Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alemanesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALEMANESCA IN SPAGNOLO

a · le · ma · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEMANESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alemanesca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALEMANESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alemanesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alemanesca nel dizionario spagnolo

La definizione di Germain nel dizionario è tedesco. En el diccionario castellano alemanesca significa alemanisco.

Clicca per vedere la definizione originale di «alemanesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEMANESCA


arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEMANESCA

alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alema
alemán
alemana
alemanda
alemanés
alemanesa
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco
alenguamiento
alenguar
alentada
alentadamente
alentado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEMANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Sinonimi e antonimi di alemanesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEMANESCA»

alemanesca alemanisco contribución españa teoría traducción lenguajes barbaros quales muchas consonantes concurren guysa apenas puede escreuir menos pronunciar segun propiedad delas letras escriue parece lengua inglesa nbsp siete libros giosefo contienen quien devoíotros oido hablar muche dumbre alemanesca fortaleza grandor cuerpos fegun pienfo todos aueys vifto chas vezcs porque romanos tienen todas partes catiuos pouean

Traduzione di alemanesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEMANESCA

Conosci la traduzione di alemanesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alemanesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alemanesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alemanesca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alemanesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

German
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alemanesca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alemanesca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alemanesca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alemanesca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alemanesca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alemanesca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alemanesca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alemanesca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alemanesca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alemanesca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alemanesca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alemanesca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alemanesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alemanesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alemanesca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alemanesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alemanesca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alemanesca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alemanesca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alemanesca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alemanesca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alemanesca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alemanesca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alemanesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEMANESCA»

Il termine «alemanesca» si utilizza appena e occupa la posizione 96.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alemanesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alemanesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alemanesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALEMANESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alemanesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alemanesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alemanesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEMANESCA»

Scopri l'uso di alemanesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alemanesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
... lenguajes barbaros en los quales muchas consonantes concurren en tal guysa que apenas se puede escreuir e muy menos pronunciar segun la propiedad delas letras en que se escriue segun parece en la lengua alemanesca e inglesa e ...
Nelson Cartagena, 2009
2
Los siete libros de Fl. Giosefo los quales contienen las ...
Quien devoíotros no ha oido hablar de la muche dumbre de los Alemanesca fortaleza y grandor de fus cuerpos(fegun pienfo)todos la aueys vifto mu chas vezcs,porque los Romanos los tienen en todas partes catiuos,los quales pouean vnas ...
Flavius Josephus, 1557
3
Historia civil de Espana: sucessos de la guerra y tratados ...
En vifta de la valerofa reíiftencia, Vetzél hizo mcjot la quenta, y havien- do partido para Roma , defpues de algunos dias , intentaron los Alemanesca rendición de la otra Plaza, llamada Puerto Longón, perteneciente a Efpaña , en la Isla de ...
Nicolas de Jesus Belando, 1740
4
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V
La gëte decauallo fe arma como la délos Alemanesca de pie diferëtemëtc, porque ni tiene aquella ordë q la infantería Alc- mana,ni traen aquellas armas, porq vnos traen alabardas.otros venablos, otros v- nos palos de braca y media de largo ...
Prudencio de Sandoval, 1625
5
Doze frutos de la muy antigua y ilustre casa de Bournonville
En el ataque de Santa Mcneriout recibió heridas en vna pierna, aunque no de euydadoj recibió otras en otros rencuentros : dos vezes padeció la prifionde guerra , hallando fe Coronel de Alemanesca vna en la batalla de Retel, que prclentó ...
Esteban Casellas, 1680
6
Historia civil de España: Sucessos De La Guerra, Y Tratados ...
... en el dia 2?. defpues de dos mefes y medio de íitio , y emprendiendo la marcha caí! tres mil Efpañoles , con dexar los enfermos en el Hofpital>que-* do en poder de los Alemanesca Ciudad deMefsina,y fus Fortalezas. Salieron con fu intento ...
Nicolas de J. Belando, 1740
7
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
... trabajó mucho por detener a los qué huianiy ayudándole a ello Tefeling, que era Coronelde los Alemanesca Íomuérto,perdiendofeenelvnva- írofofoldado. Lahuidadeloá folda dos Cátolicosjfmconfiderarquéno- lescrade prcnecho, y quepara ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1612
8
Historia imperial y cesarea en que sumariamente se contienen ...
... zó veinte años,y tornandofe a defpertar , y y otras cofas de q fe jaftan los Alemanesca a encender la competencia entre losEmpe- fi irapofsiblcs,alomenoB improuablcs:por- . radores.y Pontífices ,que Lothario,y Cun- q fabemos q todas las ...
Pedro de Mejía, 1655
9
Segunda parte de la vida y hechos del Emperador Carlos ...
La gête decauállo fe arma como la délos Alemanesca de pie difetëtemëte, porque ni tiene aquella ordë q la Infantería Alc- mana,ni traen aquellas armas, porq vnos traen alabardaSjOtros venablos, otros v- nos palos de braca y media de largo ...
Prudencio de Sandoval, 1606
10
Historia eucharistica y reformacion desabusos...
La feguda leelurá es de los Hiftoriadorë* Alemanesca qaiehlas reglas de HiflíOriá di- zenfeádecílar,y esifsi. ''.'□« El Conde Redulfo,Tercero;dtfteûorâ- bre, ociofocon V^asVfgoasquebüüoen A lematiiajOiocopoenlacâçâiimagédeWguer yduofîo ...
Francisco Bermudez de Pedraza, 1643

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEMANESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alemanesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espiritualidad progresista o cómo Dios fue al otorrino
... que llegó a criticar a su bienamado amigo Menéndez Pelayo por excesivamente progre y que dedicó al krausismo la definición de "farsa alemanesca". «Libertad Digital, apr 15»

FOTO SU «ALEMANESCA»

alemanesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alemanesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alemanesca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z