Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "junciera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUNCIERA

La palabra junciera procede de juncia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUNCIERA IN SPAGNOLO

jun · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUNCIERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Junciera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUNCIERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «junciera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di junciera nel dizionario spagnolo

La definizione di junciera nel dizionario è un bicchiere di creta, con un coperchio perforato, in modo che l'odore delle erbe aromatiche o delle radici aromatiche che vi vengono immesse infuso con l'aceto venga fuori. En el diccionario castellano junciera significa vaso de barro, con tapa agujereada, para que salga el olor de las hierbas o raíces aromáticas que se ponen dentro de él en infusión con vinagre.

Clicca per vedere la definizione originale di «junciera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JUNCIERA


agenciera
a·gen·cie·ra
artificiera
ar·ti·fi·cie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
especiera
es·pe·cie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
gananciera
ga·nan·cie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
jarciera
jar·cie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
naviera
na·vie·ra
noticiera
no·ti·cie·ra
pendenciera
pen·den·cie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
silenciera
si·len·cie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JUNCIERA

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla
junglada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JUNCIERA

adondequiera
arriera
comoquiera
dondequiera
doquiera
filiera
friera
hiera
liera
liniera
mediera
miera
noviera
oliera
quienesquiera
quienquiera
rosariera
rubiera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimi e antonimi di junciera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUNCIERA»

junciera vaso barro tapa agujereada para salga olor hierbas raíces aromáticas ponen dentro infusión vinagre trilingüe bascuence latín juncia bascongoda viencde iuncia iyuncia ioncia junco vasija también juncos nombre enbascuence propio primera significación particular oloroso triligüe junciera iyunciteguia cyperinae confeâionis uncus indias indiarriya indicus navio pequeño ontzi cbiquia parva ratis juncofo iaduna iyatfua lengua castellana española bombre ignorante necio juncal juncar sitio cría mncbos planta medecinal parecida leader jactarse ecbar bravatas junciana hojarasca jactancia nbsp patrimonio restauración tecnología tradicional mocrochloa tenacísima kunth esparto común stipa lygeum spartum llamado quot

Traduzione di junciera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUNCIERA

Conosci la traduzione di junciera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di junciera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «junciera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

junciera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

junciera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Junction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

junciera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

junciera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

junciera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

junciera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

junciera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

junciera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

junciera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

junciera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

junciera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

junciera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

junciera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

junciera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

junciera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

junciera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

junciera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

junciera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

junciera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

junciera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

junciera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

junciera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

junciera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

junciera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

junciera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di junciera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUNCIERA»

Il termine «junciera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «junciera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di junciera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «junciera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su junciera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUNCIERA»

Scopri l'uso di junciera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con junciera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Juncia, es voz bascongoda, y viencde iuncia, iyuncia, ioncia, y significa junco de vasija, y también vasija de juncos: y el nombre que enbascuence es propio de la junciera en su primera significación, se dio al junco particular y oloroso Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Junciera , iyuncia , iyunciteguia. Lat. Vas cyperinae confeâionis... Junco, ta ,ya. Lat. J uncus. Junco de Indias , Indiarriya. Lat. Juncos Indicus. Junco , navio pequeño , ontzi cbiquia. Lat. Parva ratis. Juncofo , iaduna , iyatfua. Lat. Junco- . lus. 1 .
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El bombre ignorante, necio. JUNCAL ó JUNCAR, s. m. El sitio que cría mncbos juncos. JUNCIA, s. / Planta medecinal parecida á los juncos. — Met. leader Juncia, jactarse , ecbar bravatas. JUNCIANA, s. f Hojarasca, jactancia. JUNCIERA, s. f ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Patrimonio y restauración: tecnología tradicional y ...
Mocrochloa tenacísima L Kunth (6): esparto común. Stipa tenacísima L. (7): esparto común. Lygeum spartum L. (5): llamado también "esparto de cabrero". Stipa juncea L. (5, 7): llamado también "esparto junciera." El tipo de terreno es calcáreo ...
Enriqueta González Martínez Alonso, 2006
5
Extracto del observatorio rustico reducido a los mejores ...
... nedicinales , frescas , y olorosas, |ue en el campo he pisado, t me llena de aromas el calzado, |ue quando llego á casa, y me le quito, anea el aposento donde habito, 'arrimado í un ricon, ó adondequiera, ae sirve de perfume , y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1779
6
Diccionario de la Lengua castellana
JUNCIERA , s. / Vaso con agnjeros por donde sale el olor de las yerbas aromáticas que contieue. JUNCINO, NA, adj. Lo que es de juncos ó está compuesto de ellos. JUNCO, s. m. Planta de lugares búmedos, cuyos vastagos son flexibles.
‎1826
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Jumentil, a. qui appartient i Cine Jumentillo, s. m. ânon Jumento, s. m. bête de somme\\âne Juncada, s. f. moelle de jonc Juncal y Juncar, s. m. iieu abondant en joncs Juncia , s. f. jouchet Junciana , s. f. vanterie . Junciera, s. f. pot de confection ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Poesías
... frescas y olorosas, que en el campo he pisado, se me llena de aromas el calzado; que quando llego á casa, y me le quito, sanea el aposento donde habito, - y arrimado á un rincon , ó adonde quiera, me sirve de perfume y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1797
9
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
íervaclones de uno, y otro. Lo* 3V1 edicos antiguos «consejaban purificar la atmosfera de la eamará de-- un enfcwno contagioso rcgam dola con vinagre , y aguasvarcflh nía ticas; y poniendo junciera^ y>, plantas olorosas : lo que^ prueba ...
10
Diccionario portatil español-inglés
luTiénto, (m. beast of but- isjcn, ass, a stupid person Juncada, tf. kind of fritters Juncal ó Juncar, tm. niar»hy ground full of rushes Juncia, if. sweet cypress Junciana, if. brag, boa.t Junciera. if. an earthen vessel with a jitrfiir.ititl lid Juncino, na. л.
Henry Neuman, 1840

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Junciera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/junciera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z