Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dulzurar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DULZURAR

La palabra dulzurar procede de dulzura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DULZURAR IN SPAGNOLO

dul · zu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DULZURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dulzurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DULZURAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dulzurar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dulzurar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese dolcezza significa mitigare, placare. En el diccionario castellano dulzurar significa mitigar, apaciguar.

Clicca per vedere la definizione originale di «dulzurar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DULZURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
endulzurar
en·dul·zu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DULZURAR

dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina
dulzainera
dulzainero
dulzaino
dulzamara
dulzarrón
dulzarrona
dulzón
dulzona
dulzor
dulzorar
dulzudo
dulzura
dum dum

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DULZURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
segurar
suturar
torturar

Sinonimi e antonimi di dulzurar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DULZURAR»

dulzurar mitigar apaciguar pocket spanish dueña dúet dúo música pezón duke duque dúkedom ducado dulcdrnon dificultad dúlcet dulce dúlcify endulzar dúlcimer salterio dúlcorate dulcorá tion acto nbsp lengua castellana explica dulzurar translariciamente vale mismo lenire frag ciruj antidotario para como dixeramos dolor dunas forastera pero usada nuestras historias florilegio medicinal todas enfermedades sacado dicha poiiina jarave dealtea averio echarle poco miel virgen hacer cocimiento malvas raices todo machacado vnas paflas hueöbs azúcar blanca pofima chímica dulces

Traduzione di dulzurar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DULZURAR

Conosci la traduzione di dulzurar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dulzurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dulzurar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dulzurar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dulzurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sweeten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dulzurar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dulzurar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dulzurar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dulzurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dulzurar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dulzurar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dulzurar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dulzurar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dulzurar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dulzurar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dulzurar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dulzurar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dulzurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dulzurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dulzurar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dulzurar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dulzurar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dulzurar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dulzurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dulzurar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dulzurar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dulzurar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dulzurar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dulzurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DULZURAR»

Il termine «dulzurar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dulzurar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dulzurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dulzurar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dulzurar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DULZURAR»

Scopri l'uso di dulzurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dulzurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. dueña Dúet , s. dúo ( erp la música') Dug, s, Ufa [¡ pezón Duke , s. duque Dúkedom, s. ducado Dulcdrnon, s. dificultad Dúlcet , a. dulce Dúlcify , v. a* dulzurar ; endulzar Dúlcimer , s. salterio Dúlcorate , v. a. dulzurar Dulcorá tion , s. el acto ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DULZURAR. Translariciamente vale lo mismo que mitigar ò apaciguar. Lat. Lenire. FRAG, Ciruj. Antidotario. Vale para dulzurar , que es como si dixeramos mitigar dolor. DUNAS. s. f. Voz forastera; pero mui usada en nuestras historias de  ...
‎1732
3
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
... y dulzurar dicha poiiina con el jarave dealtea ; y. de no averio, echarle vn poco de miel virgen, ô hacer jarave de cocimiento de malvas con raices , y todo machacado , vnas paflas fin hueöbs ,y azúcar blanca , para dulzurar dicha pofima, .
Juan de Esteyneffer, 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DULZURAR. v.a. Voz de la Chímica. Hacer dulces las cofas, quitando la sal de los cuerpos. Viene del Latino üulcorare, que significa esto milmo. Dülzurar. Translaticiamente vale lo mismo que mitigar ó apaciguar. Lat. Ltnir;. Frag. Ciruj.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DULZURAR. v. a. Cbínz. Hacer dulces. las' cosas quitando la sal de los cuerpos. -. r DULZURAR. p. us. L0 mismo que Mis-matt ,«0 - ziiuiciouiixuLenir-e. 4 - - i - ' DUNASus. f. p. Voz ferastera ; pero muy 08%“ en nuestras historias de Flandes, ...
Real academia española, 1780
6
Diccionario universal latino-español
S. Ger. Endulzar, dulzurar. Dülla , x.f. E des. Dulia , culto c¡ut la Iglesia da á los Santos. Dulice. adv. Plaut. Servilmente. Díihcnium, ¡i. n. Mel. Duliquio, isla del mar Jonit, donde reynó Ulises. Se halla tanbicn Dulíchia. Dúlichíus , a , um.
Manuel de Valbuena, 1808
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Del conjunto de formas de la misma base hallamos algunas que han sufrido un declive en el uso: dulcero-a, dulzurar, endulzar, endulzorar, endulcir, endulcecer, endulzor; en cambio, otras mantienen su vigor: dulcísimo, dulcificar, endulzar, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
Dulcorare. dulzurar. met. ant. Mitigar, apaciguar. Le- ñire, mitigare. DUNAS, s. f. p. Voz usada en nuestras historias de Flan les, y significa aquellos mon- tecillos de arena qne forman las aguas del mar seguidos en forma de cordillera.
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Sweetness ; a pleasing manner of speaking or writing. Dulzurar, r. u. To dulcify ; to sollen. Dunas, s.f. pi. Downs. Duneta, s.f. The highest part of the poop. Dungárras, ». /. A sort of white cotton stuft' which comes from Persia. Dúo, ». m. Duo.
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Suavidad, Deleyte. DULZURADO, p. p. V. Dalzurar. DULZURAR , v. a. (rhim.) Édulcorer : enlever les sels que contient une substance. ¡] (fig. v. ) Adoucir , calmer , tempérer. DUNAS , s.f pl. Dunes : eollines sablonneuses le long de la mer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

FOTO SU «DULZURAR»

dulzurar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dulzurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dulzurar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z