Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dryade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRYADE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRYADE IN TEDESCO

Dryade  [Drya̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRYADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dryade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRYADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dryade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dryade

driade

Dryade

I dryads sono gli spiriti di albero della mitologia greca. Sono nimfali degli alberi di quercia, ma il termine era comune a tutte le ninfee. La parola greca δρῦς significa "albero, quercia", dalla radice indoeuropea * derew- "albero" o "legno". Sono presentati come bellissimi esseri femminili. Le ninfe della cenere furono chiamate Meliai. Essi supervisionarono il Zeus infantile nella grotta di Rhea su Creta. Gaia ha portato i Meliai dopo la fecondazione abbattendo macchie di sangue dei genitali scartati dell'uranio macinato. Nei Metamorfosi, Ovid descrive la dissacrazione della ninfa Kallisto, compagno della dea Artemide, di Zeus. Die Dryaden sind Baumgeister der Griechischen Mythologie. Genaugenommen sind sie Nymphen der Eichbäume, aber der Begriff wurde für alle Baumnymphen üblich. Das griechische Wort δρῦς bedeutet „Baum, Eiche“, von der indo-europäischen Wurzel *derew- „Baum“ oder „Holz“. Sie werden als schöne weibliche Wesen vorgestellt. Die Nymphen der Eschen wurden Meliai genannt. Sie betreuten den kindlichen Zeus in Rheas Höhle auf Kreta. Gaia gebar die Meliai nach Befruchtung durch herabfallende Blutstropfen der weggeworfenen Genitalien des entmannten Uranos. In den Metamorphosen wird von Ovid die Schändung der Nymphe Kallisto, Begleiterin der Göttin Artemis, durch Zeus beschrieben.

definizione di Dryade nel dizionario tedesco

ninfa dei boschi. Waldnymphe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dryade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRYADE


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Brigade
Briga̲de
Dyade
Dya̲de
Gerade
Gera̲de 
Hamadryade
Hamadrya̲de
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Parade
Para̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRYADE

Druschina
Druse
Drüse
druseln
drüsenartig
Drüsenfieber
Drüsenfunktion
Drüsenschwellung
drusig
drüsig
Drusin
drusisch
Drusus
dry
Dry Barrel
Dry Farming
Dryas
Dryasflora
Dryaszeit
Dryopithekus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRYADE

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Downgrade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Tirade
Universiade
Wade

Sinonimi e antonimi di Dryade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRYADE»

Dryade dryaden bogen dryade guide Wörterbuch skillung sacred terraria name Dryaden sind Baumgeister Griechischen Mythologie Genaugenommen Nymphen Eichbäume aber Begriff wurde für alle Baumnymphen üblich hexer wiki wikia Eine getarnte kann kaum Wald ausmachen ihre einzigartigen Fähigkeiten ihnen sogar möglich Bäume ihren Willen aventurica fanprojekt Element Humus nahestehende Nymphen sich Bäumen verbunden fühlen darin wohnen metin Level illu Geisterbaumstümpfen einer heutigen Samstag soweit LIVE Hennefer Stadtfest Geschehens Hauptbühne Shell Tankstelle Zeit UhrGedanken Tagen wenig mehr habe Eingestellt nachm Kommentare Labels Färben Spinnen seele bäume artedeaartedea Stirbt Baum stirbt auch seine Menschen waren daher sehr bemüht schützen retten gibt Geschichte Arkas Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache créations poulie bois accastillage bronze traditionnel Créations spécialisée dans équipement voiliers

Traduzione di Dryade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRYADE

Conosci la traduzione di Dryade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dryade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dryade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

树精
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dríada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dryad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dryad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дриада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dríade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনপরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dryade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peri pohon
190 milioni di parlanti

tedesco

Dryade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドライアド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드리 아드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dryad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện thần thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வன தேவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनदेवता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orman perisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

driade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

driada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

driadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρυάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dryade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dryad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dryad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dryade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRYADE»

Il termine «Dryade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dryade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dryade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dryade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRYADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dryade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dryade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dryade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRYADE»

