterior vicepresidente de la junta directiva de la Asociación Carnavalesca de Córdoba, ha sido elegido con 203 votos nuevo presidente del ... «abcdesevilla.es, giu 16»
6
Gran Noche Carnavalesca en San Luis de Sabinillas
El 23 de julio se celebrará en San Luis de Sabinillas la XI Gran Noche Carnavalesca que se realizará en el colegio Maicandil , organizado por la peña Los ... «Sur Digital, giu 16»
7
La Noche Carnavalesca ya tiene 900 entradas vendidas
COLABORACIÓN. Manuel Anguita, Fran Ureña, María Dolores Gómez, David Horno y otros asistentes a la presentación de la Noche Carnavalesca. «Diario Jaén, giu 16»
8
Afanas celebra mañana una gran noche carnavalesca
Afanas San Fernando ha organizado para mañana una gran velada carnavalesca con la colaboración de Juanin Gamaza que tendrá un carácter benéfico y ... «Diario de Cádiz, mag 16»
9
Las elecciones en la Asociación Carnavalesca se celebran el 19 de ...
Tras la moción de censura aprobada el pasado 24 de abril contra el presidente Antonio Navajas y su equipo directivo, la Asociación Carnavalesca de Córdoba ... «Diario Córdoba, apr 16»
10
La Asociación Carnavalesca destituye a Navajas como presidente
La Asociación Carnavalesca se ha quedado sin presidente y junta directiva después de que ayer prosperase la propuesta de destitución planteada por más de ... «El Día de Córdoba, apr 16»

FOTO SU «CARNAVALESCA»

carnavalesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnavalesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carnavalesca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z