Scopri l'uso di Dryade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dryade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rache: Lizajas Abenteuer
Die Dryade hob den Kopf und strichsichmit sanften Fingerspitzen langsam über den schlanken Hals. “Mhm.” Lizaja nutzte die kurze Pause im Redefluss der Dryade um begeistert einzuwerfen: “Ichkann sehen, wie stolz du auf deinen ganz  ...
Eva Ebenhöh, 2013
2
Ariadne auf Naxos (Die schönsten Opern der Welt)
Was für eines Gottes? DRYADE. Aber den Kleinen — hört doch' — Nymphen, Nymphen zogen ihn auf! ECHO begeistert. Nymphen zogen ihn auf! Nymphen zogen ihn auf! NAJADE, DRYADE. Nymphen! das zarte, göttliche Kind! Zu Dreien .
Richard Strauß, 2012
3
Meine Dramen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
leer Zwischenspiel des Orchesters, auf Bacchus bezüglich, durchaus fremdartig, geheimnisvoll; sodann: Najade, Dryade, Echo treten, fast zugleich, hastig auf von rechts, links und rückwärts. DRYADE aufgeregt. Ein schönes Wunder! NAJADE ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
4
Die Schule der Magier - Die Rückkehr des Bösen
»Ich bin eine Dryade«, antwortete der Wildgeist. Sie legte den Kopf schief und sah Max neugierig an. »Meinen Namen behalte ich für mich. Und was bist du?« »Ich bin ein Mensch«, erklärte Max. »Ein Schüler von Rowan.« »Ein Schüler ...
Henry Neff, 2011
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Keine Ahnung bat er davon, daß Licht und Leben die tobte Materie nur verlassen , um zum Urquell alles Lichtes und Lebens, zu dem, der ohne Anfang und ohne Ende ist, zurückzukehren. I. L. — Andersen'« Dryade. „Die Dryade«, heißt das ...
6
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Die Dryade vergaß, ihrer Heimat Lebewohl zu sagen, Abschied zu nehmen von den wogenden Grashalmen und den unschuldigen Gänseblümchen, die zu ihr aufgesehen hatten wie zu einer großen Dame in des lieben Gottes Blumengarten , ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Die Sprache der Dinge. Kulturwissenschaftliche Perspektiven ...
Diese beiden letztgenannten Aspekte finden sich in einer der letzten Szenen des Mär- chens, in der die Dryade zunächst die Hammerschläge der Nachtarbeiter aus der Ferne vernimmt und dabei auf die Aquarien der Weltausstellung blickt.
Gesellschaft für Ethnographie e.V. (GfE), Elisabeth Tietmeyer, Claudia Hirschberger, 2010
8
Plötzlich Fee - Das Geheimnis von Nimmernie: Band 5 -
Die Dryade schwebte auf unszu wie einZweig,dervom Wind herbeigeweht wird.» Was tustdu dennhier?« DieAngst in ihrer Stimmeließmich zusammenzucken. » Dudarfst nichthierbleiben!«, zischtesie, alssie näherkam. »Es istnicht sicher.
Julie Kagawa, 2012
9
Fabelheim: Die Schattenplage
Seth schlug wild um sich, aber die graue Dryade hielt ihn fest, und einen Moment später war er unsichtbar. Dann bildeten sie zu sechst einen Ring um Kendra, schienen jedoch zu zögern, sie anzugreifen. Kendra hielt drohend den Kieselstein ...
Brandon Mull, 2011
10
Vlai'sen - Das Licht der Engel
„Sie ist eine Dryade, eine Baum- und Waldnymphe.“ „So ist es.“, nickte die Dryade, „Ich suche nach einer Gruppe, zwei davon müssten Flügel haben. Ich habe eine Botschaft für sie.“ „Mein Name ist Seraphia. Von wem stammt die Botschaft?
Tamara Siegenthaler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRYADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dryade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des fesses et des cases
L'auteure Stéphanie Leduc, derrière la bande dessinée «Dryade», estime que Photo: Jacques Nadeau Le Devoir L'auteure Stéphanie Leduc, derrière la bande ... «Le Devoir, giu 16»
2
Une Amap forestière fait feu de tout bois
Fondée en 2011, son Amap bois Dryade agit dans la massif forestier de Crest, dans la Drôme, pour répondre à un double besoin : environnemental et social. «Environnement Magazine, mar 16»
3
Avec les Amap Bois, une autre forêt est possible
Lors des chantiers, « on prélève à peine 25 % des arbres, souligne Pascale Laussel, coordinatrice et fondatrice de l'association Dryade. La tendance actuelle ... «Reporterre, feb 16»
4
Stéphanie Leduc : entrevue avec l'auteure de Dryade et Titi Krapouti
J'ai rencontré Stéphanie Leduc dit Laduchesse, auteure Dryade un livre haut en couleur qui ne laisse personne indifférent. J'ai voulu en savoir plus sur son ... «TVQC, feb 16»
5
Prix d'Amérique 2016 : Palmarès, statistiques...
En 2000, Général du Pommeau avait pulvérisé le record du Prix d'Amérique, l'abaissant de 1'14''3 (Dryade des Bois - 1998 et Moni Maker - 1999) à 1'12''6 ! «turfoo.fr, gen 16»
6
Heroes of the Storm: Neuer Held Graumähne kommt heute Nacht!
Es ist schon wieder einige Wochen her, seitdem sich die Dryade Lunara dem Kampf im Nexus angeschlossen hat. Wie bereits auf der BlizzCon 2015 bekannt ... «Mein-MMO.de, gen 16»
7
Tales of Zestiria: Alle 36 Anormalen Kugeln - spieletipps.de
Dryade: Volgran-Wald, unterhaltet euch in Lastonbell mit dem Mann im Zentrum der Stadt. Begebt euch Volgran-Wald zum Eingang der Tintagel-Ruinen, ihr ... «Spieletipps.de, dic 15»
8
Heroes of the Storm : Lunara disponible aujourd'hui ! (vidéo)
Et pour le plus grand bonheur des fans, la Dryade se dévoile dans une vidéo de présentation inédite ! Comme pour tous les autres personnages apparus avant ... «melty.fr, dic 15»
9
Heroes of the Storm: Lunara im Rampenlicht – Die Jump 'n' Shoot ...
Die nächste Heldin von Heroes of the Storm steht bald an – Lunara, die Dryade, stürzt sich in den Nexus, um die Natur zu verteidigen. «Mein-MMO.de, dic 15»
10
Heroes of the Storm: Das können die neuen Helden Lunara und ...
Dryaden sind schon seit Langem ein Teil der Warcraft-Geschichten, spätestens in Warcraft 3 kamen die Spieler mit ihnen in Kontakt. Sie besitzen den Unterleib ... «Mein-MMO.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dryade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dryade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z